オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました

オスカー・ピストリウス

元スターアスリートがリーバ・スティンカンプ殺害の罪で懲役13年の刑期を短縮する入札を失う

1。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
2。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
3.3。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
四。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
5.5。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
6.6。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
7。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
8.8。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました
9.9。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました現在読んでいる
10.10。オスカー・ピストリウスは、上訴の要請が却下されたため、法的選択肢から外れました

すべてのページを見る

オスカー・ピストリウスの訴え：ネルは裁判官が有罪判決で「誤りを犯した」と言う

12月9日

検察官のゲリー・ネルは本日、オスカー・ピストリウスの殺人罪で有罪判決を受け、ガールフレンドのリーバ・スティンカンプを殺害したとして5年の刑を言い渡された。

トコジレ・マシパ裁判官は、2013年2月14日にピストリウスが鍵のかかったトイレのドアから4発の銃弾を発射したとき、ピストリウスが誰かを殺そうとしたことを合理的な疑いを超えて証明しなかったと述べ、アスリートの殺人を取り除いた。

マシパは明日彼女の裁定を下します。彼女が彼女の評決と判決に対して上訴するために検察に許可を与える場合、事件はブルームフォンテーンにある南アフリカの最高控訴裁判所に送られます。彼女が拒否した場合、検察は彼女の決定を請願することを選択できます。

被告側弁護士のバリー・ルーも提出しますが、ピストリウスが自分で出頭する可能性は低いです。彼は現在、プレトリアのクゴシマンプル刑務所で刑期を務めています。

今日聞いたことは次のとおりです。

午前10時30分： 被告側弁護士のバリー・ルーが提出します。彼は、その申請において検察によって提起されたすべての点が裁判所によって考慮されたと述べています。たとえ裁判所が誤りを犯したとしても、それは法律ではなく事実に基づいているので、上訴の理由にはなり得ないと彼は言います。ルーは、調査結果に不満があるため、物事を「ねじる」状態であると非難します。「お嬢様、あなたは絶対に、偶然の故意に正しく対処しました」と彼はマシパ裁判官に話します。まとめると、ルーは上訴の理由はないと要約しています。

マシパ裁判官は、自分の決定を検討するのに時間が必要だと言います。裁判所は明日の朝まで休会します。

午前9時： ゲリー・ネルは法廷に提出している。彼の仕事は、別の裁判所が別の判決を下す可能性があることをマシパに納得させることです。彼の書面による提出物の中で、彼はピストリウスの5年の判決を「驚くほど軽い」と述べています。彼は裁判所に、ピストリウスが刑務所で10か月しか服役しない可能性があるという事実は、彼の過失と重大な過失の程度で行動した人にとっては「不適切」であると述べています。「最も恐ろしい状況で無実の女性が射殺されました...被告人は4発の銃弾を発射しました。彼は、逃げ場のない誰かがキュービクルにいることを知っていました」と彼は言います。

ネルは、裁判所がドルス・イベンチュアリスの適用において「誤り」を犯した可能性があることを示唆している。マシパ裁判官は、ピストリウスが彼の行動が死に至ることを予見していなかったと裁定した。

ネルは、彼の訴えが事実の問題に基づいているという弁護側の主張を否定します-それは許可されていません-そしてそれは法律の問題であると主張します。殺人の有罪判決については、裁判所はピストリウスがスティーンカンプを殺したいと思ったと信じる必要はありませんが、トイレのドアの後ろにいると信じていた侵入者を殺したいと思っただけです、とネルは言います。検察は、殺人容疑者が法廷に来て、彼らが撃ちたかったことを認める可能性は非常に低いと付け加えた。したがって、裁判所はその結論に達するために法的テストと事実を使用する必要があります。

オスカー・ピストリウスの妹は誕生日に破られた刑務所の規則を否定します

11月24日

オスカー・ピストリウスの妹エイミーは、彼女の家族が兄の誕生日の日に刑務所の規則を無視したという報告を否定しました。

南アフリカのサンデータイムズ新聞は昨日、アスリートが土曜日にプレトリアのクゴシマンプル刑務所でバーの後ろで28歳の誕生日を祝ったときに優遇措置を受けたと示唆しました。

「刑務所職員は、オスカー・ピストリウスと彼の兄弟のために彼の誕生日に後ろ向きに曲がった」と新聞は主張した。

刑務所のタックショップで購入した食料のみを囚人に与えることができるとの矯正サービスの規則にもかかわらず、エイミーと彼女の兄弟カールは刑務所の外からピストリウスの風船、ギフトバッグ、ケーキを持参することを許可されていたと述べた。

また、訪問は1時間以内でなければならないと規定されているにもかかわらず、兄弟はほぼ2時間一緒に過ごしたと主張した。タイムズ紙は、刑務所職員は、エイミーとカールの車を捜索せずに刑務所の敷地内に追いやった。

しかし、エイミーはツイッタークレームに対処するために昨日。「今日のいくつかの新聞での虚偽の無責任な報道に私は唖然としている。カールと私は昨日オスカーと45分間の非接触訪問をしました。これまでのところ、すべての訪問は規制に従って非接触でした」と彼女は書いています。

「私の兄は、グループBの囚人の刑務所規則で許可されていないものを何も受け取っていませんでした。ケーキや生鮮食品は一切ありません。実際、彼は誕生日にトイレタリーと手紙を受け取っただけで、私たちはいくつかの風船を持ってガラスの仕切りを通して彼を見せました。

「私たちは規則を尊重します。刑務官は礼儀正しく、しかし厳格でした–彼らの立場が要求するように。

Kgosi Mampuruの経営陣は、ピストリウスが優遇措置を受けていることを否定したが、南アフリカの矯正サービス局のスポークスマンは次のように述べた。

ピストリウスは、2013年2月14日にガールフレンドのリーバ・スティンカンプを射殺した罪で有罪判決を受けた後、5年の懲役刑に服している。

オスカー・ピストリウス：プレトリアでアスリートと一緒にバーの後ろにいるのは誰ですか？

11月18日

地元メディアの報道によると、オスカー・ピストリウスはアパルトヘイトの死の部隊のリーダーと同じ刑務所にいて、チェコの囚人とバースデーケーキを共有しました。

アスリートは、ガールフレンドのリーバ・スティンカンプを射殺した罪で有罪判決を受けた後、5年の懲役3週間の刑に処せられました。

検察官は本日、ピストリウスの有罪判決と判決に対して上訴する彼らの申請が12月9日に審理されると発表しました。

それまで、ピストリウスはプレトリアのクゴシマンプルIIのバーの後ろに残っています。

南アフリカの新聞によるとシティプレス、アスリートは当初、刑務所のEFセクションの私有の独房に収容されていましたが、別の著名な囚人であるエティエンヌ・カビラが監房に殺到した後、移動する必要がありました。

カビラは、リーバが殺害される2日前の2013年2月に逮捕されましたが、彼の異父母であるコンゴ民主共和国のジョセフカビラ大統領を殺害し、転覆させることを企てたとして、裁判と引き渡しの可能性をまだ待っています。

刑務所の看守に物理的に襲われたことを以前に訴えたカビラは、看守と議論した後、流域にプラグを差し込んで蛇口を動かしたままにしたと考えられています。

ある情報筋はCityPressに次のように語った。

ピストリウスは刑務所のBセクションに移動されました。

彼の隣人の中には、誘拐と拷問の容疑で現在裁判にかけられているチェコの囚人RadovanKrejcirがいます。伝えられるところによると、彼は2週間前に誕生日を祝い、ピストリウスを含む他の囚人とバースデーケーキを共有しました。

によるデイリーテレグラフ、ピストリウスはまた、健康を維持するためにクレジシルに属するジム設備を使用しています。

チェコの囚人は、自分の独房の近くの廊下に設置されたエアロバイクとトレッドミルが知らないうちに持ち去られ、ピストリウスに提供されたと不満を漏らしました。

「彼がこの施設に到着した後、私はピストリウス氏が私の機器を利用することに反対しませんでした。実際、ピストリウス氏と私は一緒に訓練を始めました」と彼は刑務所職員、アムネスティ・インターナショナル、南アフリカ報道協会に送られた手紙に書いた。

しかし、彼はジム設備が動かされることに反対し、彼らが彼の独房の外の彼らの位置に戻されることを要求した。

「この根拠のない説明のつかない変化の結果として、2014年11月9日以来、私は訓練を受けられなくなった」と彼は書いた。

洪水による被害が修復されると、ピストリウスは刑務所のEFセクションに戻されると予想されます。ここでは、単一のセルがより大きく、より快適であると言われています。 Bセクションのセキュリティもかなり厳しくなっていると言われています。しかし、それは「プライムイービル」として知られているアパルトヘイトの死の分隊のリーダーであるユージーンデコックを収容する刑務所の最大のセキュリティセクションC-Maxほどタイトではありません。

南アフリカタイムズピストリウスは午前5時30分に起き、午前7時に朝食を食べ、午後12時に昼食をとり、午後4時に夕食をとります。

彼は他の囚人とあまり混ざり合っておらず、非常に落ち込んでいるとシティプレスは言います。ある情報筋は新聞に次のように語った。彼は本当に刑務所と戦っています。」

オスカー・ピストリウス：検察ファイルは評決に対して上訴

11月4日

南アフリカの国家検察当局は、オスカー・ピストリウスに与えられた評決と判決に対して上訴しました。

検察官は、ThokozileMasipa裁判官から下された殺人罪の有罪判決と5年の懲役に満足していませんでした。

「本日、NPAが有罪判決と判決の両方を訴えるために休暇申請を提出したことを発表します」と本日声明で述べた。「有罪判決に対する上訴は、法律の問題に基づいています。」

ピストリウスは10月21日に刑期を開始し、自宅軟禁下で刑期を終えるために10か月後に釈放される資格があります。

検察官のゲリー・ネルは、たった10年の懲役で国民を満足させるだろうと主張していた。

一部の法律専門家は、マシパ裁判官が「殺人ドルス・イベンチュアリス」の解釈に誤りがあると信じています。これは、加害者が彼の行動が死を引き起こす可能性を予見し、関係なく存続する場合の法的用語です。

マシパは、「合理的な」人は、小さなトイレの小部屋のドアに銃撃したことで、中の人が殺された可能性があることを予見していただろうと認めました。しかし、彼女は、南アフリカの法律は、加害者が実際に行った行動の結果を「予見すべきだった」と自動的に想定することに対して警告していると述べた。

ピストリウスがドアを撃ったときの彼の行動の致命的な結果を予見したことを合理的な疑いを超えて立証する責任は州にありましたが、裁判官は検察がそうしなかったと言いました。

控訴審の日程はまだ決まっていない。

リーヴァの母親であるジューン・スティンカンプは、マシパが殺人と事前に計画された殺人を除外したとき、家族は「荒廃した」と述べたが、判決後、彼らは正義が行われたと感じたと述べた。「私たちはこの判決に満足しました。5年で十分です」と彼女は言いました。

それ以来、彼女は、裁判官がピストリウスの殺人の有罪判決を怠ったことで間違いを犯したと信じていると述べています（以下を参照）。

オスカー・ピストリウス：裁判官は「間違い」を犯した、とリーヴァの母親は言います

11月3日

リーバ・スティンカンプの母親は、オスカー・ピストリウスを殺人罪で有罪判決を下した裁判官が「間違いを犯した」と信じています。

ジューン・スティンカンプは、ピストリウスが昨年のバレンタインデーにリーバを射殺した罪で懲役5年の判決を受けて以来、多くのインタビューで発言しています。

検察官は先週、ThokozileMasipa裁判官から下された有罪判決と判決の両方に対して上訴すると発表しました。

「私は彼女をとても信頼していました」とジューンはマシパ裁判官についてのインタビューで語った。保護者のデビッドスミス。「しかし、彼女は間違いを犯したと思います。」

Steenkamp家は、マシパ裁判官が殺人と事前に計画された殺人を除外したことで「荒廃した」と言われましたが、ピストリウスが懲役5年の判決を受けた後に正義が行われたと感じました。

ジューン氏は、先月裁判が終了したにもかかわらず、彼女はまだ閉鎖感を感じていないと述べた。

「私は実際、最初よりずっと気分が悪くなっています。彼女がもうそこにいないことに気づいたようなものです。私は毎日そこに座っていて、いつもやることがありました。そして今、彼女が二度と戻ってこないことは明らかです」と6月は言いました。

彼女と彼女の夫バリーの両方は、彼らの娘の最後の瞬間の考えによって拷問されていると彼女は言いました。 Reevaは、閉じたトイレのドアから腰、腕、頭を殴られました。

「彼女がそのトイレで、神が彼女を救うのを待って、石化して何を経験したか想像してみてください」と6月は言いました。「それは最悪の部分です。バリーと私はどちらも悪夢を抱えています。私たちは常に彼女を保護していたので、それは常にそれについてです。」

ジューンは彼女の娘を「完璧な子供で愛らしい」と表現し、彼女はとても良かったので彼らが持っていた一つの議論を思い出せなかったと言った。

「私たちは彼女から小さな孫がいたらよかったのに」と彼女はガーディアンに語った。「私たちは結婚式をしたいと思っています。彼女の父親は彼女を通路に降ろしたいと思っていました。そして、彼女がやろうとしていたすべての素晴らしいこと。彼女は世界を変えたかもしれない。彼女は南アフリカを変えたかもしれない、彼女が行っていた方法。彼女には声があった。」

オスカー・ピストリウス：リーバ・スティンカンプは「アスリートを去ることにした」

10月27日

リーバ・スティンカンプの母親は、娘が昨年のバレンタインデーに射殺されたとき、オスカー・ピストリウスを離れる準備ができていたと信じています。

来週娘についての本を出版しているジューン・スティンカンプは、リーバとピストリウスはまだ一緒に寝ていなかったと主張し、彼らの関係は終わりに近づいていました。

Reeva：A Mother's Storyからの抜粋で、彼女は娘がそれらの互換性について「しつこい疑問」を持っていたと言います。

「彼女は彼と一緒に寝ていなかったと私に打ち明けた」と6月は書いている。「彼らはベッドを共有していましたが、彼女はそのレベルに関係を築くのが怖かったです...彼女は確信が持てない場合はオスカーと一緒に寝たくありませんでした。彼らの関係は終わりに近づいていたと思います。彼女の心の中で、彼女はそれが彼らのどちらかを幸せにしているとは思っていませんでした。

