シュリーン・デワニ：死因審問は未回答の質問を解決しますか？
シュリーン・デワニは殺人で無罪となったが、それでも妻の新婚旅行の殺人について疑問に直面するかもしれない
- シュリーン・デワニ：死因審問は未回答の質問を解決しますか？
- シュリーン・デワニ：死因審問は未回答の質問を解決しますか？
マイクハッチンズ
シュリーン・デワニは証人スタンドで自分自身を説明するように促した
11月25日
殺害された花嫁のアンニ・デワニの家族は、夫のシュリーン・デワニに証人の立場に立ち、彼に対する申し立てに答えるように促しました。
シュリーンの弁護士は昨日、検察が提出した証拠が不足しているため、クライアントに対する訴訟は棄却されるべきであると主張した。被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、州の主要な証人は「完全に信頼できない」と述べ、彼の証拠は「書かれた論文の価値がない」と述べた。
裁判は、ジャネット・トラヴェルソ裁判官が訴訟を続行すべきかどうかを検討している間、来月まで延期されました。
シュリーンは、彼女が彼に対する告発を却下し、法廷で証拠を提出する必要なしに彼が自由人としてイギリスに戻ることを可能にすることを期待して彼のバッグを詰めたと伝えられています。
しかし、アンニの叔父であるアショク・ヒンドチャは、シュリーンに証人ボックスに入って実際に何が起こったのかを法廷に告げるよう求める声明を出した。
「私たちは彼自身の言葉でそれを聞きたい」と彼は言った。 「私たちはこれが起こるのを4年間待っていました、そして彼がそれをしなければそれは正しくないでしょう。」
Hindochaは、Shrien自身のバージョンのイベントを聞くことは、家族が閉鎖に達するための「重要」であると述べました。 「彼は彼が彼の弁護士を通して同性愛者の売春婦とセックスをしていたことを認めました、そしてそれは私たちにとってショックでした」と彼は付け加えました。 「しかし、私たち彼女の家族は、シュリーンが彼女の殺害事件を経験する必要があります。そうすれば、物語全体が完全に語られ、質問に答えられないままになることはありません。」
今日、裁判所は、裁判を継続すべきであり、シュリーンの証拠を検証すべきであると主張している検察官エイドリアン・モップからの意見を聞いています。
シュリーンは、2010年11月にケープタウンでの新婚旅行で妻を殺害することを企てたとして告発されています。
今日これまでに聞いたことは次のとおりです。
午後1時： 検察官のエイドリアン・モップは、昼休みの後も議論を続けています。彼はすでに、アンニの有罪判決を受けた殺人者は「契約殺人者のAチームではなく」、意図された殺人現場への輸送をほとんど組織化できないと裁判所に語った。 「私たちはアマチュア的な試みを扱っています」と彼は裁判官に言いました。 「故人の殺害がなかったら、それは実際にはコミカルであり、この問題が設定された方法です。」モップは、シュリーン・デワニを誤って暗示するためには、「陰謀の中に陰謀」がなければならなかっただろうと言います。 「それはほとんど彼らを超えています」と彼は言います。
被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、検察に対応する機会を与えられています。彼は、シュリーンが恐ろしい証人であることが判明したとしても、それは重要な証人ゾラ・トンゴの証言をこれ以上信頼できるものにしないだろうと指摘します。
裁判は12月8日まで延期され、Traverso裁判官は、裁判を継続するか、証人の立場をとらずにDewaniが自由に歩けるようにするかを決定する時間を与えられます。
11.00am： 検察官のエイドリアン・モップは、シュリーンのイベントのバージョンをテストする必要があると主張しています。彼は、防衛事件に関するいくつかの問題を指摘しました。シュリーンは、彼とアンニが旅行していたタクシーがハイジャックされるとは思っていなかったと主張し、妻が撃たれることは言うまでもありません。したがって、モップは、アンニがタクシー運転手が2人の殺し屋に遭遇する予定だった正確な時間にググレツの町に戻りたいと思ったのは、単なる偶然の一致であったかどうかを尋ねます。 「裁判所は、二人が待っているのは完全に偶然であると信じるように導かれ、見よ、故人はその正確な時間に町に戻りたいと思ったのですか？」モップは言った。
彼はまた、デワニがアンニの家族に、殺人の朝にお金を両替するために行ったことや、後で彼の書面による声明で主張したように、ヘリコプター旅行を計画していたことを決して言及しなかったと述べています。 「被告人の説明はテストされていません」とモップは言います。 '参照はありません。これは無視できない重要なビットです。
シュリーン・デワニ：アンニの両親が「偽りの」結婚を訴える
12月2日
殺害された花嫁のアンニ・デワニの両親は、結婚式の前に彼の両性愛を明らかにしなかったとして、彼女の夫シュリーン・デワニを訴えることを計画しています。
シュリーンは、2010年11月にケープタウンで新婚旅行をしているときに、南アフリカ人男性のグループに妻を殺害するために支払いをしたとして裁判にかけられています。
彼の「秘密の同性愛」の噂は、アンニの死の直後に広まったが、シュリーンが彼がバイセクシュアルであり、男性の売春婦と一緒に寝ていたことを認めたのは、10月の彼の裁判の初日まででなかった。
アンニの父ヴィノド・ヒンドチャは、それが家族への「ショック」として来たと言いました、そして、彼らが知っていたならば、彼も彼の娘も結婚に同意しなかったでしょう。
とのインタビューで デイリーメール 、彼はロンドンの弁護士に、結婚式の費用と娘の喪失についてシュリーンに対して訴訟を起こすよう要請したことを明らかにした。
Hindochaは、ムンバイでのDewanisの3日間の結婚式の3分の2を支払ったと主張しています。これは、20万ポンドの費用がかかると推定されています。
「結婚式全体がドラマであり、誤りでした。そのために彼を訴えるつもりです。お金のためではなく、娘を失ったためです。私の娘はただの理由でこの世界を去りました」とHindochaは言いました。
シュリーンが南アフリカで有罪とされたかどうかに関係なく、刑事手続きが終了すると、法的措置がとられると彼は述べた。
アンニの両親は、彼らは同性愛嫌悪ではなかったが、シュリーンが家族とアンニをだました方法にショックを受けたと言いました。
「私を含めて、世界のどの父親が、娘が男性と一緒に寝ている人と結婚することを許可しますか？」ヒンドチャは尋ねた。 「今、私たちは真実を持っており、彼は文字通り家族全員をだましました。」
スウェーデンに住むアンニの両親は、法廷での毎日は彼らにとって「拷問」であったと述べた。彼らはシュリーンに「男になり、臆病者にならない」ように促し、証人を法廷に立たせた。
ジャネット・トラヴェルソ裁判官は現在、州が裁判を継続するのに十分な証拠を提示したかどうかを決定しています。彼女は12月8日に彼女の決定を発表します。
シュリーン・デワニは証人スタンドで自分自身を説明するように促した
11月25日
殺害された花嫁のアンニ・デワニの家族は、夫のシュリーン・デワニに証人の立場に立ち、彼に対する申し立てに答えるように促しました。
シュリーンの弁護士は昨日、検察が提出した証拠が不足しているため、クライアントに対する訴訟は棄却されるべきであると主張した。被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、州の主要な証人は「完全に信頼できない」と述べ、彼の証拠は「書かれた論文の価値がない」と述べた。
裁判は、ジャネット・トラヴェルソ裁判官が訴訟を続行すべきかどうかを検討している間、来月まで延期されました。
シュリーンは、彼女が彼に対する告発を却下し、法廷で証拠を提出する必要なしに彼が自由人としてイギリスに戻ることを可能にすることを期待して彼のバッグを詰めたと伝えられています。
しかし、アンニの叔父であるアショク・ヒンドチャは、シュリーンに証人ボックスに入って実際に何が起こったのかを法廷に告げるよう求める声明を出した。
「私たちは彼自身の言葉でそれを聞きたい」と彼は言った。 「私たちはこれが起こるのを4年間待っていました、そして彼がそれをしなければそれは正しくないでしょう。」
Hindochaは、Shrien自身のバージョンのイベントを聞くことは、家族が閉鎖に達するための「重要」であると述べました。 「彼は彼が彼の弁護士を通して同性愛者の売春婦とセックスをしていたことを認めました、そしてそれは私たちにとってショックでした」と彼は付け加えました。 「しかし、私たち彼女の家族は、シュリーンが彼女の殺害事件を経験する必要があります。そうすれば、物語全体が完全に語られ、質問に答えられないままになることはありません。」
今日、裁判所は、裁判を継続すべきであり、シュリーンの証拠を検証すべきであると主張している検察官エイドリアン・モップからの意見を聞いています。
シュリーンは、2010年11月にケープタウンでの新婚旅行で妻を殺害することを企てたとして告発されています。
今日これまでに聞いたことは次のとおりです。
午後1時： 検察官のエイドリアン・モップは、昼休みの後も議論を続けています。彼はすでに、アンニの有罪判決を受けた殺人者は「契約殺人者のAチームではなく」、意図された殺人現場への輸送をほとんど組織化できないと裁判所に語った。 「私たちはアマチュア的な試みを扱っています」と彼は裁判官に言いました。 「故人の殺害がなかったら、それは実際にはコミカルであり、この問題が設定された方法です。」モップは、シュリーン・デワニを誤って暗示するためには、「陰謀の中に陰謀」がなければならなかっただろうと言います。 「それはほとんど彼らを超えています」と彼は言います。
被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、検察に対応する機会を与えられています。彼は、シュリーンが恐ろしい証人であることが判明したとしても、それは重要な証人ゾラ・トンゴの証言をこれ以上信頼できるものにしないだろうと指摘します。
裁判は12月8日まで延期され、Traverso裁判官は、裁判を継続するか、証人の立場をとらずにDewaniが自由に歩けるようにするかを決定する時間を与えられます。
11.00am： 検察官のエイドリアン・モップは、シュリーンのイベントのバージョンをテストする必要があると主張しています。彼は、防衛事件に関するいくつかの問題を指摘しました。シュリーンは、彼とアンニが旅行していたタクシーがハイジャックされるとは思っていなかったと主張し、妻が撃たれることは言うまでもありません。したがって、モップは、アンニがタクシー運転手が2人の殺し屋に遭遇する予定だった正確な時間にググレツの町に戻りたいと思ったのは、単なる偶然の一致であったかどうかを尋ねます。 「裁判所は、二人が待っているのは完全に偶然であると信じるように導かれ、見よ、故人はその正確な時間に町に戻りたいと思ったのですか？」モップは言った。
彼はまた、デワニがアンニの家族に、殺人の朝にお金を両替するために行ったことや、後で彼の書面による声明で主張したように、ヘリコプター旅行を計画していたことを決して言及しなかったと述べています。 「被告人の説明はテストされていません」とモップは言います。 '参照はありません。これは無視できない重要なビットです。
シュリーン・デワニ殺人事件は「陰謀に基づく」
11月24日
殺人容疑者のシュリーン・デワニに対する訴訟は「陰謀に基づく」ものであり、彼の弁護士は本日法廷で主張した。防衛チームは、2010年11月にケープタウンでの新婚旅行で妻のアンニデワニを殺害することを企てたとして告発されたシュリーンに対する訴訟を棄却するようジャネットトラヴェルソ裁判官を説得しようとしています。西ケープ高等裁判所から無実の男として。
裁判のこれまでのところ、裁判官は検察によって呼び出された16人の証人から聞いた。主な目撃者は、アンニを殺害する計画への関与を認めた3人の男性でした。アンニの殺害で投獄されたゾラ・トンゴとムジワマドダ・クワベ、そして以前の裁判で証言するための免責を与えられた仲買人のモンド・ムボロンボは、すべてシュリーンに指を向けた。しかし、弁護側は証拠に繰り返し矛盾を示しました。今日聞いたことは次のとおりです。
午後1時30分： 昼食後、ヴァンジルは、タクシー運転手トンゴの証拠は「書かれた紙の価値がない」と主張し続けています。繰り返しになりますが、彼は、QwabeがAnniを撃ったのであって、以前に信じられていたMngeniではなかったと示唆しています。 Qwabeの証言では、何かが「間違っていた」とVanZylは言います。たとえば、なぜ彼らはより目立たない場所ではなく住宅地で彼女を撃ったのですか？彼はまた、目撃者は盗まれたタクシーのどこに誰が座っていたかについて互いに矛盾していると指摘している。 Mngeniが故人を撃ったというQwabeの証拠は嘘だった。なぜ彼は嘘をついているのですか？」弁護士に尋ねます。
トラヴェルソ裁判官は、州の証拠に関する彼女自身の懸念のいくつかを明らかにし、ある州の証人について冗談を言って、ある警察の弾道学の専門家によって行われた再建についてヴァン・ジルに「尋ねない」と述べた。 「この陰謀について私が懸念しているのは、どこで延期されるハイジャック犯に会う場所で、いくらのお金が支払われるかについて非常に明確な合意があることです」と彼女は言います。 'そして、計画はちょうど横ばいになります。車はどうなるの？彼女はどこで殺されるのだろうか？」 Traverso裁判官がVanZylに、Mbolomboの証拠に対処する必要はないと告げた後、弁護士はその日の締めくくりになります。
午前10時： 弁護人のフランソワ・ファン・ジルは、主要な証人からの重要な証拠の「大きな違い」を指摘しています。トンゴは、シュリーンが「ビジネスパートナー」を殺したいと言ったが、シュリーンではなくトンゴとしか連絡をとっていなかったクワベとムボロンボは、夫が彼の「妻」を殺したいと言ったと主張している。
「州の訴訟では、被告人がトンゴと陰謀協定を結んだことを証明することが重要です」と弁護士は言います。しかし、彼は、トンゴの証拠が、CCTV映像などの一般的な原因の証拠のいくつかと矛盾していると指摘しています。 「なぜこれらの矛盾があるのですか？男が真実を語っていない場合にのみ。」
午前9時： ヴァンジルは、シュリーンの訴訟を棄却すべき理由を裁判所に伝え始めました。 「事件全体は陰謀に基づいています」と彼は言います。タクシー運転手ゾラ・トンゴからの証拠は「州の訴訟の基礎となる柱」であるとヴァン・ジルは言いますが、トンゴは「完全に信頼できない証人」であることを証明しました。 MziwamadodaQwabeとMondeMbolomboの証言は、Tongoが彼らに言ったことに「完全に」依存しています。しかし、弁護士は、トンゴの証拠は「質の悪い」ものであり、「裁判所が有罪判決を下すことができる信頼できる証拠は記録にない」と述べています。
Van Zylは裁判官に、外国人が南アフリカに到着し、タクシーに乗り、30分以内に運転手と殺人を手配する可能性がどの程度あるかを検討するよう求めます。トンゴは、ヒットマンを探す前に支払いの対象が話し合われたかどうかさえ思い出せず、元の声明では、後に彼が提供されたと主張したR5,000については言及していません。
ヴァン・ジルは、シュリーンが2人の危険な殺人者を、検察が主張するように、約束された支払いの3分の1でショートチェンジし、ヒットに対してわずか10,000ランド（今日の為替レートで580ポンド）を支払うことも「ありそうもない」と述べています。 、彼が約束した15,000ランドではなく。
シュリーン・デワニ裁判：殺し屋の葬式にお金を払った警察の質問
11月21日
南アフリカの警察は、アンニ・デワニの殺人犯の1人に弁護士費用を支払った謎の寄付者が先月彼の葬式にも資金を提供したかどうかを調べようとしていると伝えられています。
Xolile Mngeniは、2010年11月13日にAnniを殺害した銃弾を発射したとして、25年の刑を宣告されましたが、脳腫瘍と診断された後、先月刑務所で死亡しました。
Mngeniの私法弁護士MatthewsDayimaniは、2012年の裁判で、彼の料金は「事件に関心のある」匿名の人権団体によって支払われていることを明らかにしました。
法廷外の記者からさらに圧力をかけられたDayimaniは、ドナーはエドモンドという名前のケニア人であると述べた。 「彼は自分で働いている法律コンサルタントです」と弁護士は言いました。
当時、Dayimaniは、ShrienDewaniが何らかの形でドナーと関係があるという憶測を退けました。彼はまた南アフリカの デイリーボイス 彼は「エドムンド」と直接の関係はなく、謎の男と接触していたのはムンゲニの家族だった。
