テリーザメイのBrexit協定:撤退協定とは何ですか?
EUとの離脱協定に関する3回目の有意義な投票の準備をしている首相

エマニュエルデュナン/ AFP /ゲッティイメージズ
テリーザ・メイが第50条の発動となる書簡を提出してから2年後、英国がついにEUを離脱することになっていた日、議員は再び首相のブレグジット協定について議論する予定です。
しかし ジョン・バーコウ議長の介入に感謝します 、この投票は少し異なります。
MPは 離脱協定のみに投票する –これは英国がEUを離脱する基本的な条件をカバーします–そして、双方の間のブレグジット後の貿易関係の枠組みを設定する政治宣言ではありません。
5月は負ける可能性が非常に高いですが、議論は進んでいます、と言います 保護者 のアンドリュースパロー。
北アイルランドの10人の民主統一党議員は反対票を投じると私に言った。つまり、30人か40人のトーリー党のERGブレクシターが反対票を投じるということだ。 観客 のロバートペストン。
合意に合格し、さらに6週間のBrexit延長をトリガーするEUの期限は、今夜深夜に期限切れになると述べています。 ポリティコの ジャック・ブランチャードは、暗い見通しにもかかわらず、5月に投票を進めるよう促した。
今夜の勝利は、少なくともブリュッセルとの政府の時間を購入し、ブレグジットが終わるまで、将来の関係の問題を混乱させる可能性を残していると彼は書いている。
しかし、無名の閣僚は、なぜ投票が行われたのかという質問を投げかけたとき、BBCのニコラスワットにわずかに異なる答えを与えました。
離脱協定を政治宣言から切り離す際に、メイは労働者の手を強制しようとしている、と言う 保護者 のラジーブサイアル。これは、労働党のリーダーであるジェレミー・コービンに、「EU国民投票の結果を尊重したい場合は、離脱協定に投票する必要がある」と言う方法です。
しかし、労働党のスポークスマンは昨夜の首相とコービンの間の話し合いの後で記者団に、野党党首は労働党がテリーザ・メイの損害を与える取引を通じて強制する目隠しブレグジットに同意しないことを明らかにしたと語った。
しかし、撤退協定とは正確には何であり、なぜそれが英国の議員にそれほど人気がないことが証明されているのでしょうか?
契約には何が含まれていますか?
本質的に、この合意は、英国がブロックを離れる前に対処しなければならないとEUが述べた3つの問題に焦点を合わせています。取引 権利を体系化する 現在EU27州に居住している英国市民および英国のEU国民。英国の ブリュッセルへの未払いの金融負債 約390億ポンドの支払い。英国を EU単一市場と関税同盟 、共通農業および水産業政策、および欧州司法裁判所の管轄。
この契約には、新しい取り決めに備えるために、英国の出発予定日である2019年3月29日から21か月の移行期間も含まれています。
この取引には、貿易や安全保障などの分野で英国とEUの間に緊密な将来の関係を築くという共通の決意を示す政治宣言が伴います。
アイルランドのバックストップはどうですか?
21か月の移行期間中に恒久的な貿易協定が合意されなかった場合、その取引は、最後の手段の選択肢として、英国をEUとの一時的な関税同盟に維持することを提案しています。このいわゆるアイルランドのバックストップは本質的に保険契約であり、ブレグジット後に何が起こっても、双方はアイルランドとの厳しい国境を回避するだろうと述べています。 Vox 。
このシナリオでは、北アイルランドは、商品に関してもEUの規則とわずかに密接に一致します。
しかし、EUと英国政府の両方が、バックストップシナリオが現実になるのを防ぐためにできることは何でもすることを約束しました。
なぜ取引が成立しなかったのですか?
アイルランドのバックストップは、トーリー党と北アイルランド民主統一党(DUP)の両方を怒らせました。なぜなら、この一時的な関税同盟は、双方が国境を開いたままにする恒久的な取り決めに同意した場合にのみ終了するからです。そして、決定的に、英国は決定できませんでした。一方的にそれから引き出すために。
民主統一党の頑固な組合員は、バックストップが北アイルランドと英国の他の地域との間に規制上の格差を生み出す可能性があることを恐れています。
関税同盟を放棄すると英国経済に悪影響を与えるという理由で、労働党もこの取引を支持することを拒否した。ジェレミー・コービンは、彼のパーティーは 新しいBrexit取引を支援する準備をしました それは英国を恒久的な関税同盟にとどめました。しかし、これまでのところ、労働党の計画はコモンズの支持を獲得することができませんでした。
––––––––––––––––––––––––––––––––– Brexitの詳細な分析、および今週のニュースアジェンダの残りの部分についての簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。あなたの最初を取得します 6号無料 –––––––––––––––––––––––––––––––––
5月の計画はまだ投票できますか?
5月の第50条の延長運動は、彼女が今後7日以内に別の投票のために彼女の取引を取り戻すつもりであることを明らかにしています。 観客 のジェームズフォーサイス。
この動議は、意味のある投票が3月20日までに可決された場合、政府は必要なBrexit法案を可決するための短い技術的延長を要求すると述べています。しかし、合意が成立しなかった場合、英国ははるかに長い延長を要求するでしょう。
今週の彼女の投票で149敗したので、PMは今日の投票で75MP以上を獲得する必要があります。
一部の人が切り替えの準備ができているというヒントがあります。コーニッシュトーリー党議員スティーブダブルは 発表した 、すべての口に合わないオプションを考えると、5月の取引は私たちが私たちの前に持っている最高の糞かもしれません。
実際、によると 太陽 のトムニュートンダンは、元の75人のトーリー党の反政府勢力がすでに21人のハードコアに絞られており、トーリー党の鞭は、反取引の反政府勢力の総数を16人に絞ることができると考えています。
しかし、これらの最良のシナリオの数では、PMは20〜25人の労働党の反政府勢力を必要としますが、現状では、彼女にはほんの一握りしかいないと、ポリティコのブランチャードは言います。
政府はそれが 修正を受け入れる コモンズにブレグジット交渉の次の段階の交渉任務を設定する権限と、最終的な取引に対する拒否権を付与する、現在および以前の6人の労働党議員から。
5月は、彼女がこれらの条件を受け入れる準備ができていることを示しているので、労働党の票がさらに増える可能性があると想像できます、とブランチャードは付け加えます。