6月は、本の中でピストリウスを「傲慢」、「所有格」、「幸せな引き金」と表現しています。「遅かれ早かれ彼は誰かを殺したであろうから、彼女が彼に会ったのはリーヴァの不運だった」と彼女は主張する。

ピストリウスは先週、有罪判決を受けた殺人で懲役5年の判決を受けました。トコジレ・マシパ裁判官は、防衛の事件のタイムラインを受け入れ、ピストリウスの事件のバージョン（彼はリーヴァを危険な侵入者と間違えたと主張している）は「合理的に、おそらく真実」である可能性があると述べた。

しかし、6月はピストリウスの話を受け入れません。「引き金を引くのは事故だと彼は言った。何？ 4回の事故？」彼女が言います。「リーヴァは悲鳴を上げなかったと彼は言ったが、彼女は間違いなく悲鳴を上げていただろう。私は私の娘を知っています、そして彼女は非常に声高でした。

6月は、そのうちの1人が別の崇拝者からバレンタインデーのメッセージを受け取った可能性があり、それが列を作った可能性があると推測しています。ただし、そのようなメッセージは法廷で提起されませんでした。彼女は、ピストリウスが嫉妬深い怒りでリーヴァを撃った後、実際に何が起こったのかを世界に伝えることができないように、さらに3発の弾丸を撃ったと信じています。

「彼女の服は詰め込まれていました。私たちの心には疑いの余地はありません。彼女はその夜オスカーを去ることを決心しました」と彼女は主張します。

タイムズ 6月の本を連載するために支払いましたインタビュー彼女はピストリウスの判決に続いている。彼女が他に言わなければならなかったことは次のとおりです。

評決への反応

マシパ裁判官が最初に殺人と事前に計画された殺人を除外したとき、スティーンカンプ家は「荒廃した」。「私は非常に、非常に失望したと感じました。心が痛む、実際、そして疲れ果てた」と6月は言います。「私たちの娘を失い、そして彼女の暴力的な死が公式に事故とみなされるのを見るのは、二重の苦痛の中で最悪でした。」

判決に対する反応

ジューンは、判決後、彼女は「とても良くなった」と感じ、マシパ裁判官が緩和と悪化の議論について「バランスの取れた配慮」をしたと信じていたと述べています。「私たちは正義が行われたと感じています。私たちはその判決に満足しました– 5年で十分です」と彼女は言います。しかし、彼女は、どの文も彼女の家族を閉鎖することはできないと述べています。「何もできません–誰かがリーヴァを魔法で戻すことができない限り。」

オスカーへの気持ち

ジューンは、彼女は「キリスト教の意味で」ピストリウスを許し、彼に対して「良いか悪いかを問わず」「感情がない」と述べています。「私たちはただ真実を望んでいます、そして彼はその夜起こったことの欠けている空白を埋めることができる唯一の人です」と彼女は言います。 6月と夫のバリーはどちらもアスリートとプライベートに座りたいと思っています。ジューンは、ピストリウスの家族にも「憎しみはない」と言い、彼らが経験したことに同情を感じています。

オスカー・ピストリウス：検察は上訴する「欲求」を持っている

10月22日

南アフリカの国家検察当局は、オスカー・ピストリウスの有罪判決に対して上訴するかどうかを検討しています。

アスリートは昨日、昨年のバレンタインデーにガールフレンドのリーバ・スティンカンプを殺害したとして懲役5年の刑を言い渡され、プレトリアのクゴシ・マンプル刑務所で最初の夜を過ごしました。

ピストリウスの被告側弁護士は、彼が刑務所でわずか10か月間服役できることを示唆しました。これは、彼の裁判期間よりわずかに長い期間です。

彼の家族は記者団に、彼は上訴するつもりはなく、「社会に返済する機会」を「受け入れる」と語った。

しかし、NPAは、訴える「欲求」があることを示しています。「私たちは常に、何よりもまず、有罪判決に失望していると述べてきました」と、NPAのスポークスマンNathiMncubeは記者団に語った。「しかし、被告人が刑務所でしばらく服役するという事実に、私たちは慰めを見いだします。」

双方は14日以内に上訴する機会があります。 Mncubeは、NPAは今回、事実と法律が上訴を許可しているかどうかを検討するために使用すると述べ、州は判決に対して上訴するが、判決に対しては上訴しないことを提案した。

「私たちが考慮しなければならない法律があるので、それは簡単な問題ではありません。私たちが問題を上訴する場合、私たちは決定を支持することができることを保証します。しかし、うまくいけばそうすることができるでしょう」と彼は言った。

一部の南アフリカの弁護士は、先月、ピストリウスの殺人事件をクリアする際に、トコジール・マシパ裁判官が誤りを犯したかどうかを疑問視しました。

マシパは、なぜ彼女が罪を犯した殺人で彼を有罪にすることしかできなかったのかを説明する際に、ピストリウスの障害を持つ「合理的な」人は、ドアに銃撃したことで中の人が殺されたかもしれないと予見しただろうと認めた。しかし、彼女は、南アフリカの法律は、加害者が実際に行った行動の結果を「予見すべきだった」と自動的に想定することに対して警告していると述べた。

彼女は、検察は、ピストリウスがドアを撃ったときに彼の行動の致命的な結果を予見したことを合理的な疑いを超えて証明できなかったと述べました。つまり、彼女は殺人罪で彼を有罪にすることができませんでした。

オスカー・ピストリウス：リーヴァの懲役5年ですか？

10月21日

感情的な7か月の裁判の後、オスカーピストリウスは落ち着きを取り戻し、今日、トコジレマシパ裁判官が彼に懲役5年の判決を下しましたが、法廷の外では、反応はより極端でした。

防衛チームは、アスリートがバーの後ろでわずか10か月間、残りは自宅軟禁下で奉仕することを期待しているが、検察は彼が少なくとも20か月間奉仕しなければならないと信じていると述べた。

ピストリウスが1年以内に刑務所を去るという見通しは、ハッシュタグ#Nojusticeが世界中で流行しており、Twitterで怒りを引き起こしました。

スカイニュース記者のロバート・ニスベットは、プレトリアの路上での圧倒的な反応も否定的だったと語った。「彼は他の人の魂を取りました。どうしてそれが正しいのでしょうか？」一人の男が法廷の外で言った。

しかし、リーバ・スティンカンプの母親のジューンは、正義が提供されたと言います。彼女は記者団に、ピストリウスが10か月で刑務所から出られる可能性があることは「問題ではない」と語った。「彼は何かを支払うつもりだ」と彼女は言った。

ピストリウスの家族はまた、この判決に満足していると述べ、アスリートは「社会に還元するこの機会を受け入れる」と付け加えた。

ウィット・スクール・オブ・ローのスティーブン・チューソン教授は次のように語った。 News24 ピストリウスが容疑者の殺人のために「軽く降りた」ので、ピストリウスがその判決に対して上訴することは「お勧めできません」。

マシパは、2013年1月にヨハネスブルグのレストランで銃器を発射したとして、リーバを殺害したとして最大5年の懲役と、執行猶予付きの3年の懲役を宣告しました。

のインデペンデント、クリス・モームは、マシパは「慈悲を示したかもしれないが、彼女は完全な正義をもたらした」と述べています。自由刑ではない判決は、「あなたが十分に有名であれば過失致死罪で逃れることができる」という「間違ったメッセージを送っただろうが、より長い雹の判決は「立派なもののように感じた」だろう」とモーメは言う。

しかし、保護者、サイモン・ジェンキンスは、ピストリウスが刑務所に入れられるべきではないと考えています。マシパの主張は「細心の注意を払って推論された」とジェンキンスは言うが、「一貫性の理由を超えて、ピストリウスを投獄することは目的を果たせない」。

彼は、投獄を「残虐行為」と表現し、刑期の長さによってだれも多少なりとも抑止されることはないと述べています。

「彼がなぜ彼のように振る舞ったのかを見つけ、他の人が同じように振る舞うのを防ぐために働くことは、彼の犯罪の最も有用な結果になるでしょう。それが刑務所で起こる可能性は低いです。」

オスカー・ピストリウスは懲役5年の判決を受けました

10月21日

オスカー・ピストリウスは、昨年のバレンタインデーに射殺されたリーバ・スティンカンプの殺人罪で懲役5年の刑を言い渡されました。

プレトリアの裁判所で、マシパ裁判官は、2013年1月にヨハネスブルグの混雑したレストランで銃器を不注意に放出したとして、5年間執行猶予付きの3年の刑をピストリウスに渡しました。

2つの文は同時に実行されます。

検察は、ピストリウスが少なくとも10年間の懲役に服することを望んでいたが、彼自身の弁護士は、月に16時間の家庭清掃など、3年間の地域社会に根ざした刑に服するべきだと主張した。

評決が読み上げられた直後、アスリートの家族は記者団に、判決に対する上訴はなく、ピストリウスが直接刑務所に行くことを期待していると語った。彼の法務チームは、自宅軟禁の対象となる前に、刑期の6分の1である10か月間刑務所で服役しなければならないことを理解していると述べた。

しかし、国家検察当局のスポークスマンであるナティ・マンキューブは、ピストリウスは懲役の少なくとも3分の1、約20か月の懲役に服する必要があると示唆しました。彼は、NPAには上訴する「欲求」があるが、まだそうする決定をしていないと付け加えた。双方は、控訴を提出するために2週間があります。

裁判所が聞いたことは次のとおりです。

午前9時35分： オスカー・ピストリウスは彼の判決を支持するよう求められます。マシパは、犯人の殺人の1つを数えると、最大5年の懲役に服するべきだと言います。銃器の使用に過失がある犯罪で被告人が有罪とされないという条件で5年間の懲役、2、3年の懲役。カウント1とカウント2の文は同時に実行されます。

午前9時30分： マシパ裁判官は、被告人が有罪判決を受けたが刑務所を脱出したという弁護側によって提起された事件を含む、判例法からの量刑ガイドラインを検討しています。マシパは、彼女の見解では、「これらのケースはどれも重要ではない」と述べています。彼女は、これらのケースの事実が現在のケースの事実と「異なる」と考える理由を概説します。

彼女は、ピストリウスの場合の過失の程度は、弁護側の証人によって提起された判決が状況を考慮して「適切ではない」ことを意味すると述べています。

午前9時10分： マシパは、量刑の緩和と悪化の要因を実行します。ピストリウスが小さなトイレの小部屋に1発ではなく4発を撃ち、銃器の訓練を受けたという事実は「非常に悪化している」と彼女は言います。しかし、彼は最初の犯罪者であり、痛恨のようです。彼女は、彼がリーヴァの両親に個人的に謝罪しようとしたという弁護側の証拠を受け入れますが、彼らは準備ができていなかったので、その試みは失敗しました。マシパは、精神的および肉体的事実はすでに有罪判決で考慮されていたため、判決で考慮されるべきではないという州に同意しないと述べています。精神的および肉体的要因は、「他の関連する要因と一緒に考慮されるべきです」と彼女は言います。

裁判官は、社会が常に望むものを手に入れることができるとは限らないと述べています。「裁判所は人気コンテストに勝つために存在するのではなく、正義を分配するためだけに存在します」と彼女は言います。私が今日言ったり、したりすることは、犠牲者に起こったことを逆転させることはできません、とマシパは言います。

午前9時： マシパは、刑務所が被告人のニーズに応じて囚人を収容できることに満足していると述べ、ピストリウスが矯正サービスに「乗り越えられない挑戦」を提示すると信じる理由はないと述べています。たとえば、彼がシャワーのベンチを必要とする場合、彼にベンチが提供されないと考えるのは「不合理」です。

マシパ氏によると、妊娠中の女性が最も脆弱な人々のグループの1つに属していることは論争の余地がありません。しかし、そのような判決が正当化される場合、妊娠中の女性は懲役刑を宣告されます。

裁判官は、裁判所が貧しい人々のために一つの法律があり、金持ちと有名な人々のために一つの法律があるという印象を与えたら、それは「この国にとって悲しい日」になるだろうと言います。

マシパは、被告人の脆弱性に対する被告の「過度の強調」に対して「不安感」を持っていたことを認めている。はい、彼は脆弱ですが、彼は優れた対処スキルも持っています、と彼女は言います。彼の母親のおかげで、彼は自分が障害者であるとはめったに見ず、障害のないアスリートと競争することさえあり、オッズに対してトップアスリートとして優れていました。

8.55am： マシパは、検察側の証人からの証拠を要約しています。検察は次のように呼びました。

キム・マーティン：被害者の生涯と彼女の死が家族に与えた影響について説明したリーヴァのいとこ
南アフリカの矯正サービス部門の代理国家委員であるMolekoZac Modiseは、刑務所サービスを擁護し、ピストリウスのニーズに応えることができると裁判所に保証しました。

マシパは、アネット・バージャーの証拠に感銘を受けなかったと述べ、それを「スラップダッシュ、失望し、証人としての彼女の信頼性に否定的だった」と説明しました。一方、彼女はモレコザックモディーズによって与えられた証拠に感銘を受けました。彼女は、彼の証拠を「真実で信頼できる」と見なすことに躊躇しないと言います。

午前8時45分： マシパ裁判官は、彼女を助けるために2人の判事がいるが、決定は「私と私だけ」であると裁判所に語った。彼女は、ピストリウスが有罪判決を受けた犯罪の性質と深刻さ、および報復、抑止、リハビリテーションなどの要因を考慮に入れていると述べた。

マシパは、量刑審理で聞いた目撃者からの証拠を要約しています。と呼ばれる防御：

アスリートとの悲しみとトラウマのカウンセリングセッションを行ったピストリウスの個人心理学者、ロア・ハーツェンバーグ博士
矯正サービス局のソーシャルワーカーであるJoelMaringaは、3年間のコミュニティベースの判決を推奨しました。
クライアントの慈善活動を詳しく説明したピストリウスの代理人、ピート・ヴァン・ジル
刑務所施設はピストリウスのニーズに応えないと主張したソーシャルワーカーで保護観察官のアネット・フェルヘール