2年後、ドナーの身元はまだ明らかにされておらず、南アフリカの メールとガーディアン 新聞、警察は彼が先月ムンゲニの葬式にお金を払った人であるかどうか調べようとしています。
Dayimaniは、Mngeniの葬儀場の費用に貢献し、Mngeniの拡大家族が残りの費用を支払ったと信じていると述べました。彼は今週、Mngeniの訴訟費用も、彼自身の無料奉仕活動によって部分的に賄われていると付け加え、彼は「ほとんど破産した」と述べた。
Mail and Guardianは、ドナーまたは外国人権団体が、犯罪生活を選択し、その犯罪歴が南アフリカの司法制度の重大な起訴であった男性の多額の訴訟費用に資金を提供する理由について、依然として疑問を投げかけていると述べています。 '。
シュリーン・デワニの弁護士は現在、彼の訴訟を棄却しようとしています。彼はケープタウンでの新婚旅行中に偽のカージャックで妻を殺すためにムンゲニと他の2人の男性にお金を払ったと非難されています。しかし、法律専門家は、州が彼の有罪を証明するのに十分な証拠を提供できなかったことを示唆しています。
MngeniがDewaniの裁判中に証人として呼ばれる予定はありませんでした。最初にアンニの殺害を認めた後、ムンゲニは彼の罪状認否を無罪に変更し、彼は警察に拷問されて自白したと述べた。彼は法的援助の代表を断り、私法弁護士と一緒に法廷に到着した。
シュリーンの裁判は月曜日に再開されます。
シュリーン・デワニ：殺人裁判が1週間で崩壊する理由
11月17日
新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニは、西ケープ高等裁判所が彼の訴訟を却下することに同意した場合、「来週の月曜日に帰宅する」可能性があります。
シュリーンの被告側弁護士は本日、クライアントに対する告訴の取り下げを申請すると発表しました。裁判所は延期されたため、双方は、来週ジャネット・トラヴェルソ裁判官に議論を行う前に、解雇の賛成と反対の訴訟を準備することができます。
「潜在的に[シュリーン]は来週の月曜日に家に帰る可能性があります」と言います News24 レポーターロイマッケンジー。
南アフリカの刑事手続法の第174条に基づき、州が有罪判決を確保するのに十分な証拠を提出していない場合、訴訟は却下される可能性があります。
「合理的な疑いを超えて確信を持っている必要があります」とマッケンジーは言います。 「罪のない人を刑務所に送ることはできませんが、証拠が十分に強力でなく、有罪判決を下すことができない場合は、人を刑務所に送ることもできません。それがここで起こることだと私は非常に思います。」
16人の証人を呼んだ州は本日その訴訟を終結させた。シュリーンは、2010年11月にケープタウンで新婚旅行をしているときに、南アフリカ人男性のグループに妻を殺すために支払いをしたと主張しています。
Traverso裁判官は、検察の事件についていくつかの痛烈なコメントをしました。シュリーンが先月彼の両性愛を認めた後、彼女は同性愛者の護衛レオポルド・ライサーを含む3人の証人から証拠の多くを除外し、彼女は裁判の数週間後に「目撃者のために走り回った」検察を非難した。
これに加えて、3人の主要な州の証人は「非常に貧弱な証拠」を与えた、と南アフリカ法学会の刑法および手続き委員会の委員長であるウィリアム・ブースは言います。
アンニの殺害で投獄されたゾラ・トンゴとムジワマドダ・クワベは、一貫性のない証拠を提供したとして繰り返し非難された。以前の裁判で証言するための免責を与えられたミドルマン・モンド・ムボロンボは、以前に宣誓の下に横たわっていたことを認めた。弁護側はまた、トンゴがシュリーンを殺人に巻き込んだことと引き換えに懲役刑を減刑されたと述べた。
「主な問題は、共犯者である目撃者を扱っていることです。そのため、証拠を慎重に扱う必要があります」とブースは言います。 デイリーメール 。
News24のロイ・マッケンジーは、国家検察当局は、「水密」事件が崩壊した場合、なぜ英国からシュリーンを引き渡すことに多くのお金を費やしたのかについて、いくつかの難しい質問に直面する可能性があると述べています。
シュリーン・デワニ：銃撃の専門家が防衛理論に疑問を投げかける
11月14日
シュリーン・デワニの裁判で証言している射撃残留物の専門家は、ヒットマンのムジワマドダ・クワベがアンニ・デワニを撃ったという弁護側の主張に疑問を投げかけた。
南アフリカ警察の法医学研究所のThandiweMlabateki大佐は、国が引き金を引いたとして間違った男を非難したと弁護側が示唆した後、検察によって呼び出されました。
Xolile Mngeniは先月脳腫瘍で死亡したが、Anniを射殺したとして25年間投獄された。彼の仲間のQwabeは、殺人計画の彼の部分について同じ文を与えられました。
被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、アンニを車から引き出そうとしたときに引き金を引いたのは実際にはクワベだったと主張している。裁判所は、その夜、Qwabeが着用していた黄色いキッチングローブに銃弾の残留物が見つかったと聞いた。
しかし、法医学で19年の経験を持つ今日の警察の目撃者は、銃を撃った人から2メートル以内にいる場合、誰かがプライマーの残留物について陽性を示す可能性があると述べました。
州の16番目の目撃者であるMlabatekiは、粒子がすべての露出した表面に行き着くため、プライマー残留物の検査では射手が誰であるかを特定できないと述べた。
検察は、シュリーンがムンゲニ、クワベ、タクシー運転手ゾラ・トンゴに偽のカージャックで妻を殺害するために支払ったと主張している。
2010年11月13日にカップルがレストランで食事をした後、トンゴは彼らを町に連れて行き、そこで車はムンゲニとクワベに乗っ取られました。シュリーンとトンゴは車から追い出され、アンニは後に後部座席で死んでいるのが発見されました。
しかし、シュリーンの被告側弁護士は、彼らの依頼人はアンニの殺害とは何の関係もないと主張し、お金のために彼女を誘拐する計画が失敗したときに彼女が殺されたと示唆しました。
昨日、アンニの家族は、彼女の体が見つかったシーンでの祈りと反省を通して、彼女の死の4周年を迎えました。
シュリーン・デワニ裁判：州はまだ「目撃者を求めて走り回っている」
11月13日
シュリーン・デワニ事件を主宰する裁判官は、裁判の後半に「目撃者を求めて駆け回った」として検察を非難した。
ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、金曜日に新しい警察の証人を呼ぶことができるように、手続きを短くするように求めた後、今日、検察官エイドリアン・モップに不満を表明した。
「20日目、州がまだ目撃者を探し回っているのは残念だ」とトラヴェルソ裁判官は述べた。 「私は、問題が処理されている方法に私の大きな不満を表明しなければなりません。この事件は州に多くのお金と多くの宣伝を要しました。いつ終わるの？」
モップは、これが調査に必要な最後のピースであることを彼女に保証し、目撃者は、ショットが発射されたときに何が起こるかについて証言するプライマー残留物に関する警察の専門家であることを明らかにしました。
「この犯罪は4年前に犯されました。長い引き渡し手続きがあり、声明が出され、ビデオクリップが作られ、警察がテレビ、パノラマ番組、および州の事件に関するその他の番組に出演した」と彼女は述べた。
「そして今、あなたはプライマー残基と同じくらい基本的な何かを待っていると私に言っていますか？」
裁判所は金曜日まで再召集されません。アンニの家族は明日、彼女の死から4周年を迎えます。
今日の初めに、シュリーンの被告側弁護士は、彼とアンニの3つのCCTVクリップを、銃撃の直前にお互いの会社を楽しんでいるように見せました。
シュリーンは、カップルが一緒に歩いてお互いの写真を撮っているスクリーンで見られたので、法廷で涙をぬぐいました。ある時点で、シュリーンはアンニを抱き、彼女にキスをします。
その日遅く、2010年11月13日、アンニとシュリーンはタクシーでレストランに行きました。車両は後にシュリーンとタクシー運転手を車から追い出し、アンニを撃った2人の男性によってハイジャックされました。
2人の殺し屋MziwamadodaQwabeとXolileMngeni、そしてタクシー運転手Zola Tongoは、Anniの殺害ですでに投獄されています。シュリーンは彼の妻を殺すために男性に支払うことを否定します。
アンニ・デワニ '出発の準備ができている'殺人の数日前にシュリーン
11月11日
シュリーン・デワニの妻は、南アフリカのケープタウンでカージャックで殺害される数日前に、「荷物をまとめて出発する準備ができている」と語った。
Anni DewaniのBlackberryで見つかったメールは、2010年11月に南アフリカで新婚旅行に出かける前に、結婚式の数日後に結婚を中断したいと示唆しています。
「私は不安な男や感情が本物ではない男を望んでいません。荷物をまとめて出発する準備ができました。これは冗談ではありません」と彼女は書いています。
ムンバイでの彼らの20万ポンドのヒンドゥー教の結婚式について、彼女は次のように付け加えました。
電子メールの内容は、シュリーンが妻を撃つために殺し屋にお金を払ったとして裁判にかけられている西ケープ高等裁判所で明らかにされた。
タクシー運転手ZolaTongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeniの3人の男性は、Anniの殺害ですでに投獄されています。
今日聞いた他のことは次のとおりです。
午前9時30分： 検察は次の目撃者である警察官のポール・ヘンドリックス大尉を呼びます。裁判所は、事件を調査している警察がアンニからシュリーンに送られた電子メールを入手したと聞いています。アンニが射殺されるちょうど8日前の2010年11月5日付けのある電子メールで、彼女はシュリーンが結婚について疑念を表明したことを示唆している。 「水晶玉でこの結婚がどのようになっていたかを見たら、結婚しなかっただろうとあなたは言った」と彼女は書いた。アンニは彼女が「これを手放す」と言いますが、彼が関係について他に何か否定的なことを感じているかどうか彼女に話すように彼に頼みます。彼女は、そうでないときにすべてが良いふりをすることは、彼らが「お互いを憎む」結果になるだろうと警告します。
午後1時： ヘンドリックスは、シュリーンが彼のバージョンのイベントを変更したと主張しています。シュリーンは警察の声明の中で、攻撃者にアンニの指輪を渡したと主張しましたが、タクシーに隠していた指輪を見つけるように警官に具体的に依頼しました。ヘンドリクセは、シュリーンがタクシー運転手ゾラ・トンゴに妻の驚きとしてヘリコプター旅行を手配するように頼んだとは決して言及しなかったと言います。シュリーンがそれについて言及していたら、トンゴは「最初から容疑者になり、動機を与えていただろう」とヘンドリックスは言う。警察官は、デワニの証言のこの部分は「新しく作られた」と示唆している。
シュリーン・デワニ：ホテルの店員が殺人事件の「主役」を認める
11月10日
アンニ・デワニの銃撃で起訴を免れたホテルの受付係は、彼が殺人事件の陰謀で「主導的な役割」を果たしたことを認めた。
モンド・ムボロンボは、南アフリカ人男性のグループに妻を殺害するためにお金を払ったとして告発された英国の実業家シュリーン・デワニの裁判で目撃者の立場に戻った。
タクシー運転手ZolaTongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeniの3人の男性が、Anniの殺害で投獄されました。ムボロンボは、ムンゲニに対して証言したことで起訴の免責を与えられたが、シュリーン・デワニの裁判に関与した場合、結局起訴される可能性があると警告された。
今日、彼は殺人の組織化において「主導的役割」を果たしたことを認め、2010年11月13日にQwabeとMngeniがDewanisのタクシーをハイジャックし、後にAnniを後部座席で撃った。
裁判所は以前、シュリーンが妻の殺人を組織したことでタクシー運転手トンゴに支払いをしたとされる警察官と義父から逃げ出したというCCTVの映像を見せられました。
シュリーンは殺人事件で18年の懲役刑に服しているトンゴにR1,000（£65）を渡したと認めていますが、シュリーンはそれをチップとして渡したと言います。カージャック。
アンニの殺害の翌日の2人の男性のホテルの映像は、シュリーンが部屋の隅にあるCCTVカメラを見上げているところを示しています。トンゴは、彼らが秘密裏に話していたとされるカメラについてデワニに警告したと主張した。
今日、ムボロンボは証人スタンドに戻ってきました。これまでに聞いたことは次のとおりです。
午前10時 ：被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、ムボロンボに、彼がその名前を聞いたことがないと言ったとき、彼のすべての証人陳述書と法廷証言でヒットマンのムジワマドダ・クワベを「アボンギーレ」と呼ぶ理由を尋ねます。 Van Zylは、Mbolomboが偽の名前を使用してQwabeをカバーしていたことを示唆し、後でそれがニックネームであると嘘をついた。ムボロンボは、クワベの名前を忘れてしまったと主張し、彼らは長い間お互いを知っていたので、彼に尋ねたくなかった。 「Abongileという名前はどこから来たのですか？それはあなたが作ったものですか？」ジャネット・トラヴェルソ裁判官に尋ねます。 「はい」とムボロンボは言います。ヴァン・ジルは、クワベの本名を知った後、なぜ彼が作り上げられた名前を使い続けるのかと彼に尋ねます。 「その名前を続ける理由は特にありませんが、使い始めてから使い続けました」とムボロンボさん。
正午 ：ムボロンボは、殺人の数時間前に殺人者に連絡を取り、その夜に起こらなければならないと主張したことを認めています。 Van Zylは、これがMbolomboの「支配権を握る」および「指示を与える」ことの証拠であると示唆しています。目撃者は同意し、次のように述べています。受け取るお金があったので、それが確実に行われるようにしたかったのです。」しかし、彼はその指示はタクシー運転手ゾラ・トンゴから来たと言います。トラヴェルソ裁判官は、殺人事件の陰謀を通じて「主導的役割」を果たしたと主張するかどうかを尋ねます。 Mbolomboはこれが正しいと言います。
シュリーン・デワニ裁判：経済的問題が殺人計画を煽った
11月6日
アンニ・デワニを殺害する計画の仲買人は、彼が彼女の殺人を手配するのを手伝ったとき、彼が「人生がどれほど貴重であるかではなく、お金について考えていた」と認めました。
Monde Mbolomboは、ケープタウンでの新婚旅行で妻を殺害するために殺し屋にお金を払ったと非難されているShrienDewaniの裁判で証拠を提出しています。
検察は、シュリーンが空港で出会ったタクシー運転手ゾラ・トンゴに、妻が殺される偽のカージャックを組織するためにお金を提供したと主張している。
トンゴの友人ムボロンボはその後、彼をムジワマドダ・クワベと、後に殺人を実行した2人の南アフリカ人男性であるXolileMngeniと連絡を取りました。
Tongo、Qwabe、Mngeniはすべて殺人罪で有罪判決を受け、刑務所に送られましたが、Mbolomboは、Mngeniに対して証言したとして起訴に対して補償を与えられました。
シュリーンは、誘拐、殺人、正義の果てを打ち負かすなどの罪で無罪を主張しました。
今日聞いたことは次のとおりです。
午後1時： 元ホテルの受付係であるモンド・ムボロンボは、今日の午後に証言しています。彼は裁判所に、アンニ・デワニの殺人を手配することに同意したのは経済的困難であると語った。 「このすべてが起こったとき、私は経済的な問題に直面していたので、私たちは人の人生がどれほど貴重であるかを考えていませんでした」と彼は言いました。 「私の言葉では、人生に値段をつけることはできないということわざがあります。私たちは人生がどれほど貴重であるかではなく、お金について考えていたので、この罠に陥りました。
ムボロンボ氏によると、殺人の翌日、殺人犯の一人であるムジワマドダ・クワベが自宅にやって来て、タクシーで見つけたお金がR5,000不足していたために動揺したという。 Mbolomboは、Qwabeが「とても怒っていた」ので、彼は彼の分け前を求めなかったと言いました。
