黒杖、王冠、人質-女王の演説の奇妙な伝統
議会の開会を取り巻く儀式は、英国の多くの珍しい習慣の中で最も奇妙なものの1つです。
女王とフィリップ王子は議会の開会に向かいます。今年、女王は馬車ではなく車で旅をします。
ダニエルリール-オリバス/ WPAプール/ゲッティイメージズ
議会の開会は華やかで儀式に囲まれています-そして見物人を困惑させることができるいくつかの非常に珍しい伝統。
とは言うものの、急な選挙に続く今日の開会式は、クリスマス休暇のほんの数日前に行われる、わずかに取り残された事件になるでしょう。女王はいつもの王冠と儀式用のガウンではなく帽子とドレスを着て、バッキンガム宮殿から通常の馬と馬車ではなく車で移動します。
しかし、オープニングは依然として大きな政治的重要性を持っています。女王は、金曜日に議員に提出される予定のボリス・ジョンソンのEU離脱協定法案を含む、新たに再選された政府の議題を設定する際に提案された20の法律の概要を説明します。
提案されている他の措置には、2023年から24年までにNHSに年間339億ポンドの追加支出を保証すること、暴力犯罪者に対する刑期の延長、ポイントベースの移民システムの導入などがあります。
ジョンソンはまた、女王のスピーチを使用して、来年の2回目のスコットランド独立国民投票を除外し、ダウニング街の情報筋は、別の投票が有害な気晴らしになると警告しています。
開国と君主による演説の配信を取り巻く伝統は、16世紀までさかのぼることができます。議会の3つの構成要素であるソブリン、貴族院、庶民院が会合する唯一の定期的な機会であると、 parliament.uk サイト。
通常、手の込んだ式典は、政府によって書かれ、通過させたい政策と法律を提示する女王のスピーチを中心に展開されます。
州の開国を取り巻く慣習は、君主制と議会の間の古代の綱引きに由来し、2つの間で進化したバランスをとる行為を象徴しています。
まず、ヨーマンオブザガードの女王のボディーガードは、ジェームズ6世と1世に対するガイフォークスの1605年の火薬陰謀事件を記念して、ウェストミンスター宮殿の地下室に爆発物がないか儀式的にチェックします。
一方、内戦終結時のチャールズ1世の処刑に端を発する慣習では、君主が危害を加えた場合に備えて、バッキンガム宮殿で国会議員が人質にされています。
彼らは実際には閉じ込められていませんが、君主に何かが起こった場合、国会議員にも同じことが起こるので、彼らは絶対に去ることは許されていません。 バズフィード 。
2014年に人質となった労働党議員のジム・フィッツパトリックは、シルクハット、尻尾、縞模様のズボンを身に着けて、 BBC ：私が軍の長に不安を表明したとき、彼は言った、「ジム、陛下に何かが起こったら、私たちはそれを迅速にしたでしょう。私たちはあなたを撃っただけだったでしょう。」そして私は彼が冗談を言っていたとは思わない。
君主への脅威がないことが証明されると、王または女王は4頭の馬に引かれたコーチでバッキンガム宮殿から進み、ロンドン塔とハイドパークの両方から41門の大砲の敬礼が行われます。
ウェストミンスターの内部では、君主は貴族院の王位に就く前にローブと大英帝国王冠を身に着けています。
次に脚光を浴びているのは、黒杖である黒杖です。彼は、アングロノルマン語のHoni soit qui mal ypenseを持っている黒檀のスタッフにちなんで名付けられました。
貴族院は満員になりますが、明らかに、Maltravers HeraldExtraordinaryなしでパーティーを始めることはできません。 pic.twitter.com/kWlLkmd9oo
—トムペック（@tompeck） 2016年5月18日
彼は君主から派遣され、国会議員を召喚します。国会議員は、元首からのコモンズの独立を象徴するために国会議員のドアを閉めることで有名です。の時だけ 黒杖 3回ノックすると、MPがドアを開け、2つずつ、騒々しい方法で彼の後ろを処理します。これは、再び彼らの独立を示すものです。チャールズ1世にまでさかのぼる別の伝統で、1642年に5人のMPを逮捕しようとしました。
その後、同業者と議員はスピーチと政府に耳を傾け、そしてスピーチを提供してくれた君主に感謝します。王または女王は軍のトランペットの音に合わせて出発し、ユニオンフラッグは元の位置に戻されます。実際の式典では、ロイヤルスタンダードが飛行します。
最後に、MPは落ち着き、スピーチ自体をめちゃくちゃにします。そして議会が始まります。