オスカー・ピストリウスの判決：マシパ裁判官は何を決定しますか？

2014年10月20日

マシパ裁判官への5つの質問

明日、オスカー・ピストリウスは、ガールフレンドのリーバ・スティンカンプの殺人罪で刑務所に入れられるかどうかをついに発見するでしょう。

検察は彼に少なくとも10年間の懲役を求めているが、彼自身の弁護士は、彼が月に16時間の家庭清掃など、3年間の地域社会に根ざした刑に服するべきだと主張している。

アスリートの兄弟、カール・ピストリウスは、判決に関係なく、彼の弟のそばに立つことを誓った。「私たちは最終判決の前に推測することはできませんが、結果に関係なく、私が確かに知っていることは、私たち3人[彼自身、オスカーとその姉妹エイミー]が一緒に立ち、一緒に立ち続けるでしょう」と彼は言いました ITVニュース。

Reevaの異母姉妹のSimoneCowburnは、デイリーメール ThokozileMasipa裁判官が重い懲役刑を言い渡した。「コミュニティサービスと自宅軟禁はばかげている」と彼女は新聞に語った。「これらは、窃盗またはその他の軽微な犯罪をしている人々のためのものでなければなりません。誰かを撃っていない。リーヴァは正義に値する。」

南アフリカの矯正サービス部門は本日、以前はプレトリア中央刑務所として知られていたクゴシマンプル2世のパラリンピック選手のために独房をすでに準備していたという主張を否定しました。

ピストリウスに懲役刑が言い渡されたとしても、彼が自分の判決または有罪判決に対して上訴することを決定した場合、彼は最大14日間の自由を得ることができると南アフリカは述べています。新時代新聞。

マシパ裁判官は、今後2週間以内に上訴の提出を聞き、別の裁判所が別の結論に達する可能性があるかどうかを判断する必要があります。しかし、彼女は明日の判決後、保釈の要求を拒否することを決定することができました。

南アフリカの他のコメンテーターは、裁判の遺産がピストリウスを超えて到達し、刑務所にいる何千人ものあまり認識されていない南アフリカ人の状態を改善することを望んでいます。

でのGushwellBrooks デイリーマーベリック「ひどい」システム全体のオーバーホールを要求しました。「ピストリウス」の防衛チームは、刑務所はアスリートがリハビリするのに不適切で危険な場所であると説得力を持って主張しました」と彼は言います。「しかし、これは、バーの後ろに住む何千人もの他の犯罪者にも当てはまります。」

南アフリカでの差し戻し、拘留、冤罪を調査するウィッツ・ジャスティス・プロジェクトで働くロビン・レスリーは、ピストリウスの「富、地位、悪名」は、彼にとって刑務所の時間が「無事」になることを意味すると信じています。

書き込みインデペンデント、彼女は言います： 'ピストリウスの判決の問題-そしてそれが刑務所での時間を含むかどうか-は南アフリカ人と世界を同様に魅了するのをやめるべきです。むしろ、私たちは刑事司法制度へのこの関心の高まりを利用して、その中に危険にさらされている貧しい人々、取りつかれている、情報に通じていない人々に光を当てるべきです。

オスカー・ピストリウスの判決：「社会は懲役刑を要求する」

10月17日

オスカー・ピストリウスの将来は、検察と弁護側が彼の判決審理で最終弁論を行ったため、今日法廷で争われていました。

ピストリウスは先月、2013年のバレンタインデーにガールフレンドのリーバ・スティンカンプを射殺した罪で有罪判決を受けた後、最大15年の懲役に直面しています。 2013年1月のヨハネスブルグ。

被告側弁護士のバリー・ルーは、ピストリウスを「犠牲者」と表現し、裁判官に地域社会に根ざした判決を返すよう求めた。彼は、ピストリウスがリーヴァを侵入者と真に間違えたという最終判決を指摘し、過去18か月間に受けた経験よりも悪い罰はあり得ないと述べた。

しかし、検察官のゲリー・ネルは、社会の利益は「懲役刑を要求する」と述べ、最低10年は必要であると述べた。彼は、リーヴァのいとこであるキム・マーティンによって与えられた「悲痛な」証拠を法廷に思い出させた。彼はピストリウスを犠牲者であると主張して嘲笑し、彼の障害を緩和要因として「恥知らずに」彼を非難した。

今日聞いたことは次のとおりです。

11.25am： 検察官のゲリー・ネルは、メディアでのピストリウスへの攻撃に関する弁護側の主張を取り上げ始めました。マシパ裁判官は、ネルがそれらの点を無視することを保証するために中断します。彼は、唯一の「合理的な判決は長期の投獄である」と主張し、判決後にピストリウスに何が起こったのかについて、矯正サービス部門に責任を負わせるよう裁判所に要請します。彼らが彼に対応できない場合、私たちは法廷に戻ります、とネルは言います。彼は、矯正サービスがピストリウスのニーズに対応できることを明らかにしたので、「それは論争の的となる問題でさえない」と付け加えた。

ネルは、uBuntuと修復的司法の原則は「悪いものではない」が、「この場合にはまったく考慮できる原則ではない」と述べています。彼は、これは社会の利益が「懲役刑を要求する」ほど深刻な問題であると言います。彼は、ピストリウスが再び銃器を所有するのは不適当であるという弁護に同意します。ネルは、彼が示唆している懲役刑の期間を尋ねられ、「社会が満足する最低期間は懲役10年である」と述べています。

ネルは最終弁論を完了し、マシパ裁判官は被告側弁護士のバリー・ルーが裁判所にいくつかの最終的な修正を加えることを許可します。ルーは、ピストリウスは自宅にレールを持っていませんが、代わりにバスルームにベンチを持っていると述べています。彼は、他の深刻な殺人事件が修復的司法をもたらしたと指摘している。マシパは、双方に感謝し、裁判を通じて彼らが行った方法に「非常に感銘を受けた」と弁護士に告げた後、法廷を辞任した。量刑は10月21日火曜日に再開されます。

11.00am： ピストリウスがリーヴァが死んだことを残念に思っているという事実は「痛恨ではない」と検察官のゲリー・ネルは言う。障害にもかかわらず「見事に」人生に対処した被告人は、現在、彼の障害を緩和要因として「恥知らずに」使用している、と検察は述べています。ネルは、ピストリウスが自分に合ったときに彼の障害を利用することを提案している。彼は裁判所に、彼の家にはシャワーやトイレに手すりがないが、刑務所に面しているため、突然手すりが必要になると言いました。「そうだとすれば、それは不誠実です」とネルは言います。痛恨や不安な人はナイトクラブに出かけないだろうと彼は付け加えた。

検察官は、南アフリカの矯正サービスの責任者を務めるザック・モディーズの証言を称賛し、ソーシャルワーカーで保護観察官として登録されている防衛証人のアネット・フェルヘールの証言を非難します。南アフリカの刑務所の非常に否定的な絵を描いたVergeerは、裁判所に「大ざっぱな」、「時代遅れの」そして「否定的に偏った」報告を与えた、とNelは言います。彼は、Vergeerが2005年に行われた演説に基づいて彼女の報告の一部を基にしたことを認めたとき、彼は「フラバーガスト」だったと裁判官に話します。世界は、ネルに尋ねます。

10.45am： 検察官のゲリー・ネルは、彼の議論の技術的側面に目を向けます。彼は、ピストリウスが「重大な過失」の罪を犯しており、被告人が彼の行動の予見可能な結果に責任があることを意味する殺人罪であるドルス・イベンチュアリスに隣接していると主張している。ネルは、彼の主張を裏付ける判決から6つのポイントを引用しています。弾薬の口径; 「合理的な人」が彼らの行動の結果に気づいたであろうという事実。ピストリウスは誰かがドアの後ろにいることを知っていました。彼はあまりにも急いで行動した。そして彼は過度の力を使った。

ネルは、意味をなさない事件の側面がまだあることを示唆し、ピストリウスが窓が開いているのを聞いた瞬間から「合理的な人」のように行動しなかったと主張します。ピストリウスは、リーヴァがトイレの騒音を聞いたかどうかを尋ねたり、彼女が彼の声を聞いたかどうかを確認したりしなかったと彼は言います。ピストリウスは「犠牲者ではない」とネルは言う。「彼は犠牲者になることはできません、彼はそれを引き起こしました。」検察官は被告人を模倣します： '私は犠牲者です、私を気の毒に思います、メディアは私を犠牲にしました。メディアに私の素晴らしい運動パフォーマンスをキャプチャしてもらいたいと思ったとき、私はそれらを愛していました。メディアが私の裁判について書いたとき、それは不公平です。」

10.10am： 検察官のゲリー・ネルが立候補します。社会の利益が危機に瀕している、と彼は裁判官に言います。社会は、誰かがドアから閉じた立方体に4発の銃弾を発射した場合に何が起こるかを知りたがるでしょう。私たちは何ヶ月も被告人について考えてきました、とネルは言います。今こそ、故人について考える時です。

ネルは、今週初めに証拠を提出したリーヴァのいとこキム・マーティンは、家族を代表しているだけでなく、社会を代表していたと言います。彼は、法廷で議論されたすべての騒音（悲鳴、クリケットバット、ショット）の中で、それらすべてを「打ちのめした」のはマーティンの「穏やかに話された言葉」であったと主張します。マーティンの「悲痛な」証拠は、犯罪の影響についての洞察を与えた、とネルは言います。

検察官は、ピストリウスがリーヴァの両親に提供したお金に目を向けます。ネルは、愛する娘の死のために売られた車のお金は前向きなジェスチャーとして見ることができないと言います。「申し出は、判決に影響を与える試みに他なりません」と彼は言います。ネルは、判決と判決の間に行われた申し出のタイミングは、申し出が「実際にはひどく否定的なもの」であることを示していると主張している。

午前9時50分： ルーは、ピストリウスの30日間のメンタルヘルス評価から引用しています。彼は社会にとって危険ではない、とルーは言います。彼の状態も悪化する可能性があり、適切な医療を受けないと自殺のリスクが高まる可能性があります。

ルーは、南アフリカの矯正サービスの責任者を務めるザック・モディーズが昨日、刑務所の一般的なセクションはピストリウスに適さないことを認めたことを裁判所に思い出させます。ルーは、ピストリウスが病院のユニットに永久に拘留されている場合、病気のリスクについて再び懸念を表明します。彼の過失は彼の障害と脆弱性とバランスを取る必要がある、とルーは言います。「思いやりが必要です。」弁護士は、コミュニティベースの判決は実際の罰であり、今週初めに提案された月16時間に制限されていないと主張しています。

結論として、ルーはマシパ裁判官に、地域社会に基づく罰、修復的司法に「真剣な配慮」を与え、「痛みにいくつかのパッチを当てる」よう努めるよう要請します。

午前9時30分： ルーは、加害者が刑務所に行かなかった他の犯人の殺人事件から引用しています。彼は、男性が自宅でバスルームの窓が開けられているのを聞いてドアに向かって発砲したが、それが彼の妻であることに気付いたという同様の事件について話します。別のケースでは、雇用主が誤ってヘルパーの孫の頭を撃ち、感情的に荒廃したままにされました。

ピストリウスは撮影当時は若かったとルーは言います。彼は後年人々が得る知恵を持っていませんでした。ルーは、過去18か月の彼の経験よりも悪い罰はあり得ないと言います。「誹謗中傷、屈辱、嘲笑、非難、虚偽の主張-世界中で進行中です」とルーは言います。「それは彼が受けたものです。彼はそこに立って、全世界が見ていることを知って、証拠を与えて泣きます。彼は絶対に暴露された。」

ルーはリーヴァの両親に提供されたお金に目を向けます。「それはお金の問題ではありません」と弁護士は言います。被告人が彼の行動に責任を負っていることを裁判所に示しているだけです。 6月とバリー・スティンカンプは、ピストリウスが提供する一時金を望まないと述べ、昨年に支払われた月額を返済すると述べた。ルーは、裁判所がお金を慈善団体に寄付するよう命じることができると示唆している。ルーが裁判官に言ったように、ピストリウスは静かに泣いています。

午前9時： 被告側弁護士のバリー・ルーは、彼の最終弁論を提示しています。彼は、子供を失うことが「最大の荒廃」であるのは「議論を超えている」と言うことから始めます。しかし、彼は、裁判所によって発見された事実を調べる必要があると言います。マシパ裁判官は、ピストリウスが、誤ってではあるが、リーバではなくトイレに侵入者がいると心から信じていたことを認めた。ルーは、ピストリウスが当時寝室にいたと思っていたので、故人はもちろん、ドアの後ろの人を殺すと主観的に予見していなかったとマシパが言った判決から引用している。

「高度な過失」があった、とルーは認めます。しかし、彼は、これを分離することはできず、個人の文脈でとらなければならないと言います。「私たちがそれをどのように見ても、被告人の行動はある程度脆弱性と不安によって支配されていました」とルーは言います。「悪意」や「意識的な違法性」はありませんでした、と彼は言います。

ルーは、社会の一部のメンバーは、課せられる最大の罰則を見たいと思うだろうと述べています。死刑を望む人もいると彼は言う。「しかし、それはテストではありません。」ルーは、ピストリウスは「社会の利益」を念頭に置いて刑を宣告されなければならないと言います。少し正直に言って、ルーは、バスに乗っている男が、ムヴァングア・ニョコとドゥルシラ・コーネルの「uBuntu andtheLaw」という本を読むことを勧めたと裁判所に話しました。南アフリカのuBuntuの概念についてのテキストは、大まかに人類として解釈され、修復的司法と思いやりが社会の最善の利益のために法律で適用される方法を探求しています。

被告側弁護士は、当初は「被告人と被害者」がいたと述べています。しかし、彼は「この直後、被告人が犠牲者になった」と述べています。ルーは、銃撃直後のピストリウスのような不当な攻撃を見たことがない、と言っています。メディアやソーシャルメディアによって広まった虚偽の報告は、彼がクリケットのバットでリーヴァの頭蓋骨を押しつぶし、ステロイドを服用していたと主張しました。ルーは、国家検察当局が許可を拒否した理由を理解できると述べていますシュリーン・デワニの裁判放映される。ピストリウスは、「冷血な殺人者」の旗の下で画像が世界中に公開される前に、彼が愛した故人の写真を見させられた、とルーは言います。被告人が苦しんでいる「極度の感情」は争われていない、と弁護士は言います。