午前10時： 南アフリカの警察官であるキャプテンVineshLutchmanが目撃者の立場に立っています。ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、殺人後の数日間に彼を疑わせるようなデワニの行動について何かあるかどうか尋ねました。シュリーンは、本国に送還される前に妻の体を祝福するためのヒンズー教の儀式に出席していなかったが、シュリーンは疑わしい行動をとっていなかったとラッチマンは述べた。代わりに、彼は買い物に行きました。被告側弁護士のピーター・ボタは、デワニが前日に彼女の体を特定し、それは「非常にトラウマ的」だったと示唆した。ラッチマンは、体を特定するのは楽しいことではないことを認めました。
シュリーン・デワニ裁判：殺人者「囚人に実話を告白」
11月5日
Anni Dewaniの殺人犯の一人は、誘拐計画が失敗したときに彼女が偶然に殺されたと刑務所で自白したとされています。
アンニは、新婚旅行中にケープタウンでタクシーをハイジャックされた後、2010年11月にタクシーの後ろで死んでいるのが発見されました。
殺人の手配を手伝って18年の刑務所に服役している夫婦のタクシー運転手であるゾラ・トンゴは、今日、7日目と最後の日を証人スタンドで過ごしました。彼はシュリーンが彼と2人の殺し屋– MziwamadodaQwabeとXolileMngeni –に偽のカージャックで妻を殺したと非難した。
しかし、シュリーンの弁護士は、トンゴが刑務所でアンニが誤って撃たれたことを告白したことを証言する証人を連れてくると述べた。トンゴは仲間の囚人に、彼、クワベ、ムンゲニはアンニを人質にし、シュリーンを身代金として脅迫する予定だったと伝えたが、誘拐犯の1人が彼女をレイプしたいと思ったとき、列ができて彼女は撃たれた。
午後1時：シュリーンの被告側弁護士フランソワ・ヴァン・ジルは、タクシー運転手ゾラ・トンゴの証拠を要約します。彼は、殺人者が刑期を短縮するために法廷で嘘をついたと主張している。シュリーンはヘリコプター旅行の保証金として多額の現金を取り出したと証言します。これはアンニのハンドバッグに入っていたとヴァンジルは言います。彼はまた、トンゴがカージャック中にタクシーの後ろにいたのではなく、助手席にいたことを示唆している。 「要約すると、被告人は、彼が妻を殺すためにあなたと共謀したというあなたの証拠は、単に真実ではないと言うでしょう」とヴァン・ジルは言います。
正午：ヴァンジルは、トンゴの仲間の囚人の1人が、タクシーの運転手が彼に「実際に何が起こったのか」と言ったことを証言することを明らかにしました。囚人のバーナンド・ミッチェルは、刑務所でトンゴと話した後、デワニの法務チームに連絡したようです。ミッチェルは、トンゴがアンニを殺した理由を尋ねたとされている。 「あなたはあなたの告発者が計画全体を危険にさらしたと言った」とヴァン・ジルはトンゴに語った。 「計画は彼女を誘拐し、彼女を人質にすることでした。そのうちの一人は彼女をレイプしたかった。喧嘩が続き、発砲した。あなたはさらに、デワニ氏を脅迫して妻を殺そうと考えていると彼に話しました。トンゴは彼の仲間の囚人に、より少ない懲役刑を得るためにデワニを縫い合わせることに同意したと伝えられた。トンゴは裁判所に、主張は「ナンセンスですべての嘘」であると語った。
11.00am：トンゴは、シュリーンがアンニの死後、殺人の代償として彼に現金を渡したと主張している。シュリーンのホテルの部屋に約1分間入った2人の男性のCCTV映像があります。しかし、ヴァンジルは、シュリーンがトラウマ的な夜の後に、お礼状とR1,000（£56）が入ったビニール袋を同情から彼に手渡したと言います。トンゴはこれは「ナンセンス」だと言い、シュリーンは彼にお金を与えただけだと主張します–そしてこれは彼がアンニの殺人を手配するために約束した全額ではなかったと主張します。
ヴァンジルは、シュリーンがトンゴにビニール袋を渡したとき、他の2人が部屋にいたと裁判所に話しました。彼は、トンゴが低賃金であることに気付いた後、シュリーンを探したかどうかを尋ねます。運転手は、彼が去ったときにシュリーンを探すために「彼の目の隅」を使用したと主張しているが、彼を見ることができなかった。弁護士は、シュリーンが彼を助けた警察官と家族に感謝のカードを与えるCCTV映像があると言います。 「サー、彼が大臣または大統領にカードを送ったかどうかにかかわらず、それは私には関係ありません」とトンゴは言いました。 「彼は私にカードをくれなかった。」
ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、ヴァン・ジルの質問に腹を立てるのをやめるようにトンゴに警告するために、今朝、尋問を中断しなければなりませんでした。 「あなたが長い間証人スタンドにいたことを感謝します」と彼女は言いました。 「でも、落ち着いて、できる限り質問に答えてください。ヴァン・ジル氏があなたを死ぬほど苛立たせているに違いないことは知っていますが、落ち着いてください。」
シュリーン・デワニの裁判：殺人犯のゾラ・トンゴは彼が「ばか」だったと認めている
11月3日
ケープタウンの2人の殺し屋にアンニ・デワニを配達したタクシー運転手は、彼が比較的少額のお金で殺人計画に参加したことで「ばか」だったことを認めました。
英国の実業家シュリーン・デワニの裁判で目撃者の立場にとどまっているゾラ・トンゴは、すでにアンニの殺人で有罪判決を受けた3人の南アフリカ人男性の1人です。彼女は2010年11月に新婚旅行でカージャックで撃たれました。
トンゴは、夫のシュリーンが計画を首謀し、彼と2人の殺し屋、アンニを殺すためのお金を提供したと主張している。
シュリーンは、殺人、誘拐、司法妨害を含む、彼に対する5つの告発を否定しています。
今日聞いたことは次のとおりです。
午前10時：トンゴは、タクシーで人を運転する忙しい月に通常最大40,000ランド（£2,260）を稼ぐと裁判所に言いましたが、殺人を修正するためにR5,000（£280）しか提供されなかったと主張していますそして彼の車にダメージを与えました。被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは彼に次のように尋ねました。それはあなたが言っていることですか？」トンゴはそれに答えた： 'それは私が最初に言ったことです。私はばかだったので、誤解されることを許しました。」彼は、彼の唯一の収入源である彼の車に何が起こるかをずっと後になって初めて考えたと言います。
12.30pm：トンゴは裁判所に、ホテルからデワニスを迎えに行った後、2人の殺し屋がアンニを殺す前に偽のカージャックを行うことになっていたググレツの町に直行する予定だったと語った。しかし、彼が通り抜けたとき、彼らの兆候はなかったので、彼はレストランに車で行き続けました。彼はシュリーンが何が起こっているのか尋ねて後部座席から彼にテキストメッセージを送ったと主張した。しかし、ヴァン・ジルは、当時トンゴに送られたテキストの記録はまったくなかったと裁判所に告げるために割り込んだ。 「私と被告人の間にはコミュニケーションがありました」とトンゴは言いました。 「それがレコードに載っていないという事実、私にはわかりません。」
尋問の下で、トンゴは彼の元の宣誓供述書のより多くの陳述が間違っていることを認めた。たとえば、彼の宣誓供述書で、彼はシュリーンがアンニを殺さなければ彼を殺すと脅したと主張した。今日、彼はこれは真実ではないと言いました。ヴァン・ジルは、トンゴもググレツへのルートを決定したと裁判所に告げたが、宣誓供述書の中で、ヒットマンの1人がどちらに行くかを告げたと書いた。トンゴは、彼はただいくつかのことを覚えているだけだと主張した。ジャネット・トラヴェルソ裁判官は彼に尋ねるために身を乗り出しました：「それであなたの声明は100パーセント正しくありませんか？」彼は答えた：「それは正しい。」
シュリーン・デワニ：仲買人は殺害は「イスラム」のことだと言った
10月30日
シュリーン・デワニの裁判は、アンニ・デワニを殺害する計画の仲買人であるモンド・ムボロンボが、殺人の手配を手伝ったときに「イスラム教徒は妻を殺すのが好きだ」と冗談を言った。
南アフリカの3人の男性（Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeni、Zola Tongo）が新婚旅行で有罪判決を受けました。
4人目の南アフリカ人であるムボロンボは、トンゴを2人の銃撃者、ムンゲニとクワベと接触させたことを認めたが、彼は殺人にこれ以上関与していないと主張した。彼は他の男性の有罪判決を助けたとして起訴の免責を受けました。
2010年11月13日、タクシー運転手トンゴがググレツの町をカップルで運転したときに、アンニはカージャック中に撃たれました。
現在西ケープ高等裁判所の証人スタンドにいるトンゴは、シュリーン・デワニが陰謀の背後にいたと主張している。彼は、夫婦がケープタウンに到着したときにシュリーンが空港で彼に会い、後にアンニの殺人を組織するために彼にお金を提供したと言います。
ヒンズー教徒のシュリーンとアンニは、今週4回目の結婚記念日を祝っていたでしょう。シュリーンは、殺人、誘拐、および司法妨害を含む、彼に対する5つの告発に対して無罪を主張しました。
今日起こったことは次のとおりです。
午前10時： 被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、宣誓の下で行われたゾラ・トンゴのさまざまな声明の矛盾を指摘し続けています。トンゴは当初、殺人者の名前を知らないと警察に話しましたが、後に彼は単に彼らを忘れたと言いました。 Van Zylは、殺人者の1人が彼の電話の連絡先としてさえ救われたと指摘しました。 「時間が経つにつれて、私は彼らの名前を思い出しました。それは間違いでした。誰もが間違いを犯す」とトンゴは法廷に語った。
トンゴはまた、アンニが2人の殺し屋に車を乗っ取られることを許可したとき、アンニは妻ではなくシュリーンのビジネスパートナーだと思ったと主張した。しかし、ヒットマンの1人であるMziwamadoda Qwabeは、Tongoが、男性が妻を殺したいと具体的に言ったと主張しています。ヴァン・ジルは、トンゴを2人の殺し屋と接触させたモンド・ムボロンボの声明から読みます。ムボロンボはまた、トンゴが彼に、男性が彼の妻を殺したいと言ったと言った。 「私はモンドにそれを言ったことは一度もない」とトンゴは法廷に語った。 「これは、イスラム教徒が妻を殺すのが好きだと言ったのと同じモンドです。モンドが言ったことについてはコメントできません。」モンドは、シュリーンとアンニについてトンゴに冗談を言ったと言われています。それらはイスラム教徒なのだろうか。」
午後1時： ヴァンジルはトンゴにモンドのサービスを受けるためにどんな苦労をしたか尋ねます。 「最初に、私が起こした問題、私は私の電話でモンドに電話をかけました、私は私のガソリンでモンドに行きました」と彼は法廷に言いました。 「私はこれが起こるために私の人生を犠牲にしました。私が経験した多くの問題があります。それに加えて、ホテルとのコミュニケーションはそのように終わります。モンドも。私たちは仕事でお金を払っています。」
弁護士は後に、トンゴが殺人の朝にシュリーンが彼に電話をかけたという主張を完全に作り上げたと示唆した。ヴァンジルは、シュリーンがその朝彼に電話をかけたことを示唆する請求証拠はないと述べた。 「私はあなたにそれを置いています、電話はありませんでした。それはあなたの想像力の産物です。それは作り話だ」と彼は言った。
裁判所は、報道写真家が彼の車の窓を叩いた後、シュリーンが今朝パニック発作を起こしたと聞いています。ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、彼を尊厳をもって扱うようメディアに促しました。 「私たちは皆、正義が行われるのを見たいと思っています」と彼女は言いました。
シュリーン・デワニが新婚旅行の監視カメラで故障
10月29日
殺人容疑者は、シュリーン・デワニが新婚旅行で彼と彼の妻のアンニのCCTV映像を見せられたとき、今日ドックで涙を流したと疑っています。
ビデオ映像は、アンニが殺される数時間前にケープタウンのホテルで彼らが笑顔で抱き合っている様子を映し出していました。
シュリーンは、今日目撃者の立場にあるタクシー運転手ゾラ・トンゴとの殺人の手配を否定している。
トンゴと他の2人の南アフリカ人男性– MziwamadodaQwabeとXolileMngeni –は、彼女の死に関してすでに有罪判決を受けています。トンゴは、クワベとムンゲニが彼の車を乗っ取ってアンニを撃つことを知って、カップルをググレツの町に運転することを認めました。しかし、彼はシュリーンの命令に従って行動していたと主張している。
今日起こったことは次のとおりです。
午後2時：2010年11月にカップルが新婚旅行に滞在したケープタウンのケープグレースホテルから撮影したビデオ映像が、今朝裁判所に上映されました。シュリーンとアンニは、夜の外出に出る前に、ホテルで最後の瞬間に愛情を込めて抱き合っているのを見ることができました。法廷で、シュリーンは最初に映像を見て微笑んだ後、涙が流れ始めました。
別のビデオクリップは、シュリーンがアンニの死後、殺人を手配するためにタクシー運転手ゾラ・トンゴにお金の袋を渡したとされる前の瞬間を示しました。シュリーンは、彼が「彼を気の毒に思った」ので、彼がトンゴにお金を与えたと主張し、その時点で彼が銃撃と関係があることを知りませんでした。
尋問で、トンゴは彼が彼の最初の警察の声明で多くの間違いをしたことを認めました。彼は、シュリーンに対して証言するための司法取引の一環として、9年の懲役後に仮釈放の資格があることを確認した。
被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、トンゴの証拠と宣誓の下で与えられた以前の陳述との間の矛盾を繰り返し指摘した。目撃者は、シュリーンが求人で彼に近づき、より多くの顧客を彼の道に送ることを約束したと主張しているが、彼は「ビジネスパートナー」を殺す必要があると彼に言った。トンゴは、会話が行われた時間と場所について何度か矛盾しました。
シュリーン・デワニ裁判：法廷で説明された劇的なカージャック
10月28日
タクシーの運転手は本日、2010年11月にAnniDewaniが殺害された劇的なケープタウンのカージャックについて説明しました。
ゾラ・トンゴは、南アフリカでの新婚旅行で妻の殺人を命じたとして告発された英国の実業家シュリーン・デワニの裁判で証拠を提出しています。
殺人の手配ですでに有罪判決を受けているトンゴは、偽のカージャックで妻を殺したかったのはシュリーンだと裁判所に語った。
他の2人の南アフリカ人男性– MziwamadodaQwabeとXolileMngeni –もAnniの殺害で有罪判決を受けました。シュリーンは、殺人、誘拐、および司法妨害を含む、彼に対する5つの告発に対して無罪を主張しました。
今日これまでに聞いたことは次のとおりです。
11.00am：タクシー運転手Zola Tongoが目撃者スタンドに戻り、2人の雇われた殺人者、QwabeとMngeniが彼の車を乗っ取ったふりをした瞬間を説明しました。彼は夕方早くにケープタウン近くのサマセットウェストにあるレストランに夫婦を連れて行ったが、それはあまりにも「濡れている」、つまり周りに警察が多すぎるので、2人の殺し屋に警告した。
トンゴは、後にアンニとシュリーンをググレツの町に連れて行き、そこでヒットマンとの待ち合わせ場所に同意したため、膝が「弱くなった」と主張した。そのうちの1人は車のボンネットに飛び乗って、もう1人は彼に銃を向けたと彼は言った。トンゴは両方の男性が銃器を持っていたと主張しましたが、これは彼が銃を持っていなかったというクワベの主張と矛盾しています。タクシーの運転手は、彼が左側の車の後ろに行き着き、シュリーンが中央にいて、アンニが右側にいると言いました。 3人全員が携帯電話を渡すように命じられ、シュリーンは車が走り去るときに泣いていたアンニを慰めようとしていました。ある時点で、目撃者はアンニについて混乱しているように見え、彼女が前日に会ったのと同じ女性ではなかったことを示唆していました。
午前9時：ドイツの護衛レオポルド・ライサーが今朝再び目撃者スタンドに戻った。検察からの罪状認否に続いて、ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、シュリーンのセクシュアリティ以外の側面に関する質問に答えることを彼に許可しました。検察は、シュリーンがライサーを見ているときにアンニと一緒にいたことを指摘しました。したがって、これは「被告人が故人にどれほど献身的であったかを判断するのに関連しています」。シュリーンと3回会ったと主張するライサーは、CNNからアンニの死を最初に知ったと裁判所に語った。彼は警察に連絡してシュリーンとの関係を知らせたが、彼の話を18,000ポンドでメディアに売り渡した。