マシパ裁判官への5つの質問

オスカー・ピストリウスの判決聴聞会は、アスリートの個人精神科医、リーバ・スティンカンプのいとこ、南アフリカの矯正サービス局長を含む6人の目撃者から聞いた。両者は、ピストリウスが刑務所で直面する可能性のある状況と、昨年のバレンタインデーにガールフレンドを殺害したことに対するアスリートの痛恨の程度について詳細に議論しました。殺人罪で有罪となり、混雑したヨハネスブルグのレストランで不注意に銃器を発射した後、ピストリウスの刑罰は執行猶予付きの懲役から15年の懲役にまで及ぶ可能性があります。

南アフリカの量刑ガイドラインの下で、マシパ裁判官は、犯罪の深刻さ、犯罪者の個人的な状況、および公益を考慮しなければなりません。世論とはまったく別に、これは抑止、リハビリテーション、保護および報復に関係します。

彼女が考慮する必要がある5つの質問は次のとおりです。

コミュニティの判決は適切ですか？

2人の弁護人は、ピストリウスを3年間自宅軟禁し、毎月16時間の清掃などの社会奉仕を行うことを勧めています。検察官のゲリー・ネルは、提案された判決を「衝撃的に不適切」と繰り返し説明しました。おそらく、南アフリカの判例法の下では、判決が「衝撃的、驚くべき、または不穏に不適切」と見なされるという理由で上訴することができるという裁判官への微妙な注意喚起としてです。リーヴァのいとこであるキム・マーティンは、ピストリウスは「彼がしたことに対してお金を払う必要がある」と述べ、コミュニティベースの判決は彼が彼の行動が受け入れられると考えることを可能にするだろうと述べた。「これはできないという社会へのメッセージが必要だ」と彼女は法廷に語った。

刑務所はピストリウスの肉体的ニーズに応えますか？

ソーシャルワーカーで保護観察官として登録されているアネット・フェルヘールは、刑務所には風呂がなく、ピストリウスはトイレやシャワーにレールがなく、滑りやすいセメントの床に落ちる危険性があると主張した。彼女は彼が彼の義足を彼から奪われるかもしれないとさえ提案しました。しかし、矯正サービス局の代理国家委員であるモレコ・ザック・モディーズは、彼女の主張を聞いた後、刑務所サービスを守るためにプレトリアに飛び込んだ。彼は、近くの刑務所にピストリウスの障害に対応できる病院ユニットがあることを「自信を持って」確認できると述べた。

刑務所はピストリウスにとって安全ですか？

Vergeerは、輪姦、暴力、病気、麻薬のリスクを挙げて、南アフリカの刑務所について非常に否定的な絵を描きました。彼女は、ピストリウスは彼の障害のためにこれらの危険に対して特に脆弱であると主張した。被告側弁護士のバリー・ルーはまた、ピストリウスが刑務所内のギャング指導者からの脅迫に直面したという地元メディアからの主張を読み上げた。しかし、矯正サービスは、ベルジェールの証拠は「不正確」であると主張し、ピストリウスは一般刑務所から離れた病院ユニット、おそらく単一のセルに配置されると述べた。

リハビリテーションの観点から何が最善でしょうか？

弁護側は、コミュニティベースの判決がピストリウス（初めての犯罪者）にリハビリテーションのはるかに良いチャンスを与えるだろうと主張しました。 Vergeerは、刑務所は「ピストリウスを破り」、「彼の未来を奪う」と述べ、ソーシャルワーカーのJoel Maringaは、刑務所がアスリートを「破壊する」と示唆した。しかし、矯正サービスの代理国家委員は、リハビリテーションが刑務所の目的であり、怒りの管理、カウンセリング、スキル開発などのセッションが受刑者に提供されているとマシパ裁判官に語った。

ピストリウスはごめんなさい？

リーバ・スティンカンプのいとこであるキム・マーティンは、ピストリウスの家族に対する公の謝罪が「本物」または「誠実」であるとは信じていないと裁判所に語った。しかし、ピストリウスの個人心理学者であるロア・ハーツェンバーグ博士は、彼の痛恨と痛みは本物であり、リーヴァが彼の「不正行為」のために死んだという事実に責任を負っていると主張した。裁判所は、ピストリウスが彼女の死後すぐに謝罪するようにリーヴァの両親に手紙を書いたと聞いたが、彼らの代表は彼に手紙を送らないように忠告し、彼は「必死に」家族との個人的な会合で謝罪したいと思った。

オスカー・ピストリウスがリーバ・スティンカンプの殺害で有罪判決– 4日目ライブ

10月16日

オスカー・ピストリウスの判決は今朝再開され、南アフリカの矯正サービスの国家委員は国の刑務所の状態について証言しました。 Moleko Zac Modiseは、量刑審理の2番目の州の証人であり、現在4日目です。

ピストリウスは先月、2013年のバレンタインデーにガールフレンドのリーバ・スティンカンプを射殺した罪で有罪判決を受けた後、最大15年の懲役に直面しています。 2013年1月のヨハネスブルグ。マシパ裁判官がピストリウスの運命を決定する前に、ネルはさらに1人か2人の証人を呼ぶことが期待されています。

今日これまでに聞いたことは次のとおりです。

午後1時： 裁判所は再び召集され、検察官のゲリー・ネルは、これ以上証人を呼ぶことはないと述べています。

彼の驚きの発表は、オスカー・ピストリウスの妹エイミーがリーヴァの友人の一人であるマイキー・シュルツによって言葉で虐待されたとされる昼休みの事件の後に来ました。自白した殺人者シュルツが彼女に「f ***あなた」という言葉を口にした後、彼女は涙を流した。ピストリウス一家は明らかに彼が法廷から締め出されることを要求した。

シュルツは2005年に鉱業の大物ブレット・ケブルを殺害したことを認めたが、別の犯罪者に対する証言と引き換えに起訴の補償を与えられた。彼は今日、法廷外の記者団に、7月にナイトクラブでピストリウスとの付き合いについて証拠を提出することが期待されていた友人のジャレッド・モーティマーを支援するためだけにいると語った。シュルツはエイミー・ピストリウスに何も言わない。

モーティマーは、裁判の早い段階でピストリウスに対して証言した元サッカー選手のマーク・バチェラーと一緒に昼休みの後に法廷に戻った。

11.00am： Modiseは、プレトリアの刑務所であるKgosiMampuruの病院ユニットの状態に関する具体的な詳細を裁判所に提供します。病院には5つの共同病棟があり、それぞれに1つのシャワーと1つのバスがあります。 22個の単一セルがあり、日中は7人、夜は2人の看護師がいます。刑務所の一般的なセクションを含めて、7,000人の受刑者に対して1人の常駐医師と5人の心理学者しかいません。

被告側弁護士のバリー・ルーは、病院のユニットで結核に苦しんでいる人の数を尋ねます。彼は、国の刑務所に「高率」の結核があると述べている国立衛生研究所サービスから引用している。 Modiseによると、病院には結核を特定し、患者を隔離して適切なケアを提供できる「GeneXpert」マシンがあります。彼は、結核への曝露のリスクは地域の一般病院にも同様に当てはまると指摘しています。

モディーズは、ピストリウスが「絶対に」病院ユニットに送られることを裁判所に保証しますが、アスリートは最初に拘留されたときに身体的ニーズの初期評価を受ける必要があると彼は言います。したがって、ルーは病院ユニット内の場所が保証されないという懸念を提起します。

午前10時： Modiseによると、南アフリカの刑務所の過密状態は63％から31％に減少しています。彼は、「南アフリカの人々の心には、ピストリウスのニーズに対応できることに疑いの余地はないはずだ」と述べています。

被告側弁護士のバリー・ルーが尋問を開始します。ルーは、刑務所の司法検査官から昨日議会に提出された数字は、暴行と拷問の事件が昨年の71件から今年は109件に増加したことを示したと言います。 2010年のわずか3件から2014年の191件へと、刑務官による受刑者に対する武力行使も増加した。Modiseによれば、この数字には、その後、刑務所が介入したいくつかの私立刑務所が含まれている。

ルーは、ピストリウスに対する囚人からの脅威について聞いたことがあるかどうかをモディーズに尋ねます。 Modiseはしていません。ルーは、26代のギャングの自称「将軍」であるカリル・サブジーは、ピストリウスの富が彼に贅沢な刑務所のライフスタイルを買わないだろうと警告し、彼は「連れ去られる」と述べたと言います。ルーは、今週、刑務所にシャワードアがなく、タイルが壊れていて、刑務所の一般的なセクションに風呂がないと主張する数人の刑務所の看守から呼ばれたと言います。モディーズはシャワードアがないことを否定しているが、刑務所の一般的なセクションはピストリウスには不適切であることを確認している。彼は、ピストリウスは彼の障害に対応するための風呂と設備を備えた病院ユニットに収容されるべきだと考えています。

マシパ裁判官はお茶の時間のために休憩し、ネルが彼女に誕生日おめでとうと言ったとき、彼らが以前に彼女に与えた拍手に裁判所に感謝します。

午前9時30分： 矯正サービスの国家委員代理を務めるモレコ・ザック・モディーズは、南アフリカの刑務所の絵を、防衛証人のアネット・バージャーが提示した絵とはまったく異なるものに描いています。陸上競技を含むスポーツおよびレクリエーション施設、ならびに怒りの管理、ライフスキル、家族カウンセリング、正式な教育およびスキル開発があります、と彼は言います。刑務所の苦情システムについて尋ねられたModiseは、当局は受刑者の苦情に毎日対処しなければならず、独立した査定人がいると述べています。

モディーズは刑務所内にギャングがいることを認めていますが、それは彼らが対処しようとしている問題です。彼は、受刑者は単一の独房または病院のユニットに配置することができると言います。はい、南アフリカの施設は古いですが、間違いなくアフリカで最高であり、英国やニューヨークの施設と比べても遜色がない、とModiseは言います。

検察官のゲリー・ネルは、障害を持つ人々を助けるためのトイレやシャワーには風呂やレールがないと主張するバージャーによって与えられた証拠に言及しています。 Modiseはこれは正しくないと言っています。刑務所は、トイレ、シャワー、風呂の入り口、ランプ、レールを変更しました。同局は、手足を部分的および完全に切断した囚人を含め、毎日128人の障害者を扱っていると彼は言う。 Modiseは、刑務所の状態を確認する際に「デスクトップ演習」を行うことがあると述べていますが、施設に立ち入り、部門が改善のために何をしているのかを「適切かつ情報に基づいて」把握することが重要です。

午前9時： 矯正サービスの国家委員代理を務めるモレコ・ザック・モディーズが立候補します。昨日、彼の部門は、弁護人のアネット・バージャーによる主張に関する声明を発表した。彼女は、刑務所のリスクとして病気、暴力団、レイプを挙げ、人員不足の刑務所には身体障害者のための施設がないと述べた。矯正サービスは、「私たちの矯正センターの状態に疑いを投げかけようとした不正確な深刻な主張に懸念を持って気づいた」と述べた。

ネルはモディーズに、偶然にも昨日、議会で年次報告書を提出したことを確認しました。そこで彼は、刑務所が「私たちの施設に障害者を受け入れ、拘留する準備ができている」ことを確認しました。目撃者は、あらゆる種類の犯罪者に対処できる施設が国内にあると裁判所に告げています。刑務所に入れられてから6時間以内に健康診断が行われ、ピストリウスの義足は書面による指示なしに彼から奪うことはできなかったと彼は言います。

午前8時45分： 検察官のゲリー・ネルは、マシパ裁判官の誕生日を祝福し、裁判所はその日を「可能な限り楽しい」ものにするよう努めると述べています。その後、彼は、リーバ・スティンカンプのいとこであるキム・マーティンの証人への尋問を再開します。マーティンは、裁判開始時のピストリウスの謝罪が「本物」または「誠実」であるとは感じていなかったと述べています。彼女は彼女が「被告人を非常に恐れている」と言い、彼女の家で彼の名前を言及しないことを強調してさえ、彼女の心から彼を追い出そうとしました。

「被告人のピストリウス氏は、彼がしたことに対してお金を払う必要があると私は本当に信じている」と彼女は法廷に語った。マーティンは、彼女の家族は「復讐を求めている」わけではないと言いますが、彼らは、ドアの後ろにいる誰かの命を武装せず無害にするためには「十分な罰が必要だ」と感じています。マーティンは裁判官にこう言います： '誰もがここで苦しんでいます。私たちは、あなたがこれを行うことはできず、それを乗り越えることができないというメッセージを社会に送る必要があります。彼女は、コミュニティベースの判決により、ピストリウスは自分のしたことが受け入れられると感じることができると示唆しています。

被告側弁護士のバリー・ルーからのいくつかの短い質問に答えて、マーティンは、ピストリウスがリーヴァの両親に包括的な謝罪の手紙を書いたことに気づかなかったと言います。ルーは、条件が人道的でない場合、ピストリウスが刑務所に行くことについてマーティンがどのように感じるかを尋ねます。「私は誰にもそれを望まないでしょう」と彼女は言います。ルーは、ピストリウスが「必死に」家族に個人的な謝罪をしたいと裁判所に告げた。マーティンは立ち下がります。

オスカー・ピストリウスの判決：裁判官がこれまでに聞いたこと

10月15日

リーバ・スティンカンプのいとこであるキム・マーティンは、オスカー・ピストリウスが名前のないガールフレンドを殺したとラジオで最初に聞いたとき、浮気をしていることを「神に望んでいた」。プレトリアの法廷での感動的な日、マーティンはピストリウスの犯罪の影響を強調し、リーヴァの死がどのように彼女の家族を「台無しにした」かを説明しました。マーティンがリーヴァと彼女のいとこの業績で育ったことについて話したとき、犠牲者の両親と友人は涙を流しました。