シュリーン・デワニ：男性の護衛レオポルド・ライサーが立ち上がると怒っていると判断する
10月27日
男性の護衛レオポルド・ライサーは、新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニの裁判を監督する裁判官から証人スタンドを離れるように言われました。
シュリーンが2010年11月に妻のアンニデワニを殺害する動機を持っていたことを示すために、検察はライサーを呼び出しました。シュリーンが妻を殺害する計画を立てていたことをまだ証明していなかった。
ケープタウンでの新婚旅行中にカップルのタクシーがハイジャックされた後、アンニは射殺されました。 3人の南アフリカ人男性– Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeni –は、彼女の死に関してすでに有罪判決を受けています。シュリーンは、殺人、誘拐、および司法妨害を含む、彼に対する5つの告発に対して無罪を主張しました。
今日これまでに聞いたことは次のとおりです。
午後1時：タクシー運転手ゾラ・トンゴは今日の午後、シュリーンがケープタウンの空港で彼に最初に近づいたと主張してスタンドに立った。トンゴは、カップルをホテルに降ろした後、シュリーンが彼に「仕事」があると言って、ホテルの駐車場で待つように頼んだと言いました。トンゴはシュリーンが後に降りてきて、誰かを殺したいと言ったと主張している。当時、シュリーンはそれが「ビジネスパートナー」であり、翌日ケープタウンに到着する「女性」であると主張したとされています。 Tongoはホテルの受付係MondeMbolomboと協議しました。彼は、シュリーンが後で車がハイジャックされたように見せたいと指定したと主張した。トンゴは殺人を組織するためにムジワマドダ・クワベに会いに行ったことを認めた。
午前10時：ドイツの護衛レオポルド・ライサーが非常に短時間スタンドに立った。目撃者は、彼が43歳であり、英国に永住権を持っていることを確認しました。彼はバーミンガムで自分のビジネスを運営しており、2009年からパートタイムのプロのゲイエスコートとして働いています。
しかし、シュリーンが自宅で寝ることに同意したとライサーが言った後、弁護側はすぐに反対しました。これは「非常に珍しい」取り決めであると彼は言いました。裁判所からの報告によると、ジャネット・トラヴェルソ裁判官は「怒って」、その情報の関連性を理解できないことに同意した。シュリーンは、ライサーを含む売春婦との性的交流をすでに認めています。
検察は、シュリーンが結婚するかどうかについて2つの心を持っていたことをライサーが証言すると主張し、これが彼が妻を殺したかった理由を証明している。しかし、裁判官は、シュリーンと3人の殺人犯の間に妻を殺害する計画があったことが証明されて初めて動機が関係するだろうと示唆した。彼女はライサーに立ち下がり、検察に代わりに書面による声明を作成し、タクシー運転手ゾラ・トンゴのように見える次の証人に電話するように頼んだ。
午前9時：弾道学の専門家である准尉のピーテル・エンゲルブレヒトが尋問を終えた。先週、弁護側は、銃撃の「過失」再建について警察を批判した。エンゲルブレヒトは、2週間前にアンニを撃った罪で有罪判決を受けたXolile Mngeniの腕を測定しただけであり、車椅子に乗って脳腫瘍で非常に病気であったため、腕を完全に伸ばすように彼を押したくなかったことを認めた。 Mngeniはその後亡くなりました。エンゲルブレヒト氏は、銃の測定は数日前に行っただけであり、射撃に使用された銃の測定も行っていないと述べた。弁護側は、エンゲルブレヒトが専門家証人ではなく、「子供は違いを見ることができた」ことは明らかであると述べた。
シュリーン・デワニ：銃のテストで「過失」で告発された警察
10月22日
警察の弾道学の専門家は、新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニの裁判で、今日「過失」で告発されました。准尉のピーテル・エンゲルブレヒトは、2010年11月13日にケープタウンでの新婚旅行中にカップルの車がハイジャックされたときにシュリーンの妻アンニ・デワニを殺したショットの軌跡について証言しています。しかし、防衛チームはエンゲルブレヒトの信頼性に疑問を投げかけ、彼は「客観的な専門家証人になることから何マイルも離れている」と述べた。
昨日、弁護側は、アンニが妊娠しようとしていることを告げるために亡くなる前の数日間に医師を訪ねたことを示す医療記録があると主張しました。被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、これは、アンニが離婚について話していたと主張したアンニのいとこスネハ・マシュルによって与えられた証拠に直面して飛んでいると述べた。
今日聞いたことは次のとおりです。
午後2時：弾道学の専門家である准尉のピーテル・エンゲルブレヒトが証拠を提出している。タクシーのチャイルドシートと弾道テストのビデオ映像も法廷で上映されています。 Englebrechtは裁判官に、銃、カートリッジ、弾丸など、XolileMngeni裁判の展示品の再テストを依頼された2012年11月からDewani事件に関与していると語った。アンニを殺害した銃弾を発射した罪で懲役25年の刑を宣告されたマンゲニは、土曜日に脳腫瘍で死亡した。
弾道、アンニの首の単一の入口と出口の傷、そして後部座席のレストの穴は、ショットが車の左前から発射されたことを示唆している、とイングルブレヒトは言った。彼は、後ろに座っていたアンニは、ショットが発射される直前に彼女に「動いたか、寄りかかった」に違いないと述べた。
しかし、尋問で、シュリーンの弁護士であるヴァン・ジルは、銃撃の「過失」の再建について警察を批判した。分析は、アンニが殺害された実際のタクシーではなく、テストカーで行われ、再建の座席の位置は、殺人の夜のそれとは異なっていました。エンゲルブレヒトはまた、先週までマンゲニの腕を測定していなかったことを認めた。ヴァン・ジルは、彼が「客観的な専門家証人であることから何マイルも離れている」と非難した。
シュリーン・デワニの行動は「奇妙」だった、と証人は主張する
10月21日
2人の証人は、新婚旅行の殺人容疑者であるシュリーン・デワニがケープタウンでタクシーを乗っ取った後、彼と彼の妻が奇妙な行動をとったと非難しました。シュリーンは2010年11月13日に車から追い出されたと主張している。彼の妻のアンニは後に射殺されたのが発見された。アンニのいとこであるスネハ・マシュルは、銃撃後数週間でデワニを疑ったと裁判所に話し、殺人の夜にシュリーンをホテルに連れ戻した警察の軍曹も彼の行動に疑問を呈した。
今日、西ケープ高等裁判所で聞いたことは次のとおりです。
11.30am：南アフリカ警察軍曹Cornelius JacobusMelletが目撃者の立場に立った。彼はハイジャックの後、デワニと一緒にいました。彼はまた、シュリーンがアンニが町のナイトライフを見たかったと彼に言ったと言います。メレットは、既婚男性として、デワニが「警察が彼らの権力で彼の妻を見つけるために何をしているのか」を尋ねなかったのは「奇妙」だと感じたと述べた。シュリーンは「緊張しているように見え、汗をかいていた」と証人は言った。
11.00am：AnniのいとこSnehaMashruが証人スタンドに戻る。彼女は、シュリーンがアンニの体の世話をしているときにどのように振る舞うと期待していたかを尋ねられます。 「私は悲しみ、悲しみ、愛を見たかったのです」と彼女は言います。被告側弁護士のヴァン・ジルは、シュリーンは彼が「計算された完璧主義者」であることを認めていると言います。彼は、彼のクライアントがアンニのために彼の家の改修に数十万ポンドを費やし、彼女に約100サリーを購入したと述べています。
10.00am：AnniのいとこSnehaMashruが今朝証人スタンドに戻ってきました。彼女は、アンニとシュリーンが結婚式で幸せなふりをしていたと主張しています。 '私への彼女の正確な言葉は次のとおりでした：'スネハ、私たちは一緒に幸せそうに見えますか？私たちは結婚式のために行動することに決めたからです。」彼女は、アンニが寝室で問題を抱えていると言ったと裁判所に話しました。
マシュルは、シュリーンがアンニの死の前に南アフリカから電話で彼女に話しかけ、アンニがケープタウンの町を見たいと言ったと言った。被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、マシュルが彼女の声明で警察にこれを伝えなかった理由を尋ねます。彼はまた、シュリーンが後にアンニが叫んでいたために撃たれたと彼女に言ったことを警察に伝えなかったと述べています。マシュルは、それが当時彼女の焦点ではなかったと言いました。
マシュルは、アンニの死後、シュリーンの「奇妙な」行動として彼女が説明することに戻ります。シュリーンは、葬儀の手配についてアンニの父親に相談すべきかどうか尋ねたとき、明らかに怒った。 「私は夫です。私が決定を下します」と彼は彼女に言ったと言われています。マシュルが葬式の前にアンニの遺体を思い出して涙を流し、裁判所は休会する。
刑務所で殺人者が死亡した後、シュリーン・デワニの裁判が再開される
10月20日
新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニの裁判は、妻の殺人者の1人が週末に刑務所で死亡した後、本日再開されました。
アンニ・デワニは、ケープタウンでの新婚旅行中にカップルの車がハイジャックされた後、2010年11月13日に撃たれました。
アンニを殺害した銃弾を発射したとして25年の懲役刑に服していたXolileMngeniは、土曜日にケープタウンのグッドウッド刑務所の病院棟で死亡した。彼は2011年に逮捕された直後に悪性脳腫瘍と診断されました。
国家検察当局は、ムンゲニの死は殺人裁判に影響を及ぼさないと述べた。
検察が、妻の殺人を組織したとして告発されたデワニに対して証言するためにムンゲニに電話をかけることを計画していたかどうかは不明でした。クワズールナタール大学の法学講師であるFranaazKhanは以前、殺害に関与した他の2人の男性であるZolaTongoとMziwamadodaQwabeが目撃者として信頼される可能性が高いと述べました。
彼らは両方とも有罪を認め、司法取引の一環として州の証人になることに同意したが、Mngeniは彼の罪悪感を否定した。
Qwabeは先週証拠を提出したが、検察の弁護士の1人が水痘を患っていたため、裁判はその後延期された。
裁判所は本日、SunのジャーナリストであるNickParkerとAnniのいとこであるSnehaMashruから連絡を受けました。
これまでに聞いたことは次のとおりです。
2.30pm：AnniDewaniのいとこSnehaMashruが証拠を提出している。彼女はケープタウンの裁判所に、アンニは殺される数日前にシュリーンと離婚することを考えていたと語った。マシュルは、アンニが新婚旅行中に南アフリカから彼女にテキストメッセージを送っていたと主張しています。彼女が亡くなる2日前の11月11日、状況は改善したように見えた。アンニはいとこに次のようにテキストメッセージを送信します。以前より良くなっています。離婚という言葉が嫌いです。」それはいとこが接触した最後の時でした。
マシュルはまた、シュリーンとアンニが婚約中にお互いを見ることはめったになく、彼女の見解では、シュリーンは妻が殺された後、奇妙な行動をとったと述べた。マシュルは、シュリーンがすべての葬儀の手配をスプレッドシートに載せていると裁判所に語った。 '彼はまた言った：'他の誰にもこれを繰り返さないでください。アンニが撃たれた理由は、彼女が叫んでいたからです」と彼女は言いました。 「彼は、彼女が叫んでいなかったら、撃たれなかっただろうと言った。」
葬儀の前の数日間、マシュルはアンニに服を着せて化粧をするために葬儀場に行ったと言いました。 「シュリーンの母親と叔母がそこにいた」と彼女は法廷に語った。 「彼は愛ではなく、体を扱っていました。彼は腕輪を絞っていた。彼女は腫れていました。私は言った：「やめて、あなたは彼女を傷つけている。」
マシュルは、アンニの死後、家族とデワニスの間の空気を一掃するために開催された会議の秘密の録音を行いました。トランスクリプトの中で、シュリーンは、後にアンニの殺人を組織したことで有罪判決を受けたタクシー運転手であるトンゴとの会談についても、シュリーンが「彼を気の毒に思った」ためにトンゴに与えたと主張したお金についても言及していません。尋問で、マシュルはそれが取り決められた結婚ではなく、アンニが実際にシュリーンを愛していたと言います。
午前10時30分： 26年間ジャーナリストを務めてきたサンの記者ニック・パーカーが証言している。彼は、アンニの死後、マックスクリフォードのオフィスでシュリーンデワニにインタビューしました。インタビューのコピーが裁判所に渡されました。パーカーは、シュリーンは最初は「かなり落ち着いていた」と言っていますが、インタビューが進むにつれてかなり苦しんでいました。シュリーンは、アンニがアフリカのナイトライフを見たいと思っていて、家族のベビーシャワーでアフリカンダンスをしたいと言った、とパーカーは法廷に語った
2010年12月、パーカーは、シュリーンがセックスの代金を支払ったと主張し、結婚生活から抜け出すために必死だったと主張するゲイの護衛であるレオポルド・ライサーにもインタビューしました。パーカーは、当時シュリーンの広報担当者だったクリフォードに主張をした。シュリーンの弁護士は、ライサーが物語を発明し、彼らのクライアントは指定された時間にジムまたは彼の家族と一緒にいたと答えました。シュリーンの被告側弁護士フランソワ・ヴァン・ジルは、弁護士の手紙はシュリーンの兄弟プレイエンの指示に基づいて書かれたと裁判所に語った。彼は、ライサーがその話に対して£30,000を支払われたことを示唆している。パーカーは思い出せないと言います。
アンニのいとこであるスネハ・マシュルが証人の立場を取ります。彼女は裁判所に、彼女とアンニは一緒に育ち、いとこというよりは姉妹のようだったと言います。 「彼女は私に打ち明けて、姉/弟には言わないことを私に話しました」と彼女は言います。
シュリーン・デワニ：これまでの殺人裁判からの5つの重要な引用
10月17日
新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニの裁判は、彼のセクシュアリティについての驚きの声明で始まり、それ以来劇的な瞬間によって中断されてきました。英国から南アフリカへの長い引き渡しプロセスの後、英国の億万長者が裁判にかけられるまでに4年かかりました。彼の妻のAnniDewaniは、新婚旅行中にケープタウン近くの町をタクシーで運転された後、2010年11月13日に射殺されました。シュリーンは殺人を命じたと非難されている。 3人の南アフリカ人男性– Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeni –は、彼女の死に関してすでに有罪判決を受けています。シュリーンは、殺人、誘拐、および司法妨害を含む、彼に対する5つの告発に対して無罪を主張しました。
月曜日に再開される予定のトライアルで、これまでのところ5つの重要な引用があります。
シュリーン・デワニ：「私は男性と女性の両方と性的相互作用をしました」
裁判の最初の日、シュリーンは自分がバイセクシュアルだと思ったことを認めた。彼の「秘密の同性愛」の噂は、アンニの死の直後から広まっていたが、彼は常にそれらを否定していた。弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルが読んだ声明の中で、彼は男性との性的交流は「主に肉体的な経験」であるか、オンラインまたはクラブで出会った売春婦を含む人々との電子メールチャットであると述べた。入場は、シュリーンが同性愛者であり、彼の結婚を逃れるために彼の妻を殺す計画を立てたと主張することが期待されていた州の訴訟を取り除いたようです。
Mziwamadoda Qwabe：「妻を殺したい夫がいた」
現在、アンニの殺人で25年間の刑務所に服役しているクワベは、裁判の重要な目撃者と見なされています。彼は裁判所に、15,000ランドの価格、今日の為替レートでわずか834ポンドが、彼女を殺害することに合意したと語った。殺人の前にデワニが彼女の死を望んでいることを知っているかどうか尋ねられたクワベは、「妻を殺したい夫がいた」と言われたと述べた。他の2人の囚人、Qwabeの仲間のMngeniとDewanisのタクシー運転手Tongoも、Shrienに対する証拠を与える可能性があります。