検察の最初の証人として、マーティンの証言は、被告から被害者への焦点の急激な変化を示しました。過去数日間、4人の弁護人がピストリウスへの銃撃の影響を説明し、彼が自由刑を言い渡されるべき理由を提示しました。検察はさらに2、3人の証人から話を聞くことが期待されている。

彼らの緩和の証拠は、今週後半にピストリウスに判決を下すことが期待されているトコジレ・マシパ裁判官によって考慮されます。先月、マシパは昨年のバレンタインデーにガールフレンドのリーバ・スティンカンプを殺害したことでピストリウスを一掃し、犯人殺人の容疑が少なかったことで有罪判決を下した。彼はまた、2013年1月にヨハネスブルグの混雑したレストランで銃器を不注意に発射した罪で有罪判決を受けました。彼の罰は、禁固刑と懲役15年までの範囲に及ぶ可能性があります。

これが最初の5人の証人が法廷に言ったことです：

ロア・ハーツェンバーグ博士： ピストリウスの個人的な心理学者は、彼女がアスリートと行った悲しみとトラウマのカウンセリングセッションについて洞察を与えました。ハーツェンバーグは、ピストリウスの痛恨と痛みは本物であると主張した。「私たちはすべてを失った壊れた男を残されています」と彼女は法廷に語った。彼女は、ピストリウスが彼の運動のキャリアを再開する計画について言及しなかったが、モザンビークの学校で働きたいという願望を表明したと言いました。

Joel Maringa： 矯正サービス局のソーシャルワーカーは、ピストリウスが懲役刑ではなく、3年間の自宅軟禁と社会奉仕を受けることを推奨しました。彼は月に16時間の家事掃除を提案した。「私たちは基本的に、彼がまだコミュニティに戻ってくるので、彼が破壊されるべきだと言っているのではありません」と彼は法廷に語った。検察官のゲリー・ネルは、提案された文を「驚くほど不適切」と説明しました。

ピート・ヴァン・ジル： ピストリウスのエージェントは、義肢を必要としている人々を支援し、ユニセフや他の主要な慈善団体を支援するための個人的な寄付を含む、クライアントの慈善活動の長いリストをガラガラと鳴らしました。ピストリウスはまた、2013年7月に彼自身の慈善財団を立ち上げる予定だったとヴァンジルは語った。彼は、ピストリウスのすべてのスポンサー契約が正式に終了したことを確認しました。尋問の中で、ネルはチャリティー活動がスポーツマンの一般的な慣習であると指摘し、ヴァン・ジルがこの事件で彼のクライアントを「貧しい犠牲者」と見なしたと非難した。

アネット・バージャー： ソーシャルワーカーと登録保護観察官は、ピストリウスが再犯する可能性は非常に低いと考え、刑務所施設は彼のニーズに応えないと主張したと裁判所に語った。彼女は、刑務所のリスクとして過密、麻薬、暴力、レイプを挙げ、人員不足の刑務所には身体障害者のための施設がないと述べた。刑務所は「彼を人として壊す」と彼女は法廷に語った。しかし、ネルからの圧力の下で、ベルジェールは、彼女の調査結果が必ずしも国内のすべての刑務所に適用できるわけではなく、9年前までの情報に部分的に基づいていることを認めました。

キム・マーティン： ピストリウスが当時の名前のないガールフレンドを殺したとラジオで聞いた瞬間を彼女が語ったとき、リーヴァのいとこは涙を流しました。マーティンは彼女が凍ったと言って、彼女の夫に言いました：「私は彼がリーヴァをだましていることを神に願っています。」午後の早い時間に、マーティンは、彼女とリーヴァがどのように一緒に成長したか、そしてリーヴァの両親が非常に一生懸命働いたにもかかわらず、常に財政的に緊張していたことを説明しました。彼女は裁判所に、リーヴァを失うことは彼女がこれまでに経験した中で最悪の経験であり、それが彼女の家族全員を「台無しにした」と述べた。「それはジューンおばさんとバリーおじさんを台無しにしました」と彼女は法廷に言いました。「リーヴァは彼らにとってすべてでした。」

オスカー・ピストリウスの判決：3日目

オスカー・ピストリウスの判決は今朝再開され、検察官のゲリー・ネルは証人のアネット・バージャーの尋問を続けました。ソーシャルワーカーと保護観察官は昨日、懲役刑がピストリウスを「破り」、暴力、レイプ、病気に対して無防備になると警告した。ネルはバージャーの報告をバラバラにしており、彼女の事実のいくつかは最大9年前の調査に基づいていることを示しています。

アスリートは先月、2013年のバレンタインデーにガールフレンドのリーバ・スティンカンプを射殺した罪で有罪判決を受けた後、最大15年の懲役に直面します。マシパ裁判官がピストリウスの運命を決定する前に、ネルは少なくとも2人の証人を呼ぶことが期待されています。

今日これまでに聞いたことは次のとおりです。

1.45pm： リーバ・スティンカンプのいとこであるキム・マーティンは、彼女がピストリウスに会ったある機会について法廷に話します。彼は2013年1月にリーバをケープタウンに飛ばし、マーティンとリーバがかつて祖父の遺灰をばらまいたビーチ近くのレストランで会いました。マーティンは、「この有名人に会うのはとても緊張していて、とても興奮している」と言い、リーヴァに会うことに興奮していました。しかし、レストランのサービスは「ひどい」とマーティンは言います、そしてすべてが彼らの注文でうまくいきませんでした。ピストリウスは「少し興奮した」が、娘たちとおしゃべりをし、寄宿学校についてアドバイスを与えていた。マーティンは、当時、ピストリウスは「とてもいい人」だと思っていたが、彼といとこの間の愛情にはあまり気づかなかったと言います。ピストリウスが電話に出るためにテーブルを離れたとき、マーティンはリーヴァに彼女が幸せかどうか尋ねました。リーヴァはどうやら微笑んで肩を上げ、「はい、でも話をする必要があります」と言った。マーティンは、ピストリウスがテーブルに戻ったが、リーヴァに自分の意味を尋ねる機会がなかったと言います。

検察官のゲリー・ネルがその日を締めくくり、明日マーティンに質問を終えることができるかどうか尋ねると、ピストリウスは法廷で彼の弁護士にメモを渡します。被告側弁護士のバリー・ルーは、証人を尋問することはなく、2つの質問があるだけだと裁判所に言いました。マシパ裁判官は、ネルに早期終了の「耽溺」を認めますが、判決の審理が超過した場合、彼女は次の4週間は予約されていると警告します。

1.25pm： マシパ裁判官は、マーティンが続行する準備ができていることを確認します。バリーは証言を通して非常に涙を流し、ピストリウスもドックで崩壊しました。「これは私がこれまでに経験した中で最悪の経験です」とマーティンは続けます。「6月はヒステリックで、彼女は非常に薬を飲んでいて、ずっと肩をすくめていて、バリーは泣いて、泣いて、泣いていた...」マーティンはリーバの死が彼女の家族全員を「台無しにした」と言います。 'それはおばさんジューンとおじさんバリーを台無しにしました。リーヴァは彼らにとってすべてでした。」

マーティンが彼女が法廷で彼女の叔母と叔父を失望させることについて心配したと言うので、6月も感情的になっています。マーティンは、彼女の叔父はスタンドを取るのが好きだっただろうが、彼が「それを失う」ことを恐れていたと言います。リーヴァの死が彼女の健康にどのように影響したかを尋ねられたマーティンは、彼女はトラウマカウンセリングを受けており、うつ病と不安神経症と診断され、子供たちは治療を受けていると言います。マーティンは涙を流しながら、娘が悲しみの対処メカニズムを手伝うために若者のための施設で2週間過ごしたと裁判所に話しました。

1.15pm： マーティンは、6月とバリー・スティンカンプの財政状況についてさらに詳しく説明します。バリーの事業は崩壊し、彼は木材チップを供給する新しい事業を開始しました。6月は地元の競馬場でレースの日に騎手用の食堂を経営し、後にポートエリザベスの工業地帯に労働者のために彼女自身の小さなレストランを開きました。

経済的な困難にもかかわらず、彼らは「非常に寛大でした」とマーティンは言います。彼らの家は、6月が彼らにノーと言うことができなかったので、滞在する必要のある人や野良動物に常に開放されていました。これは、法廷で夫を慰めている6月から小さな笑顔を引き起こします。

マーティンは、リーヴァの死を知った瞬間を思い出します。彼女は夫と一緒に車の中にいて、ラジオでピストリウスがガールフレンドを撃ったと聞いた。マーティンは彼女が凍ったと言って、彼女の夫に言いました：「私は彼がリーヴァをだましていることを神に願っています。」マーティンが涙を流したため、裁判所は延期しました。

午後1時： 聴聞会の焦点は、オスカー・ピストリウスから犠牲者のリーバ・スティンカンプに移ります。彼女のいとこであるキム・マーティンが検察の証人としての立場をとっています。マーティンの父は、リーヴァの父であるバリー・スティンカンプの兄弟です。リーヴァより12歳年上であるマーティンは、バリーの農場で馬に乗って余暇を過ごし、彼らが非常に親密に成長していたことを思い出します。彼女は、麻痺した家族のプードルについて裁判所に話します。動物を愛していたリーヴァは、それを下に置いてどこにでも運ぶことを拒否しました。

マーティンは、バリーとジューンの両方が「非常に勤勉」であるにもかかわらず、財政状況は常にスティーンカンプにとって「緊張」していたと言います。リーヴァは学校で一生懸命働き、法学位を取得して法学位を取得しました。彼女が彼女のモデリングのキャリアを追求することを決心したのは、彼女が彼女を壊したときの「人生を変える」乗馬事故の後でした。彼女はそれが彼女の両親の世話をする立場に彼女を置くだろうと信じていました。「リーヴァはそのようなものでした。彼女は両親の世話をしたかったのです」とマーティンは言います。

リーヴァは、感情的に虐待した父親の騎手の1人とデートしたとマーティンは言います。彼女は後にマーティンがリーヴァを非常によく扱ったと言うウォーレンと呼ばれる男と別の関係を持っていました。しかし、リーヴァが落ち着くことを考えていたので、彼らの関係は終わりました、そして、彼は子供を産む準備ができていませんでした。当時、リーヴァはいとこに、離婚は「離婚よりもひどい」と語った。

11.00am： Vergeerは、刑務所がピストリウスを「壊す」と彼女が信じている理由を尋ねられます。彼女は、彼自身の私的な治療を受けることができたと認めているが、利用可能な心理的および精神医学的治療の欠如に言及している。「私たちは、愛する人を決して取り戻さない壊れた家族とそれを比較検討しなければなりません」とネルは言います。 Vergeerは同意しますが、彼女がPistoriusを犠牲者と見なしているという彼の告発を否定します。「私は彼が犠牲者だとは決して言いませんでしたが、彼は石にはなりません。」

検察官は、コンドームの容器が刑務所で利用可能であり、「エイズの現実はもはや否定されていない」と彼女の報告書で述べた点に目を向けます。ネルは、男性刑務所の無料コンドームに問題があるかどうか疑問に思い、合意に基づく同性愛者のセックスを差別しているかどうかを尋ねます。彼は、この声明は彼女の「刑務所に対する偏見」の「明確な兆候」であると示唆している。 Vergeerは、それは問題ではなく、事実だと言います。彼女は、刑務所の過密状態ではプライバシーがほとんどないことを付け加え、受刑者がセックスをしている仲間の囚人にさらされる可能性があることを示唆しています。

要約すると、ネルは、彼女の報告が事実によって知らされておらず、彼女がいかなる形態の投獄にも偏っていることを証言している。彼は彼女が「抜本的な発言」をしたと非難している。 Vergeerは、彼女は意見を提供することしかできず、適切な判決を決定するのは裁判所の責任であると述べています。

ネルはのケースを提起しますシュリーン・デワニ –南アフリカで現在行われているもう1つの注目を集める試験。彼は、英国の裁判所は、南アフリカの刑務所が国際基準を順守していることを確信していたため、デワニを英国から南アフリカに引き渡すことに同意したと指摘している。被告側弁護士のバリー・ルーは後に、デワニがどこに拘留されているか知っているかどうかをバージャーに尋ねます。 Vergeerは答えを知りませんが、彼の質問は、Dewaniが刑務所に収容されているのではなく、精神保健施設に収容されていることをMasipa裁判官に思い出させるものとして役立ちます。

ルーはプレスステートメントリーヴァの両親であるジューンとバリーから、ピストリウスによる支払いを明確にしています。アスリートは、2013年3月から2014年9月までの生活費に月額6,000ランド（今日の為替レートで340ポンド）を寄付しました。これは、ピストリウスの弁護士の要請により秘密にされました。彼らはこのお金をできるだけ早く返済する予定です。ピストリウスも彼の車を売り、375,000ランド（£21,279）の一時金を彼らに提供したが、これは拒否された。

法廷が昼食のために休憩するとき、ネルは彼がスタンドに3人か4人の証人を連れてくることを計画していると言います。彼はマシパ裁判官にそれは長くはかからないと言います。「私はあなたの言葉を信じていません」と彼女は微笑みます。

午前10時： ネルはまた、月に16時間のコミュニティサービスは「驚くほど不適切」であり、「考えられない」と示唆している。ピストリウスが障害児と一緒に働くことができるという考えは、「彼の快適ゾーンから外れる」ことはほとんどないだろう、と彼は言います。目撃者は、ピストリウスが代わりに警察署や美術館で地域社会の仕事をすることができると示唆しています。

刑務所がピストリウスのニーズに応えることができることが証明された場合、彼は自由刑を宣告されるべきではないという議論全体が崩壊するだろう、とネルは尋ねる。 Vergeerは、利用可能な代替案があることを示しており、たとえば、ピストリウスがセメントの床に押し付けられた場合など、ピストリウスは脆弱であると繰り返し述べています。

ネルは、バージャーが犯罪ではなく刑務所施設に彼女の推薦を基にしているのは彼を「悩ませている」と言います。彼は、ピストリウスが殺人罪で有罪判決を受けた場合、彼女が自由刑を勧めるかどうかを彼女に尋ねます。 Vergeerは、起こっていないことについて詳しく説明することを拒否します。

午前9時45分： ゲリー・ネルは、バージエが証言した「日曜日のレイプ犯」ジャコ・スタインの以前の判決に目を向けます。「あなたは彼が痛恨をしていて、再犯しないだろうという印象を受けました、しかし彼はそうしました」とネルは言います。マシパ裁判官は、量刑は再犯の可能性しか見ることができないと指摘するために介入します。ネルは、彼が証人を「攻撃」しているのではなく、事実を述べているだけだと主張している。 Vergeerは、彼女の報告は当時入手可能な事実に基づいており、その後文脈から外されたと述べています。

検察官はVergeerに障害のある囚人に関する統計があるかどうか尋ねます。彼女はしない。彼は裁判所に、毎年約128人の障害者が南アフリカの刑務所に入り、刑務所は10年間障害者の世話をしていると語った。ネルは、リーバ・スティンカンプの「恐ろしい」死に対して社会が重い罰を望んでいるかどうかを証人に尋ねます。ベルジェールは、ピストリウスの罰を決定するのは社会ではなく裁判所であると言います。「世論を満足させることはできません」と彼女は言います。

午前9時15分： 検察官のゲリー・ネルは、ソーシャルワーカーであり保護観察官として登録されているアネット・フェルヘールを引き続き尋問している。彼は昨日、刑務所がオスカー・ピストリウスを「壊す」と裁判所に告げた。 Nelは、Vergeerが南アフリカの刑務所の状態に関する統計をどこで入手したかを調べています。 Vergeerは昨日、国の刑務所の非常に否定的な絵を描き、刑務所の危険性として過密、麻薬、暴力、レイプを挙げ、人員不足の刑務所には身体障害者のための施設がないと述べた。 Vergeerは現在、彼女の統計の一部が9年前までに公開された情報からのものであることを認めています。

ネルは、彼の目撃者の1人が、ピストリウスが義足を彼から奪うことはなく、南アフリカの刑務所には車椅子の人々がいることを証言すると述べています。ネルは目撃者に強い圧力をかけ、刑務所の苦情処理と国の矯正サービス法について彼女をテストします。 Vergeerは、すべての法律についてすべてを知ることはできないと主張しています。彼は、南アフリカの刑務所には利用可能な風呂がないという彼女の主張を反証し、彼女が彼女の事実を確認していないことを示唆している。

オスカー・ピストリウスの判決：2日目

10月14日

午後1時30分： 検察官のゲリー・ネルは、ピストリウスがリーバ・スティンカンプの家族に自発的な支払いをしているというバージャーの主張に目を向けます。彼は、リーヴァの両親は「血のお金」を望んでいないと言います。彼らはピストリウスからの一時金を拒否し、行われた毎月の支払いを返すだろうと彼は言います。 Vergeerは、レポートを書いた後で初めてこれを発見したことを認めています。

ネルは、バージャーが刑務所の状態で与えた証拠に異議を唱える矯正サービスから証人を呼ぶだろうと言います。彼は彼女の証拠がどこから来たのか正確に彼女にクイズをします。 Vergeerは、刑務所で10年間グループワークを行っていないことを認めていますが、2年前に1つの刑務所を見学し、他の刑務所を訪問して刑務所の労働者に話しかけました。彼女は、南アフリカにピストリウスに対応できる刑務所がないとは言えないと認めている。

ネルは、彼女の応答の1つで、「くすくす笑う」の目撃者に立ち向かいます。彼は彼女が高等法院で笑うことが適切であると思うかどうか尋ねます。 Vergeerは、これは単なる人間の反応であり、軽蔑することを意図したものではないと述べています。また、一部のオブザーバーはNelの攻撃的な態度を軽蔑していると感じるかもしれないと示唆しています。

午前11時30分： Vergeerは、懲役刑がピストリウスに不適切である理由を示唆し続けています。彼女は、過密、暴力、レイプ、ソドミーを刑務所のリスクとして挙げており、人員不足の刑務所には身体障害者のための施設がないことを繰り返しています。彼女はコミュニティベースの判決を推奨しています。

州検察官のGerrieNelは尋問を開始し、Vergeerが州で働いているにもかかわらず、私的な立場で国防から支払われていることをすぐに確認します。

ネルは、ピストリウスが「彼の枠組みの中で」彼の行動に対する責任を受け入れたと彼女が言ったとき、ヴェルジェールが何を意味したかを確立しようとします。ネルとバージャーは、マシパ裁判官が介入する前に質問の行について行き来し、質問に注意深く耳を傾けなければ、証人スタンドで「数日」過ごす可能性があるとバージャーに話します。ベルジェールは、ピストリウスが侵入者がいると信じてトイレのドアから銃弾を発射したことを受け入れたことを意味していると説明しています。彼は、リーヴァが彼の「不正行為」のために亡くなったという事実に責任を負いましたが、彼が彼女を殺そうとしたからではありませんでした。

11.00am： ソーシャルワーカーで保護観察官として登録されているアネット・フェルヘールは、裁判中に聞いたことの多くを要約した長い報告書を読んでいます。彼女は裁判所に、ピストリウスの刑罰はリハビリテーションを確実にし、他の人が犯罪を繰り返すのを思いとどまらせ、公衆、被害者の家族、被告人の利益を考慮に入れなければならないと言います。彼女は、これは「世論を満足させるが、公益に役立つ」ことを意味しないと付け加えた。彼女は、ピストリウスがリーバ・スティンカンプの家族に自発的な毎月の支払いをしていることを指摘します。これは痛恨を示しています。

ベルジェールは、ピストリウスが再犯する可能性は非常に低いとの見解であり、刑務所施設は彼の肉体的および精神的ニーズに応えていないと述べています。「刑務所がすることは、建設的ではない方法で彼を罰することだけです」と彼女は言います。たとえば、Vergeerは、ピストリウスの障害は彼がシャワーを浴びることができないことを意味すると言います。刑務所は「彼を人として壊す」と彼女は言う。

Vergeerは、Pistoriusが、ソーシャルワーカーのJoel Maringaが昨日言及したタイプの家庭用掃除と、特別なニーズに苦しむ子供たちとのコミュニティサービスを組み合わせることができると示唆しています。 Vergeerは、モザンビークなどの他の国の子供たちを支援するゲートウェイプログラムについて詳しく説明します。

午前10時30分： ネルは、昨日ヴァン・ジルが言及した2人の子供へのR20,000（今日の為替レートで約£1,100）の寄付は、実際にはお金を慈善団体に寄付することを規定するビジネス契約の一部であると主張しようとしています。しかし、ヴァン・ジルは、お金を支払いとして受け取るのではなく、寄付することがピストリウスの考えであると主張しています。「ピストリウス氏が稼いで保管できたのはお金ですが、彼はそうしませんでした」と証人は言います。ヴァンジルは、ピストリウスが自分の資金から寄付をした他の2つの機会について言及しています。

短い延期の後、被告側弁護士のバリー・ルーが再審査を開始します。彼は、彼の慈善活動の一部が彼のスポンサー契約に関連しているという事実にもかかわらず、ピストリウスが慈善を支援するために彼自身のお金を使用したことを証明しようとしています。ヴァンジルは証人スタンドから免除されています。弁護側の4番目の証人は、ソーシャルワーカーで保護観察官として登録されているアネット・フェルヘールです。

午前9時15分： 検察官のゲリー・ネルは、オスカー・ピストリウスのマネージャーである防衛証人のピート・ファン・ジルを尋問しています。ヴァンジルは昨日、ピストリウスの慈善活動の長いリストを法廷に読んだ。ネルは、慈善活動はピストリウスに固有のものではないと指摘しています。他の多くのスポーツスターが慈善活動を行っており、スポーツマンが慈善団体からの要求を拒否することは「賢くない」とネルは言います。 Van Zylは、慈善活動が一部のスポーツマンにとってのマーケティングの機会と見なされる可能性があることに同意し、認めています。

ネルは、ピストリウスのキャリアの機会が少なくなっているという事実のせいになっているヴァン・ジルに尋ねます。目撃者は、ピストリウスだけが非難されることができると言います。ネルは、ヴァン・ジルからピストリウスの被告側弁護士への電子メールを取得します。ピストリウスがイベントで感動的なスピーチをする要求が少ないという事実について、彼は「州とメディア」を非難しています。メディアが事実を正しく報道していれば、ピストリウスのキャリアにはまだいくつかの機会があるかもしれない、とヴァン・ジルは言います。しかし、彼は国家を非難することは彼の側の「判断の誤り」であったと言います。ネルは、ヴァン・ジルがそれを意味していなければこれを含めるだろうと「フラバーガスト」していると言い、ピストリウスを「この事件の貧しい犠牲者」と見なしているのでコメントしたことを示唆している。

ヴァンジルは昨日、ピストリウスが義肢の研究の結果としてストラスクライド大学から名誉博士号を取得したことを証言しました。ネルは大学の引用からの抜粋を読み、彼は彼のスポーツの成果のために学位を与えられたと主張している。被告側弁護士のバリー・ルーは、ネルがピストリウスの慈善活動に関するいくつかの段落を無視していると指摘しています。マシパ裁判官は彼に抜粋を完全に読むように頼みます。ネルはそうしますが、慈善活動はピストリウスに特有のものではないことを強調し続けています。

オスカー・ピストリウスの判決：初日

10月13日

1.20pm： ピストリウスのマネージャーであるピート・ヴァン・ジルは、クライアントの慈善活動を引き続きリストアップしています。被告側弁護士のバリー・ルーは、リーバ・スティンカンプが2013年2月14日に射殺される前に、アスリートの将来の計画について尋ねました。彼はまた、2人の新しいスポンサーを発表することから数週間離れていました。先月のピストリウスの有罪判決を受けて、「すべての契約は正式に終了した」とマネージャーは確認した。彼は、銃撃以来、クライアントの将来のキャリアについて話し合っておらず、裁判の結果を知るまで計画を立てないという意識的な決定を下したと述べています。

検察官のゲリー・ネルが証人を尋問する前に、弁護側の書類を読み通し、彼自身の調査を実施する時間を確保するために、裁判所はその日を延期しました。明日、裁判所は、弁護側の最後の証人である保護観察官から連絡を取ります。

正午： スタンドの3番目の証人は、裁判中に証言したピストリウスのマネージャー、ピート・ファン・ジルです。彼はピストリウスの慈善活動の長いリストをガタガタ鳴らしています。これには、義肢を必要としている人々を支援するための個人的な寄付や、英国のLeonard CheshireDisabilityチャリティーやユニセフなどのチャリティーへの支援が含まれていました。彼はまた、グラスゴーのストラスクライド大学と緊密に協力して障害者の移動を取り戻すのを支援した後、2013年7月に独自の慈善財団を立ち上げる予定でした。彼は多くの子供、大人、そして障害のある家族と会いました。彼に会うことに興奮して彼を噛んだ子供も含まれます。ピストリウスは水ぶくれに苦しみ、5kmのファンランで女の子を車椅子に押し込んだ後、レースを危険にさらすところだったとヴァンジルは言います。彼はまた、コー卿とボビー・チャールトン卿がピストリウスに慈善活動を手伝ってくれるように頼んだ人々の中にいたと述べています。

午前11時30分： ゲリー・ネルはマリンガを尋問します。検察は、自宅軟禁中の3年間は「驚くほど不適切」だと述べています。彼は、マリンガが裁判所の調査結果に精通していないことを示唆している。「彼は彼が望むようにはしません」とマリンガは言います。「誰かが矯正監督の条件に従わない場合、被告人は他の刑に服することができます。」ネルは質問を終え、マシパ裁判官は関係する仕事の種類についての詳細を尋ねます。マリンガ氏は、清掃などの家事労働を8時間労働制で月に2回行うことを提案していると述べています。

11.00am： ネルは、ピストリウスが今や他の誰かとロマンチックに関わっていると言ったことがあるかどうか、ロア・ハーツェンバーグ博士に尋ねています。ハーツェンバーグは、彼が若い女性に会ったという報告を読んだことがあると言いますが、これはピストリウスとの彼女のセッションでは決して取り上げられませんでした。証人は、ピストリウスが法廷で義足を脱ぐように求められたとき、彼女が裁判中に泣いたことを質問の下で認めています。ネルは彼の尋問を完了します。

矯正サービス局のソーシャルワーカーであるジョエル・マリンガが証人スタンドに呼ばれました。彼は、ピストリウスが懲役刑ではなく自宅軟禁を受けるべき理由についての準備された声明から読みます。彼はピストリウスのスポーツのキャリアの短い歴史を与え、厳しい条件の下で、アスリートは自宅軟禁の良い候補になるだろうと言います。彼は、ピストリウスが銃を所有することを許可されるべきではないと勧めています。彼は、ピストリウスが月に16時間の社会奉仕を行うことができると示唆している。たとえば、近くのトランスバール博物館やプレトリアのメアリー病院のリトルカンパニーで。

午前9時30分： 検察官のゲリー・ネルは、防衛の最初の目撃者であるロア・ハーツェンバーグ博士の尋問を開始します。彼は、ピストリウスが彼らのセッション中にアスリートとしての彼のキャリアを再開することを計画したかどうかを言うためにハーツェンバーグをプッシュします。彼女は、ピストリウスが彼のアスレチックキャリアを追求したいという彼の願望を決して表明しなかったと主張します。「あなたは彼に未来への希望を与えませんでしたか？」ネルに尋ねる。「私は彼に次の日への希望を与えました」とHartzenbergは言います。ネルが再び彼女を押した後、ピストリウスが将来の計画について言及したのは、彼の叔父がモザンビークに所属している学校で働くことを幸せにするものは何もないと彼が言ったときだけだったと彼女は言います。

ネルは、ハーツェンバーグと裁判所にリーヴァの死が彼女の両親と家族に与える影響について考えさせるように設計された質問を繰り返し提起します。検察官は、ピストリウスとリーヴァの関係に目を向け、彼らは長い間一緒にいなかったと指摘しました。ハーツェンバーグは、ピストリウスは彼が適切な人に会ったと感じたと言います。「彼の心と心の中で、スティーンカンプさんがその一人でした」と彼女は法廷に話します。