シュリーン・デワニ：「私は本当にあなたを愛しています...私はあなたと永遠にいたいです」
裁判の初めに、ヴァンジルは、2010年5月24日の「怒りの意見の不一致」の後に書かれたシュリーンからアンニへの手紙を読み上げました。彼らが頻繁に主張したことを認めます。それは、シュリーンが彼の結婚から抜け出すために「必死」であると言った、英国に拠点を置く男性の護衛であるレオポルド・ライサーによる主張と矛盾します。アンニのいとこであるスネハ・マシュルも、英国の警察に、彼らは問題を抱えた関係にあると語ったと伝えられている。ライサーとマシュルが州を証言するために呼ばれる可能性があります。
Francois Van Zyl： 'それは、それが消えることを意図されていなかったときに消えたショットのすべての特徴を持っています'
驚いたことに、シュリーンの被告側弁護士は、クワベの同僚であるムンゲニがアンニを撃ったのだという信念に疑問を投げかけた。ヴァン・ジルは、クワベの手袋で見つかった火薬は、アンニを殺害したのは彼であると示唆していると述べた。 「その弾丸によって引き起こされた怪我は、病理学者が死刑執行型の殺害で通常見るものではありません」とヴァン・ジルは言いました。弁護士は、QwabeがAnniを車から引き出そうとしたときに、おそらく低木地で彼女をレイプするために、偶然にAnniを殺したと示唆した。これは、アンニの死について、州が提唱したものとは非常に異なる説明を提供するでしょう。 QwabeはVanZylの主張を否定しました。
ジャネット・トラヴェルソ裁判官：「なぜ彼のセクシュアリティは関係があるのですか？」
火曜日に、裁判官は、シュリーンから謎の第三者への一連の性的にグラフィックな電子メールを検察が読み上げるのを止めました。検察官のエイドリアン・モップは、シュリーンが結婚するか同性愛者として出てくるかについて対立していることを示したので、彼らは関連性があると主張しようとしました。 「明らかに殺害の動機ではないが、男は自分の中で対立を表明している」とモップは裁判官に語った。しかし、トラヴェルソは、デワニの承認のために、彼のセクシュアリティはもはや論争中ではなく、証拠を許容できないと判断したと述べた。これは検察官に衝撃を与えた。検察官は、証人と呼ばれる人物を再考しなければならない可能性がある。
シュリーン・デワニ：州の裁判官によって禁止されたグラフィックメール
10月14日
英国の億万長者シュリーン・デワニの裁判の裁判官は、一連の性的にグラフィックな電子メールが法廷で読み上げられるのを阻止しました。検察が提出した証拠を除外するにあたり、ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、シュリーンのセクシュアリティに関する相反する感情が本当に殺害の動機になるかどうかを疑問視しました。
デワニは、2010年11月13日、南アフリカでの新婚旅行で妻のアンニの殺人を命じたとして告発されています。カップルはケープタウン近くの町をタクシーで運転されている間、銃を突きつけられました。シュリーンはタクシーから投げ出され、アンニは後に後部座席で死んでいるのが発見されました。州は、ブリストル出身のシュリーンは同性愛者であり、家族に押し込まれた結婚から逃れるために妻を殺害する計画を立てていると主張することが期待されています。
今日聞いたことは次のとおりです。
正午： マーク・ロバーツは証人スタンドを去ります。次は南アフリカの警察官ジョージ・ステファヌスです。彼は殺人の夜にタクシー運転手ゾラ・トンゴから呼ばれた。ステファヌスは、シュリーンがその夜ケープグレースホテルで彼に会ったとき、「感情的」だったと言います。シュリーンは、妻のアンニがケープタウンの町での生活を見たいと「主張した」と彼に言ったようです。
しかし、被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、その夜シュリーンに代わってステファヌスが行った声明は完全に正確ではなかったと示唆している。 Van Zylは、Dewaniがこの最初の声明を読み通さず、単に署名したこと、および声明が宣誓の下で宣誓されなかったことを確認します。弁護士は、声明に書かれた「タウンシップ」という言葉は、当時のクライアントの語彙にも含まれていなかったと述べています。裁判所はまた、ステファヌスが殺人の夜にデワニにインタビューしたことから彼のメモを含む彼のポケットブックをどのように失ったかを聞いた。
コインを売買する宝石店のオーナーである別の証人は、彼女がどのようにデワニとお金を交換したかを法廷に話し始めます。しかし、検察チームの1人が水痘にかかっているというニュースで、裁判所は月曜日まで突然延期されました。
午前10時： 今日のスタンドの最初の目撃者は、英国の国家犯罪対策庁のコンピューター専門家であるマーク・ロバーツが警視庁から転勤したことです。彼はシュリーンのラップトップを調査し、被告と身元が保護されている「第三者」との間で多くの電子メール活動を発見しました。彼らは2009年6月から8月の間に53のメッセージを交換したとロバーツは言います。
シュリーンの被告側弁護士フランソワ・ヴァン・ジルは、法廷で読み上げられる電子メールに反対している。彼は、彼らの生々しい性的性質のために、彼らは彼のクライアントにとって「非常に不利」であると言います。州は、電子メールがシュリーンと第三者との関係についての「文脈」と「洞察」を提供すると主張している。ジャネット・トラヴェルソ裁判官は、この関係は犯罪より1年以上前のものであり、電子メールの関連性に疑問を投げかけていると述べています。 「[シュリーン]は結婚するか出てくるかについて争っていた」と検察官は言う。 「そしてそれは何を提供し、殺す動機を与えるのか？」トラヴェルソ裁判官に尋ねます。州はそれが「殺す動機ではない」と言っているが、シュリーンが彼自身の中で対立していたことを示している。 「それは多くの人に当てはまります」と裁判官は言います。
Van Zylは、電子メールの会話は性的嗜好に関連しており、グラフィックの詳細に入ると述べています。 「第三者」はデワニに、結婚は「通常は子供を巻き込むので、深刻な約束であるが、彼がやりたいのであれば、彼を支援する」と語った。
少し休憩した後、Traverso裁判官は、電子メールは許可されないと判断しました。シュリーンのセクシュアリティは、彼がすでにバイセクシュアリティを認めており、グラフィックコンテンツが不要であるため、「無関係」であるとTraverso氏は言います。
シュリーン・デワニ裁判：防衛は身代金とレイプの主張をする
10月13日
新婚旅行の殺人容疑者の被告側弁護士は、シュリーン・デワニが彼女をレイプするためにタクシーから彼女を引き出そうとしたときに、誤ってアンニ・デワニを射殺したという州の目撃者を非難した。アンニの殺人に関連した罪で25年の刑務所に服役しているMziwamadodaQwabeは、現在法廷で証拠を提出している。
他の2人の男性– ZolaTongoとXolileMngeni –も、Anniの殺人に関連した罪で有罪判決を受けました。 2010年11月13日に彼女を殺したショットを発射したのはMngeniであると考えられていました。AnniとShrienは、新婚旅行中にケープタウン近くの町をタクシーで運転されている間、銃を突きつけられました。シュリーンはタクシーから投げ出され、アンニは後に後部座席で死んでいるのが発見されました。州は、ブリストル出身のシュリーンは同性愛者であり、家族に押し込まれた結婚から逃れるために妻を殺害する計画を立てていると主張することが期待されています。
しかし、今日、被告側弁護士のフランソワ・ヴァン・ジルは、ムンゲニではなくアンニを撃ったのはクワベであり、殺人は偶然に起こったと主張している。
午後2時： 裁判所は、ゲイダーで働いていた英国のIT専門家であるサイモンジョンソンから聞いています。サイモンジョンソンは、自身を「最高のゲイの出会い系サイト」と呼んでいます。ジョンソンは、ゲイダーがどのように機能するかを法廷に説明し、プロフィール、チャットルーム、写真を備えた「デートと出会いのウェブサイト」として説明しています。彼はシュリーンが使用するAsiansubguyアカウントについて具体的に尋ねられます。最後のログインは、シュリーンがアンニの死から8日後の2010年11月21日にアカウントを削除したときでした。
裁判所は、1年間のGaydarメンバーシップにShrienが60ポンドかかると聞いています。彼のプロフィールでは、彼は自分自身を単一のゲイの男性であり、「単一のゲイの男性、ゲイのカップル、バイカップル、グループ」を探している「受動的なサブの男」と表現しました。質問は、Gaydarプロファイルにアクセスする方法を正確に説明します。ジョンソン氏によると、ゲイダーユーザーの詳細は次のセッションのために保存されることがありますが、常に手動でクリックしてログインする必要があります。これにより、シュリーンのコンピューターが新婚旅行中に自動的にサイトにログインしたと主張する防御側の試みが損なわれる可能性があります。
11.00am： Van Zylは、検察側の証人MziwamadodaQwabeによって与えられた証拠に疑問を投げかけています。彼は、Qwabeが主張したように、車には1つではなく、2つの銃器があったと主張しています。弁護士はまた、Qwabeが以前に言ったように、Qwabeの仲間のMngeniが車の後ろにいて、Dewanisが前にいないことを示唆しています。ヴァン・ジルはクワベに、彼が夜に着ていた手袋が銃弾の残骸で見つかった理由を尋ねます。 Qwabeは、車の中で銃が発砲したとき、または薬莢を回収したときから、爆発物が残っていた可能性があると述べています。
劇的な新しい質問の中で、被告側弁護士は、アンニを車から降ろしてレイプしようとしたときにアンニを撃ったのは、ムンゲニではなく、クワベであったと示唆している。彼は、カージャック犯が身代金を要求することを計画したため、シュリーンが解放されたと示唆している。尋問中に、ヴァンジルは、シュリーンが裁判のある時点で証人ボックスを利用することを提案しました。 Qwabeはショットを発射したのは彼であったことを否定します。
シュリーン・デワニは自分自身をゲイダーで「変質した」と表現した
10月10日
ケープタウンでの新婚旅行中に新妻のアンニの殺害を手配したと非難されたシュリーン・デワニは、ゲイダーのプロフィールで自分自身を「従順で、不潔で、変質している」と述べた、と裁判所の文書が明らかにした。
Dewaniは、ゲイの出会い系サイトである彼のプロフィールに「Asiansubguy24」という名前を使用しました。 デイリーミラー レポート。
プロフィールによると、彼は18歳から99歳までの個人またはカップルとの「1対1のセックス、グループセックス、その他の活動」を望んでいたとのことです。彼はまた、独身のゲイの男性、バイセクシュアルの男性、ゲイの男性のグループ、バイまたはゲイのカップルと一緒に寝たいと述べました。
「探している」セクションの下で、デワニは「私と同じ、不潔で変質しているが安全である」と指定しました。
シュリーン（34歳）は、2010年11月に夫婦が新婚旅行のために南アフリカで休暇を過ごしていたときに、段階的なカージャックで妻を殺害するよう命じたと非難されています。 、検察官は、シュリーンが彼の結婚から抜け出す方法を見つけようとしていたと主張することが期待されています。
木曜日に、ケープタウンの高等裁判所は、殺害されたアンニのために25年の刑務所で服役している南アフリカ人のMziwamadodaQwabeから証拠を聞いた。
南アフリカでの裁判に直面することを避けるために英国で3年間の法廷闘争に敗れたシュリーンは、今週のQwabeの証言中にメモを取り、繰り返し首を横に振った。 ロイター レポート。
木曜日に、被告は不快に見えた、によると 保護者 。彼は「めったにじっと座っていなかった、彼の目はケープタウンの高等裁判所の周りを疾走している」と紙は報じており、彼は「胃の不調のために顔をしかめ、ドックを少し離れなければならなかった」。
裁判所は昨日の昼食後、今回はクワベからの腹痛のさらなる苦情を受けて延期した。事件は月曜日に再開されます。
シュリーン・デワニ「アンニの遺体が見つかった翌日にゲイサイトをサーフィンした」
10月9日
新婚旅行の殺人容疑者シュリーン・デワニは、新たに発表された裁判所の文書によると、妻の遺体が発見された翌日にゲイやフェチのウェブサイトをサーフィンした。
ケープタウンでの新婚旅行で妻のアンニの殺人を手配したとして告発された英国の億万長者は、彼の裁判の3日目に法廷に出廷している。
被告が、アンニが殺害される前にケープタウンへの乗り継ぎ便を待っていたときに、ゲイの出会い系サイトであるゲイダーも見ていたことが、裁判所の書類で明らかにされました。
検察は、シュリーンが密かに同性愛者であり、結婚生活から抜け出したいと思っていたため、偽のカージャックで殺されるために妻にお金を払ったと主張することが期待されています。
シュリーンは彼がバイセクシュアルであることを認め、男性の売春婦を訪ねたが、彼に対する告発を否定し、彼がアンニを愛したと主張している。
彼の妻の誘拐犯の一人であるMziwamadodaQwabeは、殺人事件で25年の懲役刑に服しているが、Shrienに対して法廷で証拠を提出している。昨日、弁護人フランソワ・ファン・ジルからの尋問の下で、クワベは彼が以前に宣誓の下で嘘をついたことを認めた。
今日これまでに聞いたことは次のとおりです。
正午： 今朝、裁判はいくつかの遅れに直面した。シュリーンは病気になり、それから再び法廷のマイクに技術的な問題がありました。
被告側弁護士のヴァン・ジルは、クワベの以前の法廷での陳述に穴を開け、彼を信頼できない証人として描写しようと試みてきた。 Van Zylはまた、殺人事件の「仲介者」であったとされるホテルの店員であるMondeMbolomboが演じる役割を確立しようとしています。被告側弁護士は、ムボロンボはクワベとデワニスのタクシー運転手ゾラ・トンゴの間の単なるつながり以上のものであったと主張している。裁判所は殺人の前にムボロンボ、トンゴ、クワベの間の電話記録を見せられた。 Qwabeは、Mbolomboが殺人の朝に彼に電話をかけ、「仕事はその夜に行われなければならない」と言ったと言います。
シュリーン・デワニ：殺人の有罪判決がアンニの頭の価格を明らかにする
10月8日
彼女の殺人者の一人が今日法廷で証拠を提出したことによると、アンニ・デワニは834ポンドの価格で殺害されました。
英国の億万長者シュリーン・デワニの裁判は本日ケープタウンで再開され、裁判所は検察の2番目の証人であるMziwamadodaQwabeからの証拠を審理しました。
29歳のQwabeは、Anniの殺人、強盗、誘拐、銃器の不法所持で有罪を認めた後、25年間投獄されました。彼はシュリーンが契約殺人を組織したと主張している。
アンニが2010年11月13日に射殺されてからほぼ4年になります。クワベは2012年の殺人で有罪判決を受けた3人の男性の1人でしたが、34歳のシュリーンを南アフリカに連れて行くには長い引き渡しプロセスが必要でした。
ケープタウン近くのタウンシップをタクシーで運転されている間、カップルは銃を突きつけられました。シュリーンはタクシーから投げ出され、アンニは後に後部座席で死んでいるのが発見されました。
州は、ブリストル出身のシュリーンは同性愛者であり、家族に押し込まれた結婚から逃れるために妻を殺害する計画を立てていると主張することが期待されています。今週、シュリーンと同性愛者のセックスをしたと主張する英国議会の補佐官が証拠を提出することが期待されていることも明らかになった。
月曜日の彼の裁判の初日、シュリーンは彼がバイセクシュアルであり、男性の売春婦を訪問したことを認めたが、彼に対する告発を否定し、彼は彼の妻を愛していると主張した。
今日聞いたことは次のとおりです。
11.00am： 1日の休憩と今朝のマイクによるさまざまな技術的な遅れの後、MziwamadodaQwabeは目撃者の立場を取りました。彼は裁判所に、15,000ランドの価格、今日の為替レートでわずか834ポンドが、Anniを殺害することに合意したと語った。
Qwabeは、タクシー運転手Zola Tongoが「誰かが誰かを殺したい」と言って、助けてくれる人を知っているかどうか尋ねたと言った。 Qwabeは、ショッピングセンターでTongoに会うことに同意したと述べました。そこで、Tongoは、「妻を殺したい夫がいる」と彼に言いました。目撃者は、彼の友人である「ワティ」（Xolile Mngeni）とトンゴとの別の会合について説明しました。そこでは、彼らは偽のカージャックを組織しました。 「私たちは私たちが取るルートに同意しました」と彼は言いました。 「ハイジャックが発生する場所について合意しました。それは多かれ少なかれその日私たちが話し合ったことでした。私は車に20分から30分いました。女性が殺され、それはハイジャックのように見えなければなりませんでした。夫とゾラには何も起こりません。」