午前9時： オスカー・ピストリウスの個人心理学者であるロア・ハーツェンバーグ博士は、スタンドの最初の弁護人です。ハーツェンバーグは、彼女が事件のメリットに関与しないことをピストリウスに同意したので、証人として前に出るのをためらったことを認めます。彼女はアスリートとの個人的なセッションへの洞察を与えるように求められます。「セッションのいくつかは、彼が泣き、泣き、私が彼を抱きしめただけでした」と彼女は言います。「私たちがどこかで得ることができる他のセッション。」セッションは悲しみのカウンセリングとして始まり、これはトラウマカウンセリングに発展したと彼女は言います。

ハーツェンバーグは、ピストリウスの「罪悪感と痛恨」の感情がしばしば彼を圧倒し、彼がレッチングしていたので彼はしばしば自分自身を許さなければならなかったことを明らかにします、と彼女は言います。彼は震え、発汗し、青ざめていました。トラウマと不安の症状でした。ハーツェンバーグは、「彼の痛恨と痛みが本物であることを確認できる」と述べています。リーヴァの両親に対する彼の懸念は、彼らの接触を通して「絶え間ないテーマ」を形成したと彼女は言います。彼らに謝罪する彼の唯一の機会は、裁判中の公の場であり、その結果、彼は攻撃された。「彼は、彼がそうするなら彼は気が狂い、そうでなければ気が狂ったと感じました。」

ピストリウスはリーヴァへの憧れを表明し、彼女なしでは虚無を感じた、とハーツェンバーグは言います。彼は彼女の死に最終的に責任があるのは彼であると認識し、怒りと非難を自分自身に向けました。ピストリウスがソーシャルメディアや「悪意のある」公の報道で受けた虐待は、「彼の感情的な機能に重大な悪影響を及ぼした」とハーツェンバーグは述べています。「私たちはすべてを失った壊れた男を残されています。」

オスカー・ピストリウスの量刑：あなたが知る必要があること

オスカー・ピストリウスはどのような文に直面していますか？

容疑者の殺人の判決は、主に裁判官の裁量に委ねられています。ピストリウスは最長15年間投獄されるか、罰金、執行猶予、または矯正監督を受ける可能性があります。法律専門家は、最大の刑期が配られることはめったになく、ピストリウスは刑期の半分を服役した後に仮釈放を求める権利があると述べています。矯正監督には、コミュニティサービスからリハビリテーションプログラムまで、あらゆるものが含まれる可能性があります。ケリーフェルプス、 CNN 法律アナリストによると、典型的な判決は5年から8年です。「しかし、その判決は犯罪ではなく、人全体として犯人に合わせて調整されるべきであるというのが南アフリカの法律の原則です。」

オスカー・ピストリウスは刑務所でどのような状況に直面しますか？

南アフリカの刑務所の状況はさまざまですが、全国的な問題の1つは過密です。国の刑務所の統計によると、128パーセントの占有率があります。刑務所研究のための国際センター、つまり、彼らは彼らが設計されたよりもほぼ3分の1多くの囚人を抱えていることを意味します。一部の刑務所では、受刑者は1日23時間拘束され、独房の外は1時間しかありません。ある刑務所では、政府は受刑者が罰せられたという主張を調査しています感電、殴打および強制注射。犯罪者のプロファイラー兼犯罪学者であるローリー・ピーターズは、南アフリカの刑務所を「悪名高い非常に危険な場所」と表現し、裁判中に、ピストリウスは彼の障害と悪名のために危険にさらされるだろうと述べました。「誰もが彼が誰であるかを知っています。あなたは彼をお金のためにターゲットにする1つのロットを持ち、そして多分他の人が彼にお金のための保護を提供するでしょう」と彼は言いましたデイリーテレグラフ。しかし、ヨハネスブルグの公民権団体Wits JusticeProjectのプロジェクトコーディネーターであるNooshinErfani-Ghadimiは、アスリートの医療ニーズが考慮されると考えています。彼女は言った CNN 彼は、より良い医療施設や車椅子でのアクセスが可能な刑務所に送られる可能性があります。

オスカー・ピストリウスはリーバ・スティンカンプの家族に会いますか？

ピストリウスが有罪判決を受けた後、リーバ・スティンカンプの両親であるジューンとバリーはアスリートとの面会を要求しました。とのインタビューで BBC3 評決に続いて、スティーンカンプの父親は、彼がアスリート自身に顔を合わせて質問した後にのみ、彼らの喪失を受け入れることができると言いました。「それはいいことでも、そのようなことでもないだろうが、私は座って彼と話をしたい」と彼は言った。「そして私はそれが起こると確信しています。」ピストリウスは以前に彼らと話すことを要求していましたが、当時彼らは対立の準備ができていませんでした。スティーンカンプの母親ジューンは、彼女が評決に「非常に、非常に失望した」と述べ、裁判所がそれが事故であると信じていたことに驚いた。「私は真実が欲しかった、私たちは真実を得たとは思わない」と彼女は結論付けた。「それが要点です。私たちは真実を知りませんでした。」

評決に対する上訴はありますか？

裁判官が法律に誤りを犯したと彼らが信じる場合、双方は上訴のために休暇を申請することができます。法律専門家によると、弁護側は、前例のない法廷セッションの放送がそれを不公正な裁判にしたと主張する上訴の根拠を形成する可能性があります。他の人は、検察はマシパが最終的には無謀なテストを誤って適用したと主張するかもしれないと言います。通常、上訴人は多くの理由に依存します、と言いますデビッド・ダディック、ヨハネスブルグを拠点とする訴訟弁護士。 Steenkampの家族はまた、裁判中に保留されていた民事訴訟を継続することが期待されています。

オスカー・ピストリウスは再びオリンピックに出場しますか？

国際パラリンピック委員会は、ピストリウスが刑期を終えるとキャリアを再開できると述べ、南アフリカオリンピック委員会は、前科のあるアスリートを禁止する規制がないことを確認しました。ブレードランナーとして知られるピストリウスは、保釈条件を訴えた後、昨年海外でのレースを許可されたが、殺人裁判に集中している間はそうしなかった。彼のエージェントのピート・ヴァン・ジルは言った保護者現時点で競争することは選択肢ではありませんが、判決の審理の後に彼らは「座って株式を取得する」でしょう。

オスカー・ピストリウスは、撮影の前夜に「電話で元に」いた

10月2日

南アフリカの2人のジャーナリストによる新しい本によると、オスカー・ピストリウスは昨年2月14日にリーバ・スティンカンプを殺害する数時間前に元ガールフレンドのジェナ・エドキンスと話しました。

ピストリウスは先月、バレンタインデーの銃撃で有罪判決を受け、10月13日に刑を宣告される予定です。

による本目撃者ニュースジャーナリストのバリー・ベイトマンとマンディー・ウィーナーは、ピストリウスの電話番号が父親の名前で登録されていたため、警察の捜査官がピストリウスが元ガールフレンドのエドキンスに話しかけたことに気づかなかったと主張している。番号は「Babyshoes」という名前で保存されていました。

ドアの後ろと呼ばれる本は、ピストリウスが2月13日の午後6時頃に家に到着する直前に9分間彼の元ガールフレンドと話していたと主張しています。

ピストリウスと2008年から5年間、オンとオフのデートをしたエドキンスは、彼らが何年にもわたって友人であり続け、「このひどい状況」に関するメディアの誇大宣伝に巻き込まれたくないことは常識であると述べました。

検察チームのメンバーは、州が重要な証拠を見逃していたことを否定し、電話は性格の証拠と見なされ、州は電話の価値についてThokozileMasipa裁判官を説得するのに苦労したことを示唆しました。

有罪判決を読んでいる間、マシパはスティーンカンプとピストリウスの間の電話メッセージを却下し、国家や防衛のために何も証明するために使用することはできないと述べた。「人間は気まぐれですが、通常の関係は動的でほとんどの場合予測不可能です」と彼女は言いました。「愛情のある関係、または関係が酸っぱくなったという証拠のどれも、この法廷を助けることができません。」

弁護側の情報筋によると、彼らは電話について知っていて、検察が電話の記録を「煙を吐く銃」として紹介した場合、エドキンズは彼らを証言する準備ができていたという。

この本はまた、ピストリウスの兄弟カールが、スティーンカンプが撃たれた後の数日間にアスリートの電話を改ざんしたと警察が言った後、正義の果てを打ち負かした罪で起訴されそうになったと主張している。伝えられるところによると、通話履歴全体とすべてのWhatsAppメッセージ、および撮影後にデバイスに送信されたいくつかのメッセージが削除されました。

ピストリウス一家は、裁判に影響を及ぼした可能性のあるアスリートの携帯電話の削除については知らないと述べた。

オスカー・ピストリウスの裁判：「まだリンクがない」

9月24日

リーバ・スティンカンプの両親は、娘の死の夜に起こったことには、法廷で起こったことよりも多くのことがあると信じています。

今月初め、オスカー・ピストリウスは、昨年のバレンタインデーにガールフレンドのリーヴァをトイレのドアから4回撃った後、殺人罪で有罪判決を受けました。

しかし、バリーとジューン・スティンカンプは、彼らにとって、それは「正しい評決」ではなかったと言っています。オーストラリアのチャンネルとのインタビューで SBSワン、昨夜放送されたバリーは、ピストリウスがリーヴァを危険な侵入者と間違えたという説明を信じていないと述べた。

「彼はバルコニーに行って、誰かがそこにいることを知って助けを求めて叫んだかもしれません。彼は警報システムを押すことができたかもしれない[そして]これはすべて防がれただろう」と彼は言った。「どこかにまだリンクがないように感じます。これまでに制作されたものよりも、全体にかなり多くのものがあると思います。」

彼の妻は次のように付け加えました。オスカーだけが実際に何が起こったのかを知っています。

夫婦は、9月12日にピストリウスがトコジレ・マシパ裁判官によって殺人を免除されたときにショックを受けたと述べた。

「私たちはショックを受け、ショックを受け、失望しました。あなたが知っている、あなたの心は落ちます。あなたはただ真実を望んでいて、それは間違った方向に進んでいます、それがあなたの気持ちです」と6月は言いました。

彼女は、彼らは両方とも「疲れ果てて」いて、悲しむ時間がなかったと付け加えました。「それは私たちが経験した恐ろしい、恐ろしいことであり、それはまだ続いています」と彼女は言いました。

それでも、夫婦は、ピストリウスに対して「憎しみはない」と感じており、実際に彼を気の毒に思っていると述べた。「数秒で彼の人生は変わりました、そしてあなたは誰にもそれを望まないでしょう、しかし物事は起こりました、そして育てられなかったことがそこで起こりました、私はそれを知っています」とバリーは言いました。

ピストリウスは彼の判決を知るために10月13日に法廷に戻る予定です。

オスカー・ピストリウスは罪を犯した殺人で有罪-しかし殺人ではない

9月12日

オスカー・ピストリウスは、昨日バレンタインデーにリーバ・スティンカンプを殺害したことを認められた後、罪を犯した殺人で有罪となった。彼女の書面による判決を読んで、Thokozile Masipa裁判官は、合理的な疑いを超えて、アスリートが計画的殺人または殺人の罪を犯したことを証明するのに十分な証拠はないと裁判所に語った。彼はまた、1つの銃器の容疑で有罪とされたが、他の2つの銃器で無罪となった。ピストリウスは、犯人の殺人容疑で最大15年間の懲役に直面する可能性がありますが、来月まで刑を宣告されることはありません。

これまでに聞いたことは次のとおりです。

昼：マシパ裁判官は、ピストリウスの保釈申請に関する判決を下すために戻ってきました。彼女は、被告側弁護士のバリー・ルーと検察官のゲリー・ネルが行った議論を要約します。裁判官は、もし検察がピストリウスが彼の財産を売却したことを非常に懸念していたなら、それはずっと前に問題を調査し、それを法廷の注意を引いたであろうと言います。したがって、彼女は弁護側の保釈申請を許可しました。マシパは10月13日まで延期することに同意します。

リーバ・スティンカンプの家族と友人は評決に「失望した」

10.20am： 被告側弁護士のバリー・ルーと検察官のゲリー・ネルは、ピストリウスが保釈されるべきかどうかについて彼らの議論を提唱している。ルーは、彼のクライアントの既存の保釈契約は、判決が下されるまで有効であるはずだと言います。アスリートは彼のすべての保釈条件を順守しており、彼を拘束すると、防衛チームが判決のための提出物を準備するのが難しくなるだろうと彼は言います。

ネルは、ピストリウスが「罪のない女性の死」を引き起こしたとして有罪判決を受けたと指摘している。彼は、「長期の投獄」の可能性があり、アスリートは彼が有罪判決を受けたことを知っていると示唆している。検察官は、ピストリウスが彼の家を売却したと言い、それを証明する証拠はありませんが、ピストリウスがそれを売却したという「推論を引き出す」ことができるので、南アフリカに滞在する必要はありませんでした。ネルはまた、ピストリウスが関与したとされるナイトクラブでの事件に言及し、ピストリウスは自殺の危険があると述べています。

ルーは、ナイトクラブでのピストリウスの登場は間違いであり、彼のクライアントは彼がそのような公共の場所に行くことができないことを今や受け入れていると言います。彼は、アスリートが法定費用を支払うために彼の財産を売却し、海外に行くことを計画していないと言います。物議を醸す動きで、弁護士は、アスリートが18か月間滞在しているピストリウスのアーノルドおじさんの住所を読み上げます。

マシパ裁判官は、ピストリウスが休憩の期間中独房に連れて行かれ、彼女の決定を検討するために法廷に立ち寄った。

午前9時20分： マシパは、ピストリウスと彼女の発見に対する4つのカウントを要約します。彼女は、ピストリウスが計画的な殺人または殺人で有罪であるという合理的な疑いを超えて州が証明しなかったことを再び繰り返します。今日、彼女は、なぜ彼女がピストリウスの殺人事件を無罪としたのかについて詳細な法的説明をしています。これは、昨日法律専門家から批判を受けた決定です。最後に、マシパはピストリウスに立って発表するように頼みます：

カウント1：リーバ・スティンカンプを殺害した罪ではなく、無罪の殺人で有罪
2つカウント：サンルーフ事件に関連する銃器の罪で無罪
カウント3：Tashasレストランに関連する銃器の料金に関する過失の罪
カウント4：違法な弾薬の所持に関連する銃器の罪で無罪

その後、マシパは、証人のダレン・フレスコが彼の証拠について検察から補償を受けるべきかどうかという問題に直行します。以前に彼の証言のいくつかを「不誠実」と説明したにもかかわらず、彼女は彼に補償を認めています。

午前9時10分： ピストリウスの最後の銃器の告発は、プレトリアの自宅での.38弾の違法な所持です。アスリートはその弾薬を受け取る銃を持っていませんでしたが、弾薬を所持する許可も持っていませんでした。ピストリウスは、弾丸は父親のものであり、安全に保管するために持っていたと裁判所に語ったが、彼の疎遠になった父親は、弾薬が自分のものであることを確認するための宣誓供述書に署名することを拒否した。マシパは、被告人は「有罪判決を受ける前に銃器または弾薬を所持するために必要な精神的意図」を持たなければならないと述べています。州は、ピストリウスが弾薬を所持するために必要な精神的意図を持っていることを証明できなかったと彼女は言います。したがって、彼はこのカウントで有罪となることはできません。

朝の9時： ピストリウスが直面した2回目の銃器の告発は、スティーンカンプが死ぬ前の1月に、タシャスと呼ばれるヨハネスブルグのレストランでグロックピストルを所持していたときに発砲した事件に関連しています。マシパは、ピストリウスが銃を撃つつもりはなかったかもしれないと言いますが、これは彼を過失の罪から免除するものではありません。マシパは、州の証人ケビン・レレナの証拠を完全に受け入れると言います。ピストリウスは銃器の訓練を受けたと彼女は言う。「彼は常連客でいっぱいのレストランで銃器を要求するべきではありませんでした。」 州は合理的な疑いを超えて、彼がこの点で有罪であることを証明した、と裁判官は言います 。

午前8時50分： マシパは、ピストリウスが公共の場で銃器を発射したという2つの告発から始まります。アスリートは、2012年9月に、当時のガールフレンドであるサマンサテイラーと彼の友人であるダレンフレスコと一緒に車に乗っているときに、開いた車のサンルーフから銃を撃ったと非難されています。フレスコは「印象的な証人ではなかった」、実際、彼は「不誠実な証人」であることが証明された、と裁判官は言います。たとえば、フレスコはピストリウスが1時間に260 kmで運転していたと主張しましたが、その後、当時はフレスコが運転していたことが明らかになりました。マシパは、これは必ずしも証人の証拠全体が汚染されていることを意味するわけではないと言いますが、注意が必要です。テイラーとピストリウスの関係は「友好的に終わらない」ものであり、彼女が「傷ついた」ことは明らかでした。マシパは、これは必ずしも彼女が被告人を巻き込むために出かけたことを意味するわけではないと言いますが、彼女の証拠は「ある程度の注意」をもって取られなければなりません。ピストリウスが事件を否定したので、それが起こったことを証明するのは検察次第です。マシパは、州が、被告人がこの件数について合理的な疑いを超えて有罪であることを立証できなかったため、公共の場で銃器を発射した罪で無罪とされなければならないと発表しました。。

オスカー・ピストリウスが殺人罪で有罪判決を受けなかったのはなぜですか？

オスカー・ピストリウス殺人判決が起こった–初日

1.15pm： マシパ裁判官は昼休みの後に法廷に戻り、犯人殺人の容疑を検討しています。問題は、ピストリウスが同じ状況で「合理的な」人物として行動したかどうかです。「合理性」テストでは、裁判所は被告人の経歴、教育レベル、性別を考慮に入れなければなりません。弁護側は、ピストリウスが「合理的に」行動したかどうかを判断する際には、ピストリウスの障害を考慮に入れるべきであると主張しています。

マシパは、警備員や警察に電話したり、バルコニーから助けを求めて叫んだりするなど、ピストリウスが銃器に手を伸ばすのではなく、他の道をたどることができたと言います。マシパは、ピストリウスの行動は彼の経歴を見ることでよりよく理解されるかもしれないことに同意しますが、これは言い訳ではなく説明としてのみ役立つと彼女は言います。南アフリカの多くの人々は暴力犯罪の犠牲者でした、と彼女は言います、しかし彼らは「彼らの枕の下で銃器で眠る」ことに頼っていません。

裁判官は、被告人の障害を持つ合理的な人がその小さなトイレの小部屋に4発の銃弾を発射しただろうと彼女は「説得されていない」と言い、ドアの後ろにいる人は誰でも弾丸で打たれて死ぬかもしれないと予見したと言います。ピストリウスはドアの後ろに人がいることを知っていました、彼は銃器を使うことを選びました、そして彼がいくらかの訓練を受けたので銃器の使用に有能でした、と彼女は言います。裁判官は、ピストリウスが「急いで」行動し、「過度の力」を使用したのは彼女の見解であると述べています。ピストリウスが怠慢だったことは明らかだ、と彼女は言います。

午前11時30分： マシパは、ピストリウスがショットを発射したときにスティーンカンプが密室にいたことを主観的に予見できたかどうかを調べます。彼女は、証拠は彼がした州の主張を支持していないと言います。当初から、被告人は、故人が寝室にいると信じていたと彼女は言います。マシパは、犯罪現場の最初の目撃者に、スティーンカンプは侵入者であり、本当に取り乱していると思っていたとすぐに話したと述べています。彼女は、ピストリウスは「故人は言うまでもなく、彼がドアの後ろの人を殺す可能性としてこれを主観的に予見しなかった」と付け加えた。マシパ裁判官は、ピストリウスが殺人罪で有罪となることはないと述べています 最終的な欺瞞 、被告人が自分の行動の結果を認識していることを表す法的用語。

11.15am： マシパは、本質的な問題は、ピストリウスが2013年2月14日に殺害することを意図したという合理的な疑いがあるかどうかであると言います。計画的殺人の件数について、裁判官は、証拠は「純粋に状況的」であり、州は合理的な疑いを超えて、ピストリウスが計画的殺人の罪を犯していることを証明できなかったと述べています。

マシパは、ピストリウスは「非常に貧しい証人」だったと言います。彼は主に証拠として構成され論理的でしたが、尋問の下で落ち着きを失いました。彼女は、これは彼の最初の証拠に誤りがなかったために彼が感情的な苦痛に苦しんでいたためであると主張することは意味がないと言います。彼は「回避的な目撃者」だったと彼女は言い、答えそのものよりも彼の答えの影響についてもっと心配しているように見えた。しかし、彼女は、証言の不誠実さは必ずしも有罪を証明するものではないと言います。

マシパは、スティーンカンプは「独特の」状況下で殺害され、いくつかの側面は「意味をなさない」と述べています。なぜピストリウスは、スティーンカンプが知覚された強盗を聞いたのか、それとも警察に電話するようにとの彼自身の呼びかけを聞いたのかわからなかったのか、マシパに尋ねる。彼女は、Steenkampがトイレに彼女の電話を持っていたが、警察に電話したことは一度もないと指摘している。

10.50am： マシパ裁判官は、「間違いなく」裁判所は「多数の防御を扱っている」と述べています。最初に、彼女は、ピストリウスが故人を殺したときに刑事能力が不足していたかどうかであると彼女は言います。裁判官は、彼が「起訴された犯罪に対して刑事責任を負わないようにする精神疾患または欠陥に苦しんでいない」ことを発見した彼のメンタルヘルス評価を指摘します。彼女は、反射反応が能力の欠如に似ているという弁護側の主張に同意しません。ピストリウスは、彼自身の承認により、武装してトイレに行くことに決めたと彼女は言います。これは「意識的な」決定であり、刑事能力の防御の欠如と矛盾していました。マシパは、被告人が善悪を区別し、殺害時にその区別に従って行動することができたことに満足していると言います。

マシパは、被告人が真に保持されている攻撃の恐れから身を守るために合理的な手段を使用する、推定上の自己防衛の防衛に目を向けます。彼女は、ピストリウスの証言は「矛盾している」と述べています。マシパはまた、ピストリウスは危険に対してより脆弱であるという点で独特ではないと指摘している。彼女は、女性、子供、その他の身体の不自由な人が武装するべきだと言うのは合理的ではないと言います。

午前10時： マシパは次の質問は次のとおりだと言います：被告人のバージョンは「合理的に、おそらく真実である」ことができますか？彼女は州によって提起された議論のいくつかを却下します。第一に、彼女は、スティーンカンプが夜に電話をトイレに持って行っただけだったという検察の主張を拒否した。マシパは、Steenkampがいくつかの理由でそうしたかもしれないと言います。

裁判官はまた、彼女の死に至るまでのピストリウスとスティーンカンプの間の愛情と怒りの両方のWhatsAppメッセージを却下します。人間は「気まぐれ」であり、通常の関係は「動的で予測不可能」である場合があります。したがって、裁判所は、メッセージのいずれかから何らかの方法で推論を行うことを差し控えました。

裁判所はまた、スティーンカンプが彼女の死の時に彼女の胃に食物を持っていたかもしれないという事実から何の推論もしないことを決定しました。マシパは、検察が主張したように、専門家でさえ証拠が決定的ではないことを指摘しているので、スティーンカンプが彼女の死の2時間前に食べたことは確かではないと言います。州は、隣人のエステル・ファン・デル・メルウェが耳にしたピストリウスとの議論の中で、スティーンカンプが食事をするために降りたと主張した。マシパは、ファン・デル・メルウェは議論がどこから来たのか、あるいはそれがどの言語であったのかさえ知らなかったので、これがピストリウスの家での出来事に関連しているという証拠はなかったと言います。

マシパはピストリウスの証言に目を向け、彼が撃つつもりであったかどうかははっきりしていないと言います。彼女は、アスリートが銃を撃った正確な瞬間を説明しているいくつかの引用を読みます。裁判の過程で、彼はそれが「事故」であり、「誰も殺すつもりはなかった」、「発砲する前に考える時間がなかった」と主張した。しかし、マシパは、証拠の一部は「考えずに撃った誰かと矛盾している」と述べています。ピストリウスは銃の安全機構を解放し、ドアに向かって撃ったが、誰かを撃ちたいのなら彼はもっと高く狙っただろうと裁判所に言った。裁判のある時点で、ピストリウスは次のように述べています。「事故は、侵入者が私を攻撃するために出てきたと信じて銃器を発射したことでした。」

午前9時45分： 裁判官は、彼女が防衛のイベントのタイムラインを受け入れると言います。そこでは、ショットは午前3時12分頃に発射されたと彼らは主張します。次の数分で聞こえた悲鳴は、スティーンカンプではなくピストリウスである可能性が高かった。午前3時17分に聞こえた音は、ピストリウスが銃声ではなくクリケットのバットでドアをノックダウンした音である可能性がありました。マシパ裁判官は、客観的事実のタイムラインを使用して証人陳述書をテストします。彼女は、一部の目撃者が時間を間違えたか、クリケットのバットが銃声であると誤って信じていたことを示しています。

午前9時30分： マシパ裁判官は、隣人が女性から来たと信じていた悲鳴は、実際にはピストリウスから来た可能性があると示唆しています。彼女は、目撃者の誰も、ピストリウスの元ガールフレンドのサマンサ・テイラーでさえ、生命を脅かす状況に直面したときにアスリートの叫び声を聞いたことがなかったと述べています。ショットは素早く連続して発射され、Steenkampはおそらく頭を撃たれてから数秒以上呼吸しなかったと彼女は言います。

裁判官は証人陳述書の信頼性について話し合い、多くの人が「事実を間違えた」と一部の隣人と「真に間違った」と聞いたことに注目した。彼女はミシェルバーガーと彼女の夫の証拠は「信頼できない」と言いますが、彼らは不正直ではなかったと言います。他の目撃者は、事件を調査したため、メディアの大きな注目に「不利」だったと彼女は言います。「確率」とは、一部の目撃者が、自分が個人的に知っていること、他の人から聞いたこと、メディアから集めたものを区別できなかったことです。

「人間は堕落しやすく、時間の経過とともに失敗する記憶に依存しています」とマシパは言います。しかし、彼女は、裁判所は、人間の知覚や記憶よりも信頼性の高い電話記録などの技術からの証拠に頼ることができるという「幸運な立場」にあると述べています。裁判官は、客観的な事実に照らして証人をテストせずに、証人の証拠に頼るのは賢明ではないと言います。

午前9時： Thokozile Masipa裁判官は、ピストリウスに対する告発の概要を説明します。彼は、スティーンカンプを殺害したこと、および公共の場で銃器を発射したことの2つのカウントと、弾薬の違法な所持の1つのカウントで告発されています。次に、彼女は防御の概要を説明します。これは、アスリートがSteenkampの射撃を意図的に拒否し、彼と故人に脅威を与える侵入者が彼のバスルームにいると信じていたというものです。

マシパは、双方が同意する殺人容疑に関連する事実を述べています。 2013年2月14日、午前3時直後、被告人の家から悲鳴が聞こえました。切り株にいる間、ピストリウスはトイレのドアに4発の銃弾を発射しました。故人はトイレの中にいて、トイレは内側から施錠されていました。 4人のうち3人が故人を襲った。彼女は彼女の側、腕、頭、そして指の網に傷を負った。 Steenkampは複数の銃創で亡くなりました。銃弾が発射された直後、被告人は助けを求め、クリケットのバットを使ってドアを壊した。彼はスティーンカンプを階下に連れて行き、非常に感情的で、故人を蘇生させようとしているのが見られました。

裁判官は、「数千ページ」に及ぶすべての詳細な証拠を再ハッシュすることは「無益」であると述べていますが、それはすべて考慮されていたと言います。彼女は、いくつかの問題は法廷の多くの時間を費やしていたと付け加えました-それはそうするのが正しいです-しかし今では全体としてすべての証拠の文脈で「取るに足らないものになりました」。これには、警察が現場を汚染したかどうか、犯罪現場から紛失した延長コードの長さ、さまざまな警察の展示品の真正性が含まれていました。