Qwabeは、2010年11月13日のカージャック中にハンドルを握り、友人のWatiが助手席に座り、Tongoが後ろに座り、カップルに静かにするように言ったと語った。 「私たちは車からゾラを注文しました...彼はお金が助手席のドアの後ろのポーチにあると私たちに言いました」と証人は言いました。 Qwabeは、シュリーンを車から追い出したときに、カージャッカーに家の1つに行って事件を報告するように言ったと主張しました。 Qwabeは、運転中に銃声が聞こえ、共犯者は「女性」を撃ったことを認めたと述べた。
Qwabeは、彼がお金を数えたとき、彼とWatiの間で平等に共有された10,000ランドしかなかったと言いました。彼は、殺人の後、「社交」に出て、「お金が足りなかった」と繰り返し、残りの5,000ランドが欲しかったと裁判所に話しました。
シュリーン・デワニ：法廷で「不快な」詳細にさらされた人生
10月7日
英国の億万長者シュリーン・デワニのライフスタイルは、南アフリカでの新婚旅行で妻を殺害したという彼の裁判の初日に、「不快な」詳細で明らかにされました。
4年間の法廷闘争と遅延の後、裁判はついに昨日ケープタウンで開始されました。そこでは、デワニは2010年11月13日に段階的なカージャックで妻を殺すために3人の男性を雇ったと非難されています。
月曜日に彼は、殺人、誘拐、正義の果てを打ち負かすなど、彼に対する5つの告発を否定し、手続きからわずか数時間以内に、彼のセクシュアリティと贅沢なライフスタイルの詳細が明らかになりました。
彼の弁護士が読んだ声明の中で、デワニは彼が「バイセクシュアル」であり、「男性と女性の両方との性的相互作用」を持っていることを明らかにした。
裁判所は、男性との性的交流が、オンラインまたはクラブで出会った人々（レオポルド・ライサーなどの売春婦を含む）との「主に身体的経験または電子メールチャット」であると聞いた。
カレン・アレン、 BBC のアフリカ特派員は、シュリーンがセックスのために彼に支払ったと主張するゲイの護衛ライサーについての最近の数ヶ月の「熱狂的な」報道の憶測のいくつかを「中和」するのに役立つかもしれないと言います。彼女は、この裁判では、アンニとシュリーンの関係についての「詳細な公開審査」が行われる可能性が高いと予測しています。
ライサーは以前、シュリーンはアンニとの結婚から抜け出すために必死であると主張しましたが、シュリーンは昨日、妻が「頭が強く、しばしば互いに論争している」という事実にもかかわらず、彼は妻に恋をしていると主張しました。
アレンは、シュリーンは「直立しており、大部分は裁判の初日に作曲された」と述べているが、アンニへのラブレターの1つが法廷で読み上げられたとき、彼は「静かにすすり泣いた」。
裁判所はまた、シュリーンがパリでアンニにプロポーズするためにプライベートジェットを雇い、ラスベガスで1週間のスタッグパーティーを開催し、ムンバイで豪華な結婚式を開催した方法を聞いた。
彼の億万長者のライフスタイルは「不快な詳細で明らかにされた」とDavidSmithは次のように書いています。 保護者 。ほとんどの場合、シュリーンは「作曲されてビジネスライクでしたが、涙ともろさを垣間見ることができました」と彼は言います。
妻の殺害後に心的外傷後ストレス、不安発作、うつ病と診断された被告は、「異常にノイズに敏感で、時々けいれんし、法廷で演説している人を増幅するためにヘッドフォンを着用した」とスミスは付け加えた。
シュリーンのバイセクシュアルの啓示は、ほとんどの人に塗りつぶされました 南アフリカの新聞 今日、しかし、いくつかは法廷で示されたアンニの体の「悲惨な」ビデオに焦点を合わせました。
「アンニが発見された犯罪現場の警察のビデオ映像が上映されたとき、殺人の全重量と恐怖が法廷に持ち込まれました」と南アフリカのオンライン新聞のマリアンヌ・タムは言います デイリーマーベリック 。
タムは、アンニが銀色のVWシャランの後部座席で落ち込んでいるのを見て、法廷から「あえぎ」があったと言います。
一方、 デイリービースト カメラが彼女の「ディアマンテがちりばめられたかかとから彼女の左腕と喉の弾丸によって穴をあけられた彼女の血に染まった体」にパンしたとき、彼女の髪がどのように「そよ風に吹かれた」かを説明します。
シュリーン・デワニは、殺人裁判の初日に彼がバイセクシュアルであることを明らかにしました
10月6日
南アフリカでの新婚旅行で妻の殺人を命じたと非難された英国の実業家シュリーン・デワニは、彼が裁判の初日に両性愛者であることを認めた。
2010年11月13日のカージャックでAnniDewaniが射殺されてから、ほぼ4年になります。2012年の殺人で3人の男性が有罪判決を受けましたが、34歳のShrienを南アフリカに引き渡すには長い引き渡し手続きが必要でした。
ケープタウン近くのタウンシップをタクシーで運転されている間、カップルは銃を突きつけられました。シュリーンはタクシーから投げ出され、アンニは後に後部座席で死んでいるのが発見されました。州は、ブリストル出身のシュリーンは同性愛者であり、家族に押し込まれた結婚から逃れるために妻を殺害する計画を立てていると主張することが期待されています。
シュリーンは、妻の死後、うつ病と心的外傷後ストレス障害と診断されましたが、数か月前にようやく医学的に裁判に耐えられると見なされました。
これまでに裁判所が聞いたことは次のとおりです。
正午： 裁判所は犯罪現場のビデオ映像を見て、AnniDewaniがどのように殺されたかの詳細を聞いた。検察の最初の目撃者である病理学者のジャネット・バースター博士は、アンニは「近距離での銃創」で死亡したと述べた。シュリーンとアンニの家族のメンバーは、タクシーの後部座席にあるアンニの体の画像を含む証拠に目に見えて苦しんでいました。犠牲者は左手、胸壁、そしておそらく首の左側に銃創を負ったとバースター氏は語った。
午前10時30分： シュリーン・デワニは、殺人、誘拐、司法妨害を含む5件の告発に対して無罪を主張しました。シュリーンは、被告側弁護士のフランソワ・ファン・ジルが読んだ声明の中で、次のように認めています。私は自分自身をバイセクシュアルだと思っています。」彼は裁判所に、男性との性的交流は「主に、オンラインまたはクラブで出会った売春婦を含む人々との身体的経験または電子メールチャット」であると述べた。しかし、彼は、スウェーデン生まれの花嫁アンニに「即座に肉体的に惹かれ」、彼女が射殺されたことが発覚したとき、彼の「全世界が崩壊した」と主張した。
裁判所は、2010年5月の「怒りの意見の不一致」を含む夫婦の不安定な関係について聞いたが、シュリーンから後で送られた手紙は次のように述べた。永遠にあなたと一緒にいたい。」シュリーンの声明は、アンニが「コントロールしすぎ」、カップルが「お互いに欲求不満」だったために結婚式を中止したいと認めたが、「恋をしていた」と述べた。
シュリーンは、彼らが南アフリカに到着したとき、彼がアンニの殺人で彼の役割のために懲役刑に服しているタクシー運転手ゾラ・トンゴに会ったと言いました。トンゴは、「良い市場レート」を得るためにシュリーンの£5,000を変更するのを手伝い、アンニの驚きとしてシュリーンに代わってヘリコプターのチケットも購入したと裁判所は伝えられた。シュリーンは、殺人の夜にトンゴの車がカージャッカーによって止められたとき、食事とタクシーの旅のために10,000ランド、約550ポンドを運んでいました。
デワニは、誰かが空中で銃を振って横になるように言ったことを思い出したと言った。 「私たちは恐怖を感じ、すぐに彼の要求に応じました。私はアンニの上に半分横たわっていました。別の人がハンドルの後ろにいました。その段階でトンゴがどこにいたのかわかりません」と彼は言った。シュリーンは尋ねられたとき彼が車から降りることを拒否したと言った、しかし彼が従うまで銃は彼の頭に保持された。その後、警察が彼をホテルに連れ戻す前に、彼は助けを求めようとしました。シュリーンは、彼が彼を気の毒に思ったので、彼が後でトンゴにいくらかのお金を与えることを計画したと言いました。
午前8時30分： シュリーン・デワニが西ケープ高等裁判所に到着しました。群衆は外で待っていて、小さな公共のギャラリーの場所を求めて争っていました。
昨夜、裁判のためにケープタウンにいるアンニの家族は、シュリーンに何が起こったのかについて「真実を語る」ように懇願した。 「それは拷問の期間であり、私たちは毎日の毎分彼女を恋しく思っています」とアンニの父、ヴィノド・ヒンドチャは言いました。 「今、私はここに戻ってきたので、私が求めるのは完全な物語と正義だけです。」
南アフリカの国家検察当局は、裁判で証拠を提出するために証人のリストにしっかりと蓋をしているが、地元メディアは誰が呼ばれるかについて推測している。
有罪判決を受けた3人の南アフリカ人男性– Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeni –は、シュリーンに対して証言することが期待されています。 AnniのいとこであるSnehaHindochaも、州から呼ばれることがあります。彼女は結婚式の前に夫婦の問題を抱えた関係について警察に話したと伝えられている。検察官はまた、シュリーンがセックスの代金を支払ったと主張する、英国を拠点とする同性愛者のドイツ人護衛であるレオポルド・ライサーに電話をかける可能性が高いと報告している ニュース24 。
西ケープ州で2番目に上級の裁判官であるジャネット・トラヴェルソが裁判に割り当てられ、2か月続くと予想されています。
シュリーン・デワニ：私たちが知っていること
2010年11月13日に何が起こったのですか？
新婚夫婦のシュリーンとアンニ・デワニは、新婚旅行中にケープタウン近くのタウンシップであるググレツをタクシーで運転しているときに、午後11時に銃を突きつけられて誘拐されました。シュリーン・デワニはハラレ地区の深夜に無傷で釈放されたが、翌日、放棄されたタクシーの後部座席でアンニの遺体が発見された。彼女は首に致命的な銃創を負っていた。
アンニ・デワニを撃ったのは誰ですか？
殺人当時23歳だったXolileMngeniは、2012年11月に、Anniを殺害した銃弾を発射したとして有罪判決を受けました。裁判官は、まれな形態の脳腫瘍に苦しんでいるMngeniを「邪悪な人」と表現し、終身刑を宣告しました。他の2人の男性–当時31歳のZolaTongoと26歳のMziwamadodaQwabe –も殺人に関連して有罪判決を受けた。銃撃を手配したタクシー運転手であるトンゴは18年間投獄され、マンゲニの共犯者であるクワベは25年間投獄された。
デワニに対する料金はいくらですか？
デワニは、妻の殺害に関連する5つの罪で起訴されています。誘拐を犯す陰謀、状況を悪化させる強盗、殺人、誘拐、そして正義の果てを打ち負かすことです。トンゴは、デワニが妻を殺すために彼に15,000ランドを提供したと主張している。しかし、ある時点でPRスピンマスターのマックスクリフォードのサービスに参加したデワニの家族は、この主張を「まったくばかげている」と説明しています。
デワニが試されるのになぜそんなに時間がかかったのですか？
デワニは南アフリカへの身柄引き渡しとの戦いに何年も費やし、彼の弁護士は彼が急性ストレス障害とうつ病に苦しんでいると主張しました。 2014年3月、高等裁判所はそれ以上の控訴を認めることを拒否し、翌月、彼は南アフリカに到着しました。彼の妻の妹アミ・デンボルグは、今日の判決は長い間待った後の家族にとっての「救済」であると言いました。 「この秋は私たちにとって厳しいものになることはわかっていますが、必要な情報を入手できるように、まだ試験を開始したいと思っています。実際に何が起こったのかを知ることができます」と彼女は言いました。 「私たちは前進しているように感じます。まだ長い道のりですが、少なくとも私たちは正しい方向への一歩を踏み出しているので、これは正しい方向への大きな一歩のように感じます。」
アンニとシュリーン・デワニはどのように出会いましたか？
ブリストル近郊のウェストバリーオントライム出身のシュリーンデワニは、ブリストルグラマースクールで私立教育を受け、マンチェスター大学で経済学を学び、会計士としての資格を取得しました。彼はロンドンのデロイトで仕事を辞め、ブリストルに戻り、多くの介護施設を所有する家族経営のPSPヘルスケアの経営を手伝いました。スウェーデン生まれのAnniHindochaは、工学部を卒業し、パートタイムのモデルでした。彼女は2009年に英国でいとこのスネハと一緒に滞在しているときにデワニに会いました。デワニは翌年の6月に、アンニをパリに飛ばし、25,000ポンドのダイヤモンド婚約指輪を贈ることを提案しました。彼らは10月にムンバイでの贅沢なヒンドゥー教の結婚式で結婚しました。 2週間も経たないうちに、アンニは射殺されました。
裁判から何を期待できますか？
テキストメッセージ： 裁判所は、デワニとトンゴの間だけでなく、アンニから彼女の家族への電話記録とテキストメッセージを調べる可能性があります。アンニは、いとこのスネハ・ヒンドチャに、結婚式の前に一連の苦悩のテキストを送ったと主張されています。私の人生の残りの部分。'別の報告によると、アンニはいとこにシュリーンと一晩で5回セックスしたと言っていましたが、彼女の家族はこれは真実ではないと主張しています。
CCTVと銀行取引： 引き渡しの控訴中に、南アフリカ政府を代表する英国の弁護士であるベン・ワトソンは、デワニが殺人の前にマスターカードで1,000ポンドの現金を引き出したと主張した。ワトソン氏によると、CCTVの映像には、デワニが殺人の前に何度かトンゴに会い、その後もお金を交換しているように見えることが示されていました。デワニの家族は、デワニがタクシー運転手としての彼のサービスに対して無邪気にトンゴにお金を払っていたと主張している。
デワニの財政： Dewaniの会社が410万ポンドの負債を抱えていたことを示すアカウントが出現した、と報告している デイリーテレグラフ 、しかし、会社の監査人は、「会社の取引状況、資金調達戦略、または財政状態に懸念を抱く理由はまったくない」と述べています。
目撃者： QwabeとTongoは、司法取引の一環としてDewaniに対して証言することに同意しました。いとこのスネハを含むアンニの親戚の何人かは、証人と呼ばれる可能性もあります。英国を拠点とするドイツ人の護衛であるレオポルド・ライサーも、州の証人として登場する可能性があります。彼は、デワニが「結婚から抜け出す方法を見つける」必要があり、婚約を解消しようとすると家族に「見捨てられる」と言ったと主張している。しかし、デワニの家族は言った インデペンデント ライサーの主張に反論する明確な証拠があり、婚前契約、持参金、家族からの結婚への圧力はないと主張した。
シュリーン・デワニ裁判：ジャネット・トラヴェルソ裁判官が選ばれた
9月29日
南アフリカで新婚旅行中に妻を殺害したとして告発された英国の実業家、シュリーン・デワニの裁判に裁判官が割り当てられました。
西ケープ州で2番目に上級の裁判官であるジャネット・トラヴェルソは、10月6日から西ケープ州高等裁判所での裁判を審理するために選ばれました。
Traversoは、南アフリカの司法府内で指導的地位に就いた最初の女性の1人であると報告されています IOLニュース 。彼女は1994年に南アフリカのベンチに任命され、2001年1月に副裁判長に任命された最初の女性になりました。
かつてドキュメンタリーで取り上げられた、特権的なアフリカーナー出身のトラヴェルソ。 正義の法廷 、有罪判決を受けたThokozile MatildaMasipa裁判官と一緒に南アフリカの女性裁判官の生活について オスカー・ピストリウス 今月初めに犯人の殺人の。
トラヴェルソはまた、3年前、ロイヤルケープゴルフクラブの擁護者が誤ってゴルフカートにぶつかったときに話題になりました。彼女は肺に穴を開け、骨盤から肩までの骨の「長いリスト」を壊し、医学的に誘発された昏睡状態に陥らなければなりませんでした。
南アフリカには陪審員がいないため、2010年にケープタウンで射殺された28歳の妻アンニの殺害をデワニが命じたかどうかを判断するのはトラヴェルソの仕事です。
彼に対する告発を否定したデワニは、うつ病と心的外傷後ストレス障害のために病院に拘留された後、4月に英国から引き渡されました。彼は、ピストリウスが行ったのと同様に、30日間のメンタルヘルス評価を受けた後、精神的に試験に耐えることができると見なされました。
南アフリカの3人の男性（Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeni）はすべて、Anniの殺人に関連する有罪判決で懲役刑に服している。
シュリーン・デワニの弁護士が投獄された男性の電話記録を要求する
9月10日
南アフリカでの新婚旅行で妻の殺人を命じたとして告発された英国のビジネスマンの被告側弁護士は、殺害ですでに投獄されている2人の男性の電話記録を要求した。
殺人と誘拐の容疑で直面しているシュリーン・デワニは、10月6日から12月12日まで続くと予想される西ケープ高等裁判所での彼の裁判に先立って公聴会のために昨日法廷に出廷した。
ケープタウンのヴァルケンベルグ州立精神病院で治療を受けている34歳の女性は、2010年11月に市内で28歳の妻アンニデワニを殺害するために3人の男性に支払うことを拒否しました。
Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、Xolile Mngeniの3人はすべて、殺人に関連した有罪判決で懲役刑に服している。
ロバート・ヘニー裁判官は昨日、矯正サービス局にトンゴとクワベに関連する刑務所の記録を引き渡すように命じ、トンゴの弁護士にクライアントの電話の記録を引き渡すように命じました。これらは請求の詳細な説明を提供しますが、会話の内容は提供しません。
南アフリカのマリアンヌ・タム 目撃者ニュース 弁護側の要求は、デワニがトンゴと別の仲買人によって何らかの形で設立されたと主張するかもしれないことを示唆していると言います。
Thammは、Dewaniがドックで「リラックスして集中している」ように見えたと言います。これは、彼が「戸惑い、興奮し、コートのわずかな騒音にひるむ」ように見えたときの以前のコートの外観からの大きな変化です。
先月、メンタルヘルス委員会は、デワニが裁判に耐えるのに適していることを発見しました。による デイリーエクスプレス 、報告書は臨床的鬱病の兆候を発見しなかったが、デワニはパニック発作に苦しむ可能性があると述べた。伝えられるところによると、彼は人々とうまく関わり、しばしば愛想がよく、明瞭でしたが、涙を流し、パニック発作を起こしたことにも言及しました。
「観察期間中、彼は法定代理人との広範な協議、臨床面接および検査を含む、要求の厳しい日常生活をなんとか従うことができた」とパネルは書いた。 「彼は優れた知性を持っていることに感銘を受けました。彼は根底にある不安を伴う完璧主義の性格を持っているようです。
シュリーン・デワニは殺人の裁判に立ち向かうのにふさわしい：次は何？
8月15日
南アフリカでの新婚旅行で妻の殺人を命じたと非難された英国の実業家シュリーン・デワニは、裁判に耐えるのにふさわしいことがわかった。
ケープタウンのヴァルケンベルグ州立精神病院で治療を受けている34歳の女性は、2010年11月に市内で28歳の妻を殺害するために3人の男性に支払うことを拒否しました。
オスカー・ピストリウスが行ったのと同様の30日間のメンタルヘルス評価の後、精神医学の専門家の委員会は、彼が精神的に裁判に耐えることができると判断しました。弁護側は調査結果に異議を唱えず、審理前の審理が9月9日に設定されました。デワニはそれまでヴァルケンベルグ病院に拘留されます。
シュリーン・デワニ：射手の重大な病気は裁判に影響を与えますか？
6月11日
ケープタウンでの新婚旅行でアンニ・デワニを射殺した罪で有罪判決を受けた男性は、病院で重病であると言われ、犠牲者の夫であるシュリーン・デワニの裁判について質問を投げかけています。
ケープタウンで終身刑に服しているXolileMngeniは、2011年に逮捕された直後に悪性脳腫瘍と診断されました。 BBC 彼は回復していると信じられていたが、今週「深刻で危機的な状態」で入院したと言う。
彼の健康状態が悪いというニュースは、シュリーン・デワニが妻の殺人を命じたとして告発されて法廷に戻る予定の1週間前に届きます。
ブリストル出身の34歳のビジネスマン、デワニは4月に南アフリカに引き渡され、現在ケープタウンのヴァルケンベルグ病院でメンタルヘルス治療を受けています。弁護士が先月、彼はまだ裁判に耐えられないと主張した後、彼の訴訟は6月20日に延期された。
アンニの遺体は、2010年にケープタウン郊外をタクシーで移動中に誘拐された後、首に1発の銃創で発見されました。彼は無傷で釈放され、妻の殺害への関与を否定しました。
南アフリカのコメンテーターは、ムンゲニの健康状態がデワニの裁判に影響を与えるかどうかを判断するために法律専門家に目を向けています。
安全保障研究所の統治、犯罪および司法部門の責任者であるガレス・ニューハムは、それはムンゲニの証言の重要性に依存すると述べた。彼は言った デイリーニュース 、クワズールナタールに本拠を置く新聞、州が1人の証人の証拠のみに依存することはまれであった。
州は「勝つチャンスがない事件を故意に起訴する」ことはないだろうと彼は述べた。 「起訴された事件の80から90パーセントは成功した有罪判決です。」
検察の証人リストはまだ発表されていないため、一部の専門家は、ムンゲニが証言するために呼ばれることさえないかもしれないと信じています。
クワズールナタール大学の法学講師であるFranaazKhanは、殺害に関与した他の2人の男性、ZolaTongoとMziwamadodaQwabeは、目撃者として信頼される可能性が高いと述べています。彼らは両方とも有罪を認め、司法取引の一環として州の証人になることに同意したが、Mngeniは彼の罪悪感を否定した。
シュリーン・デワニはまだ新婚旅行の殺人裁判に適合していません
5月12日
南アフリカでの新婚旅行で妻の殺人を命じたと非難された英国の億万長者は、弁護士が彼がまだ裁判に耐えることができないと主張した後、彼の訴訟を延期しました。
先月南アフリカに引き渡されたブリストル出身のシュリーン・デワニさん（34歳）は、2010年に妻のアンニ・デワニさんの殺害を命じたとして、今朝ケープタウンの裁判所に出廷した。
精神科医は、彼は協同組合であるが、いかなる期間も集中する能力を欠いていると述べた、と彼の被告側弁護士フランソワ・ファン・ジルは西ケープ高等裁判所に語った。彼の訴訟は6月20日に延期された。
誘拐、状況を悪化させる強盗、殺人、誘拐、そして正義の果てを打ち負かす陰謀の罪で起訴されたデワニは、彼の精神的健康のためのさらなる治療を受けるためにヴァルケンベルク病院に残ります。
先月南アフリカに引き渡される前に、デワニはうつ病と心的外傷後ストレス障害のために英国の病院に拘留されたと報告している BBC。
億万長者のビジネスマンは、彼と彼の妻がタクシーでググレツの町を車で通り抜けたときに銃を突きつけられて誘拐されたと主張しています。デワニは無傷で逃げたが、翌日、妻が廃車で射殺されたのが発見された。
彼は彼女を殺すために3人の男性、Zola Tongo、Mziwamadoda Qwabe、XolileMngeniにお金を払ったと非難されています。 3人全員が殺人に関連してすでに刑期を務めています。
検察の証人リストはまだ発表されていないが、地元メディアは誰が証言するために呼ばれるかについて推測している。南アフリカの サンデータイムズ ロンドンを拠点とする男性の護衛であるレオポルド・ライサーが検察の重要な証人になると信じています。
ライサーは、デワニが彼のサービスにお金を払い、彼らの取り決められた結婚から抜け出すために彼の花嫁を殺す計画を立てたという主張を支持することが期待されています。デワニは繰り返し告発を否定しました。
南アフリカ政府は、英国との引き渡し契約の一環として、デワニの精神状態と裁判への適合性を評価することに合意しました。 18か月以内に彼がまだ裁判に耐えるのにふさわしくないとみなされた場合、彼はイギリスに送り返されます。
シュリーン・デワニが南アフリカの裁判に引き渡された
4月8日
新婚旅行中に新しい妻を殺すために暗殺者を雇ったと非難された英国人のシュリーン・デワニは、今朝ケープタウンに到着してから数時間以内に彼女の殺人罪で起訴されると予想されています。
33歳のビジネスマンは、2010年11月にケープタウン郊外のタクシーで射殺された28歳のAnniDewaniの殺害を手配したとして告発されています。Dewaniはその容疑を否定しています。
ブリストルの男性は、3月の初めに身柄引き渡しに対する上訴を失った後、南アフリカ政府によって支払われた民間チャーター便で昨夜国を去った。彼の飛行機は今朝早くケープタウンに到着した。
彼は、午前10時に裁判官の前に出頭するために、独房からケープタウン高等裁判所に移送される予定です。その後、彼はケープタウン近くの精神科施設であるヴァルケンベルグ病院で夜を過ごし、そこで医師によって彼が精神的に裁判に耐えられるかどうかを判断するために評価されます。
デワニは、妻の死後、心的外傷後ストレスとうつ病の治療を受けてきました。彼は2010年8月に最初に身柄引き渡しを命じられましたが、7か月後、ロンドンの高等裁判所は、メンタルヘルスの問題を克服するまで彼を南アフリカに送ることは「不当で抑圧的」であると裁定しました。
事件を最高裁判所に付託するという彼の法務チームの最近の努力は、裁判官の委員会によって拒否されました。チームには、欧州人権裁判所に上訴するオプションがまだあります。 BBC 報告しますが、これまでのところ申請は受け付けていません。
AnniDewaniの叔父のAshokHindochaは記者団に、家族は公式の法的手続きが始まるのを長い間待っていたと語った。 「当初、これはシュリーンが南アフリカに飛び降りて裁判にかけられ、彼に与えられるすべての質問に答えるという非常に迅速なケースになるだろうと思った」と彼は言った。
彼の引き渡しの前に、デワニは精神保健法の下で英国に拘留されていました。
南アフリカ政府の司法スポークスマンであるMthunziMhagaは、Dewaniは公正な審理を受け、裁判の間中、彼は医療施設に収容されると述べた。 ロンドンイブニングスタンダード レポート。
「彼は彼の独特の状態のために医療施設に収容されます。私たちは、彼が私たちの海岸に戻ることで、この長引く法的手続きが最終的に実現するように、たゆまぬ努力を続けています。私たちは彼が私たちの法廷で公正な裁判を受けると確信している」とマガは言った。
最新の判決の後、Anniの父親であるVinod Hindochaは、王立裁判所の外の記者団に次のように語った。娘に何が起こったのか本当にわかりません。答えが必要です。私たちは正義を得ることを望んでいます。」
シュリーン・デワニが「28日以内に」南アフリカに引き渡される
3月4日
南アフリカでの新婚旅行で妻を殺害したと非難されたブリストルのビジネスマン、シュリーン・デワニは、英国に留まるという彼の最新の法的訴えを失った。
33歳のデワニは現在、南アフリカへの身柄引き渡しの28日間の期限に直面しています。
彼は2010年11月にケープタウンの郊外で彼の新しい花嫁アンニ（28）を殺すためにヒットマンに支払うことを否定し、うつ病や心的外傷後などの精神的健康問題から回復するまで英国から強制されるべきではないと主張しましたストレス障害。
トーマス卿、主裁判長が率いる裁判官の委員会は、南アフリカ政府が彼の病気が裁判なしで国にどれだけ長く留まるかを確認した場合、彼を追放することは「不当で抑圧的」ではないと1月に裁定した。続けます。南アフリカ当局は現在、これらの必要な保証を与えています、報告 保護者。
精神保健法に基づいて強制的に病院に拘留されているデワニを代表する法務チームは、昨日、新しい医学的証拠を引用して、彼の控訴を再開するよう高等裁判所に申請した。彼らはまた、彼の事件が一般の公益の問題を提起したと主張し、それは最高裁判所によって決定されるべきである。
しかし、トーマス卿と彼の仲間の裁判官であるオズリー裁判官とブレイク裁判官は両方の入札を棄却しました。彼らはまた、追加の医療報告書を作成できるようにするために、正式な28日間の引き渡し期限の開始を延期する要求を拒否しました。
彼の弁護士は、28日以内に別の控訴を申請したり、欧州人権裁判所への強制送還に反対したりするのに十分な資料を作成する可能性があります。
3人の男性はすでにAnniDewaniの死で有罪判決を受けています。南アフリカのXolileMngeniは計画的殺人で有罪判決を受け、タクシー運転手Zola Tongoは殺人に関与したことを認めた後、18年間投獄され、別の共犯者であるMziwamadoda Qwabeも殺人の罪を認め、25年の懲役刑を言い渡されました。
シュリーン・デワニ：殺人容疑者が身柄引き渡しを阻止するための入札を失う
1月31日
新婚旅行で妻のアンニを殺害した疑いのある英国人のシュリーン・デワニは、南アフリカへの身柄引き渡しを防ぐために高等裁判所の入札を失った。
ブリストル出身のデワニは、「うつ病や心的外傷後ストレス障害などの精神的健康問題」から回復するまで、英国からの移住と戦ってきました。 保護者 レポート。南アフリカ当局は、2010年11月にカップルがケープタウン郊外のタクシーで旅行したときに撃たれた彼の新しい妻の殺害を命じたとして彼を非難しました。
トーマス卿主席裁判官が率いる3人の裁判官の委員会は、南アフリカ政府が裁判に適さないことが証明された場合に彼を英国に返還することを約束する限り、デワニを引き渡すべきであると本日決定した。裁判所は、南アフリカ当局からの約束が2月14日までに受領された場合、引き渡しが行われる可能性があるとの判決を下しました。
デワニの弁護士は、彼がそうするのに適していれば、彼らのクライアントは裁判で自分自身を守ることをいとわないだろうと繰り返し強調してきました。 ウエスタンデイリープレス レポート。しかし彼らは、彼は現在英国法の下で弁護するのにふさわしくなく、彼の「予後は定かではない」と主張している。
高等裁判所の訴訟は、彼が弁護するのにふさわしくない状況で彼を引き渡すべきかどうかという問題に集中しました。裁判官はまた、「予後がどうであれ、不適格であるとの決定の時点で同意された人を引き渡すことは不当であるか抑圧的であるか」について裁定するよう求められた。
3人の男性はすでにAnniDewaniの死で有罪判決を受けています。南アフリカのXolileMngeniは、彼女を射殺したことで計画的殺人罪で有罪判決を受けました。検察官は、彼が妻を殺すためにデワニに雇われた殺し屋であると主張しましたが、デワニは一貫して否定しています。
タクシー運転手のゾラ・トンゴは、殺害に関与したことを認めた後、18年間投獄され、別の共犯者であるムジワマドダ・クワベも殺人の罪を認め、25年の懲役刑を言い渡されました。
シュリーン・デワニ一家は「重要な」パノラマの発見を歓迎します
9月20日
南アフリカでの新婚旅行で妻の殺害を企てたとして非難された英国の実業家シュリーン・デワニの家族がBBCを歓迎しました パノラマ 彼に対する証拠に疑いを投げかけるドキュメンタリー。
デワニは現在南アフリカへの身柄引き渡しと戦っています。そこで彼は2010年11月に彼の花嫁アンニデワニを撃つために男性にお金を払ったとされる容疑で裁判にかけられる予定です。
しかし パノラマ 検察が英国の法医学専門家に証拠の検討を依頼した後、検察の事件について疑問を投げかけた。
昨夜放映されたこのプログラムは、検察の主な目撃者であるタクシー運転手ゾラ・トンゴからの警察の声明における6つの重要な矛盾を浮き彫りにしました。
3か月にわたって証拠を検討したジム・フレイザー教授は、次のように述べています。 'これは、この国の基準を満たす調査ではありません。
デワニ家のスポークスマンは地元のブリストル紙に語った ポスト ： '明らかに、これは検察の事件を深刻に損なう非常に重要な調査です。
「シュリーンに対する訴訟が崩壊することを疑うことはありませんでした。その結果を歓迎します。」
彼は次のように付け加えた。 'シュリーンは体調が悪く、現在裁判に適していない。彼は医学的に可能であり、そうすることが安全であるとき、彼は常に法廷で彼の名前をクリアすることを約束してきました。
しかし、アンニの家族は、BBCのドキュメンタリーについて正式な苦情を申し立てており、この問題はテレビではなく法廷で議論されるべきだと述べています。
ドキュメンタリー製作者はまた、CCTV映像の音声を強化して、ホテルの店員であるMondeMbolomboが殺人事件で以前考えられていたよりも大きな役割を果たした可能性があることを明らかにしました。
ムボロンボは警察に、タクシーの運転手に銃撃者と連絡を取り、それ以上の関与はなかったと語った。しかし、新しく強化されたオーディオでは、彼はアンニの殺害の夜にトンゴと銃撃者の一人に指示を与えるのを聞くことができます。
パノラマは、ムボロンボが最初の考えよりも大きな役割を果たしたことを示唆する新しいCCTV映像を明らかにします
9月19日
BBCがアクセスする新しいCCTV映像 パノラマ ホテルの店員のモンド・ムボロンボが、アンニ・デワニの殺害で以前考えられていたよりも大きな役割を果たした可能性があることを示唆しています。
ビデオは、殺人のほんの数時間前に、殺害の彼の役割のために18年間投獄されているタクシー運転手ゾラ・トンゴに電話で33歳のムボロンボを示しています。
BBCは、映像の音声を強化するために特別な技術を使用しました。これは、新婚旅行のカップルがホテルを離れるときに殺人を手配したことを示していると言われています。 デイリーメール。 彼は次のように言っているのを聞くことができます：これが起こる方法です。聞いてください、すべてを前もって与えないでください。彼らがあなたに泣きに来ないように、あなたがあなたに持っているものを彼らに与えてください。
彼は後でトンゴに言います：あなたもあなたの分け前をとらなければなりません。
数時間後、Dewanisがハイジャックされ、28歳のAnniが射殺されたとされています。
Mbolomboは、TongoがAnniを撃った銃撃者と接触することをすでに認めています。彼は、夫のシュリーン・デワニを殺害に巻き込んだ証言の見返りに、起訴の免責を受けました。南アフリカの探偵がビデオでムボロンボの言葉を聞いたことがあるかどうかは不明です。
シュリーン・デワニは、2010年11月13日にケープタウンで新婚旅行をしているときに、妻を殺すために男性を雇ったという容疑で、南アフリカへの身柄引き渡しと戦っている英国にいます。
パノラマ 今夜そのドキュメンタリーを放送し、彼に対する南アフリカの警察事件について懸念を表明します。 BBCチームは、起訴事件を構成する警察のファイルにアクセスしており、英国の法医学専門家は、この国の基準を満たす調査ではないと述べています。
アンニの家族は、BBCのドキュメンタリーについて正式な苦情を申し立てており、問題はテレビではなく法廷で議論されるべきだと述べています。
BBCの「秘密警察ファイル」ドキュメントに腹を立てているAnniDewani家族
9月16日
南アフリカの新婚旅行で殺害された花嫁、アンニ・デワニの家族は、BBCを「裁判官と陪審員を演じている」と非難しました。 パノラマ 彼女の死についてのドキュメンタリー。
アンニの夫、シュリーン・デワニは、2010年11月にケープタウンで行われた偽の車のジャック中に彼女を撃つために2人の男性にお金を払ったと非難されています。 パノラマ 「ハネムーン殺人：誰がアンニを殺したのか？」と題されたプログラムは、彼の罪悪感に疑いを投げかけるように設定されています。
ドキュメンタリー製作者は、検察の事件を構成する「秘密警察のファイル」を入手し、法医学の専門家に証拠の検討を依頼したと述べています。彼らは、警察の捜査と法医学の解釈に「根本的な間違い」があると主張しており、アンニが偶然に殺された可能性があることを示唆している。
しかし、Anniの叔父であるAshok Hindochaは、BBCに正式な苦情を申し立てたと報告しています タイムズ 。 「これは南アフリカの法的手続きの場合であり、BBCが議論に貢献することを許可せずに裁判官および陪審員として自らを宣言した理由を理解することはできません」と彼は言いました。
パノラマのスポークスマンは、このプログラムは「アンニの家族にとっては見づらいかもしれない」と理解しており、敏感にアプローチしていると語った。彼は、チームが彼にプログラムが放送されることを彼に知らせたとき、ヒンドチャはこれらの問題を提起しなかったと付け加え、彼らはプログラムに家族からの声明を喜んで反映するだろうと付け加えた。
一方、 デイリーメール 彼らの結婚式の前にアンニから彼女の家族に送られたいくつかの苦悩のテキストメッセージを明らかにしました。 「私は私の人生の残りの間不幸になるだろう」と彼女は1つに書いた。他では、彼女は「私は彼を憎む」と「自分自身を死ぬまで泣きたい」と書いた。
デワニは現在、南アフリカへの身柄引き渡しと戦っています。さらなるメンタルヘルス治療のために英国に滞在するという彼の最近の入札は7月に却下されたが、彼の弁護士は最高裁判所での決定に異議を申し立てる予定である。
- 「ハネムーン殺人事件：誰がアンニを殺したのか？」木曜日の午後9時にBBCOneで放送されます
彼の新しい妻を殺すために暗殺者を雇ったと非難された英国人はケープタウンで裁判に直面するでしょう
ケープタウンで新婚旅行をしているときに妻を殺すためにヒットマンを雇った疑いのある英国人のシュリーン・デワニは、裁判に直面するために南アフリカに引き渡されることになっています。
33歳のビジネスマンは、2010年11月にケープタウン郊外のタクシーで射殺された28歳のAnniDewaniの殺害を計画したとして告発されています。
妻の死への関与を常に否定してきたデワニは、英国に戻って以来、うつ病と心的外傷後ストレス障害の治療を受けています。しかし、検察官は、彼の状態が改善され、彼を南アフリカに送ることは抑圧的ではないと首尾よく主張しました。 イブニングスタンダード レポート。
最高裁判事のハワード・リドルは本日、デワニはすぐに裁判にかけられるわけではないかもしれないが、引き渡されるべきであると裁定した。 「今戻った場合、さらなる治療と評価の合理的な期間の後に、彼が弁護するのにふさわしいと認められ、裁判が行われる可能性があることは不可能ではない」とリドルは述べた。
デワニの防衛チームは、彼が南アフリカに送られた場合、ビジネスマンは挫折に苦しむ可能性があると主張していました。彼らは、彼が戻ってきて、刑務所での暴力的および性的暴行のリスクとHIVに感染するリスクのために彼の人権が侵害される可能性がある場合、彼は高い自殺リスクになるだろうと述べた。 スカイニュース レポート。
デワニと彼の新しい妻は、タクシーが乗っ取られたとき、ケープタウン近くのググレツの町を運転していた。アンニが追い払われて殺される前に、ビジネスマンとタクシーの運転手は車から追い出されました。
彼女は放棄されたタクシーの後ろで、首に銃創を負って発見されました。タクシー運転手であるゾラ・トンゴは、その後、彼が殺人に関与したことを認め、18年の懲役刑を言い渡されました。彼の共犯者であるMziwamadodaQwabeも有罪を認め、25年の懲役刑を言い渡されました。
南アフリカのXolileMngeniであるAnniDewaniを殺害した銃を発砲した男も、昨年、事前に仲介された殺人で有罪判決を受けた。検察官は、彼が妻を殺すためにシュリーン・デワニに雇われた有給の暗殺者であったと主張している。
南アフリカ当局は、身柄引き渡しの決定を歓迎しました。デワニの弁護士は、彼らが決定に上訴すると述べた。
シュリーン・デワニ：アンニ殺人事件に関する新しい身柄引き渡しの公聴会2013年3月7日
シュリーン・デワニは、3年前の南アフリカでの新婚旅行中に妻のアンニの殺害を企てたとして非難されたが、彼女の死をめぐる裁判に直面するために南アフリカに追放される可能性に再び直面している。
Westminster Magistrates裁判所での5日間の公聴会は、月曜日に始まりました。これは、2010年11月にスウェーデン生まれの妻がカージャックの疑いで殺害された後、うつ病と心的外傷後ストレス障害に苦しんでいるデワニに関する一連の法廷審問の最新のものです。
Dewaniは当初、2011年8月に引き渡しを命じられましたが、翌3月、ロンドンの高等裁判所は引き渡しを決定しました。 「不当で抑圧的」 彼がメンタルヘルスの問題を克服するまで彼を南アフリカに送るために。
今週の事件は、彼が南アフリカに戻るのに適しているかどうかを判断することを目的としています。
デワニはまだ故郷のブリストルの病院で治療を受けており、公聴会には出席していませんが、南アフリカ政府は、彼がまだ身柄を引き渡せないことを認めているものの、彼の容態は今や彼が引き渡されるのに十分改善されたと信じています。裁判に立つ。
Hugo Keith QCは、Dewaniは「自傷行為や自殺の可能性について積極的に言及しなくなった」と主張し、南アフリカは、要求が認められた場合に必要なケアを提供するために立ち止まりを撤回したと主張した。
彼はまた、身柄引き渡しの脅威がデワニの回復を妨げていること、そして彼を南アフリカに送ることは彼を長期的に助けることができると示唆した。
太陽 裁判所は、デワニが毎日何時間もキャンピングカーに座っていると言われたと言います。 。 。彼がうつ病の治療を受けている病院の敷地内で」。 スカイニュース 精神科医のアラン・カミング博士は、デワニが妻の殺害後に「絶望と絶望によって克服された」と認めたと報告している。
しかし、南アフリカ政府の証拠を示したカミング氏は本日、身柄引き渡しは短期的にはデワニの自殺リスクを高めるが、彼の状態は「スパイク」後に改善すると述べた。彼は、彼の健康は英国と同様に南アフリカでも管理できると主張した。
彼は、デワニが永遠に弁護するのにふさわしくないままであることは避けられないと付け加えた。
裁判所からのツイート、ジャーナリスト ナタリー・フィーリー カミング氏は、身柄引き渡しがデワニを助けることができるという考えを支持したと述べた。 「時々、あなたが物事を離れるのが長くなるほど、彼らは悪化します」と彼女は彼を言ったと要約した。
デワニは、ケープタウンでのカージャックのように見えるはずだった場所で妻が撃たれるように手配したと非難されています。 2010年の攻撃で3人の南アフリカ人が投獄されました。
ハネムーン殺人：デワニの引き渡しは2012年3月30日に停止されました
シュリーン・デワニは、今のところ、妻の殺害の裁判に立候補するために南アフリカに引き渡されることはありません。高等裁判所は今朝、メンタルヘルスの理由で身柄引き渡しを一時的に停止した。
裁判官は、現在の状態でデワニの身柄引き渡しを命じることは「不当で抑圧的」であると述べ、彼の「弁護する不適格性、彼の状態が悪化するリスク、および彼が英国に留まる場合のより迅速な回復の見通しの高まり」を強調した。 。
女王のベンチ部門の社長であるジョン・トーマス卿は、自殺のリスクも要因であると述べました。しかし、身柄引き渡しの滞在は一時的なものであり、裁判官は、「[Dewani]が裁判にかけられるとすぐに南アフリカで裁判にかけられることは明らかに正義の利益になる」と裁定した。
テリーザ・メイ内務大臣は、ベルマーシュ治安判事裁判所に続くブリストルの実業家の引き渡しに関する書類にすでに署名していた。裁定8月に彼は裁判のために南アフリカに送られるべきだと。しかし、12月の高等裁判所の公聴会で、デワニの弁護士は、彼は身柄を引き渡せないほど病気であり、自殺の危険があると主張しました。 デイリーテレグラフ レポート。
南アフリカの検察官は、2010年11月にケープタウンで新婚旅行をしているときに妻のアンニを殺害したことを首謀したとしてデワニを非難しました。
カップルはカージャックされました彼らがタクシーでググレツの町を通り抜けたとき。シュリーンとドライバーのゾラ・トンゴは車から追い出され、2人の加害者はアンニと一緒に車を走らせました。彼女の体は翌日、首に銃を撃ち込まれて車の中で発見されました。
検察官はそれを主張しているデワニはトンゴに殺人を手配するために支払いました。
クレア・モンゴメリーQCは、デワニの立場で、12月に高等裁判所で、彼女のクライアントは心的外傷後ストレス障害に苦しんでおり、妻の殺人で告発される前から続いていたと主張しました。彼女は、デワニは彼の弁護士に指示を与えるにはあまりにも病気であり、彼女のクライアントが回復するまで引き渡しは解雇または延期されるべきであると述べた。
一方、南アフリカの元高等裁判所判事は、 BBC 南アフリカに引き渡されて有罪となった場合、デワニはブリストル刑務所で刑に服することができた。ポール・ホフマン氏は、それは珍しい取り決めになるだろうと述べたが、英国と南アフリカ政府が合意に達する可能性があった。
英国法務省のスポークスマンは、現在南アフリカとの囚人移送協定はないが、「他の国との協定をさらに増やしたいと考えており、そのうちの1つは南アフリカかもしれない」と述べた。
デワニは彼の妻のセックスを否定し、C4映画2011/07/11を主張します
は シュリーン・デワニ 密かに同性愛者？そして、それが彼が南アフリカで新婚の妻アンニを殺した動機だったのだろうか？それは、ブリストルのビジネスマンが彼の身柄引き渡しの公聴会に戻ってくることを支配する問題です。
デワニは、昨年11月のケープタウンでの新婚旅行中に妻を殺害する計画を立てたことを否定するのと同じくらい、同性愛者であることを否定しています。 「私たちが新婚旅行で行った大きな話の1つは、家族を始めることについてでした」と彼は言いました。
しかし、噂は消えることを拒否し、今夜チャンネル4はディスパッチドキュメンタリーを放送します、 新婚旅行での殺人 、南アフリカの警察は、デワニが同性愛者の二重生活を送り、妻が結婚を終わらせると脅した後、妻を殺すためにお金を払ったという理論に取り組んでいると述べています。
C4の映画は、シュリーン・デワニが結婚する前にアンニと一緒に寝ていなかったと主張しています。それは彼が「良いヒンズー教徒」であることに帰することができます。しかし、彼らは結婚式の夜にもセックスをしませんでした–アンニは大きな列の後にソファで一人で寝ていました。
アンニは、夕食からホテルに戻る途中でカップルに地元の町のツアーを提供していたと思われるタクシーの後ろで死んでいるのが発見されました。シュリーン・デワニによれば、タクシーは彼を車から押し出し、彼の若い妻と一緒に走り去った銃撃者によって待ち伏せされました。
関係した男性はそれ以来、デワニが彼女を殺すために彼らに支払ったと主張しました。デワニと彼の家族は、これはばかげていると言います。
しかし、C4の映画には、待ち伏せの直前に、デワニとタクシーの運転手がアンニと一緒に車に乗っている間でさえ、「お金について」お互いにテキストメッセージを送っていたという主張が含まれています。
昨日、 サンデーミラー 英国の警察は、彼がセックスのためにロンドン南部のゲイフェチクラブを定期的に訪れたという主張を調査していると報告した。
論文によると、50代のプロの男性は、ヴォクソールのホイストでデワニを見たことがあると主張しています。ホイストに入るには、 鏡 、クラバーは革またはゴムで服を着る必要があります。会費は£30です。
この目撃者の出現は、今年初めに、レオポルド・ライサー（ドイツのマスターとしても知られている）と呼ばれるドイツの男性売春婦による、デワニが彼の婚約から抜け出す方法を見つけることについて彼に話しかけたという主張に続くものです。
その結果、Anni Dewaniの家族、または彼女がそうであったようにAnni Hindochaは、ShrienDewaniが同性愛者であったかどうかについて明らかに話し合った。
「同性愛者の噂について話すなら、私はアンニが今まで知らなかったと思います」とアンニの姉であるアミ・デンボルグは言いました サンデーテレグラフ ストックホルムの彼女の家で。 「たくさんの噂と非難があります、そしてそれが本当なら、それは完璧な動機だったでしょう、と私は言います。それが真実でないなら、私には理由がわかりません。」
デンボルグは、殺人が起こり、噂が広まり始めるまで、彼女が同性愛者と結婚するかもしれないということは、アンニの家族には決して起こらなかったことを明らかにしました。
しかし、彼女は、何らかの理由で、昨年の夏のムンバイでの結婚式の2週間前に、アンニがシュリーン・デワニで「リングを投げ返す」ことでそれを打ち破ろうとしたことを確認しました。
アンニがストックホルムの妹に電話して彼女に言ったとき、デンボルグは結婚式をキャンセルしないように彼女を説得し、それは結婚式前の神経のケースにすぎないと彼女に安心させた。
「それは結婚式に近すぎた」とデンボルグは言った。 'すべてのゲストがチケットを予約しました。私は彼女に彼に戻るように説得しようとしました、そして多分私はそうするべきではありませんでした。
シュリーン・デワニは来週の月曜日に法廷に戻り、南アフリカ人の身柄引き渡しの要求に対する法廷闘争を再開する予定です。彼と彼の家族は、彼がケープタウンで公正な裁判を受けることができないことを恐れています。
アンニの家族は希望に満ちたシュリーンです 意思 彼らが彼の罪を確信しているからではなく、彼らが正義が行われるのを見たいからです。 「質問はたくさんあり、答えは少なすぎます」と、アンニの妹のアミは言いました。 「私は時々何を信じるべきかわかりません。私はただ真実が出て、この物語の終わりが出て、私の人生を続けることができるようにしたいと思っています。
•「ハネムーンの殺人」、チャンネル4、午後8時、7月11日。
