税額控除スタッフ「自殺の発信者と毎日取引する」
内部告発者は、コールセンターの労働者は自殺願望者に対処した後に「煙を出す」ように言われていると言います
- 税額控除スタッフ「自殺の発信者と毎日取引する」
- 税額控除スタッフ「自殺の発信者と毎日取引する」
- 税額控除スタッフ「自殺の発信者と毎日取引する」

オリスカーフ/ゲッティイメージズ
税額控除の削減:劇的な領主の敗北の次は何ですか?
10月27日
政府は、税額控除を削減することで40億ポンドを節約する計画を立てており、貴族院でトーリー党の首相ジョージ・オズボーンに大きな打撃を与えました。保守党議員の構成員への削減の影響をめぐる反乱の高まりに続く敗北は、政府にとって政治的な困惑であり、保守党が保護することを誓ったまさにその人々を標的にしていると信じている改革の反対者に希望を与える。 。
昨夜、仲間は何に投票しましたか?
ポーツマス司教が提出した「後悔」動議(主が政府支出計画に嫌悪感を表明する伝統的な方法)と、自由民主党のピアであるバロネス・マンズールが提出した核の「致命的」動議を含む、4つの動議が計画に提出された。 。 「致命的な」運動が最初に投票され、失敗しました。 「後悔」の動きは決して先に進まなかった。
これは、政府からの再考を余儀なくされた他の2つの動議が両方ともわずかに通過したためでした。 1つは、クロスベンチのピアであるLady Meacherによって提案され、政府が財政研究所などから提起された懸念に対応する間、延期を求めました。 30の過半数 。もう1つの、より強力な遅延運動は、今回は労働党のレディ・ホリスによって提出され、それが骨抜きになるまで政策を保留することを要求しました–それは17の過半数で通過しました。
オズボーンは今、カットに水をまきますか?
具体的には、この動議は、税額控除の削減を「少なくとも今後3年間、最貧世帯への影響を緩和するための措置が講じられるまで」保留することを求めています。 フィナンシャルタイムズ 。
オズボーンは効果的に降りてきて、来月末の秋の声明でまさにそれをするだろうと言った。昨日、彼は自分のベンチからの反対の規模のために、彼は「リスニングモードにある」とすでに言っていました。首相は、これが領主を後退させるための交渉の切り札になることを望んでいた。
「私は耳を傾けると言いました、そしてそれはまさに私がやろうとしていることです。税額控除を改革し、経済を確保するために節約する必要のあるお金を節約すると同時に、移行を支援するという同じ目標を達成できると私は信じています」と彼は言いました。
この一時的な保護が必要なのは誰ですか?
要するに、たくさんの人。来年に税額控除が完全に導入されてから、新しい最低賃金が完全に段階的に導入される2020年までの4年間で、多くの人が負けるでしょう。 実際のシンクタンク政策 それでも、既存の請求者の半分から3分の2が悪化すると考えています。
政府は、既存の請求者の大多数がより良い状態になると常に主張してきましたが、これは経験的分析ではなく、基本的な数学に基づいています。基本的に、1時間あたり9ポンドの新しい最低賃金は、週に30時間働く人の収入(税額控除を獲得するために1人が働く必要がある最低賃金)に相当し、年間約14,000ポンドです。これは最大額を上回ります。支払いの資格を得る。この税控除に加えて、変更により、人々はより多くの収入を維持し、両親は無料の育児を受けることができます。
しかし、税額控除を受けている人のほとんどは、家に子供がいて、週に最低16時間近く働いている親であり、このカテゴリーは、変化を緩和することによる恩恵が少なくなります。 25歳未満の親は、新しい国民生活賃金の資格がないため、賃金の引き上げさえ保証されていません。
オズボーンはそれについて何ができますか?
彼にはいくつかの選択肢があります。タイミングの問題を相殺するために、彼は賃金上昇の段階を反映するために3年間の変更を緩和することができました。パートタイム労働者などの損失については、最低所得者を保護するために、税額控除の撤回を開始するレベルを上げることができます。
首相はまた、税額控除方針をそのまま維持し、他の手段を通じて保護を提供することを選択することもできます。たとえば、税額控除の変更を加速したり、特定の対象を絞った国の保険の譲歩を提供して、最低所得者がより多くの収入を維持できるようにします。税額控除の「メリーゴーランド」効果が気に入らない人にとっては、これが望ましいかもしれません。
投票は憲法上の危機ですか?
それは、主の投票から出てくる重要な質問です。彼らがしたことは確かに合法でした。この政策は正式な財政法に含まれていなかったため、有名なソールズベリー-アディソン条約や議会法の対象にはなりませんでした。しかし、前世紀において、同業者は、現政権の歳出計画に関連する法律の一部に投票したことがないため、これは重要な課題です。
デビッドキャメロンは明らかに「迅速なレビュー」を命じました。政府は主の中で数が多いので、トーリー党の仲間で「商工会議所を氾濫させる」ことを目指して、将来確実に道を譲ることができますが、それはすでに過密な参議院にとって物議を醸す動きになるでしょう。別のオプションは、法律の金融法に関連する原則を祀ることかもしれません。
では、次に何が起こりますか?
オズボーンは本日コモンズで講演し、暫定的な保護のための取り決めが行われることをもう一度確認するでしょう。木曜日には、トーリー党と労働党の両方の議員が提起した終日の討論会が開催され、政策に加えられる可能性のあるいくつかの調整について概説します。しかし、最終的な変更は秋の声明まで確認される可能性は低いです。
税額控除の削減:貴族院は改革を拒否しますか?
10月26日
低所得労働者の税額控除を削減する政府の計画は、今日の「致命的な動き」に反する可能性があります。
この動議は、保守党が過半数を占めることのない貴族院で物議を醸している政策が直面している4票のうちの1つにすぎません。成功した場合、首相のジョージ・オズボーンが彼の主張をより完全に証明することを余儀なくされる間、それは政策が遅れる結果となる可能性があります。
ダウニングストリートの計画は急速に憲法上の危機に変わりつつあり、一部の人々は女王を「不快な」立場に置く可能性さえあると警告しています。では、英国議会の第2室で何が起こっているのでしょうか。
致命的な動きとは何ですか?
「核オプション」の愛称で呼ばれる-そして理由がないわけではない-致命的な動きは、立法の死を阻止する力を持っている非常に珍しい措置であり、それによって政府はコモンズの削減を制定するプロセスを再開することを余儀なくされます。提案された法案を魚雷で発射するために設計された最後のミサイルと考えてください。ザ BBC のジェームズ・ランデールは、致命的な動きは非常にまれであると言います–前世紀に通過したのは5つだけです。
なぜそれはテーブルに置かれているのですか?
その理由は、財政研究所が、来年から年間1,000ポンドも悪化させる300万人もの低所得世帯を残すという政府の税額控除の削減計画に対する強烈な反対である。
誰が動きを表にしていますか?
自由民主党の仲間。党の党幹事長であるディック・ニュービー卿は、カットが「法定改正」によって導入されたことを考えると、これが唯一の頼みの綱であると述べています。主に「名前の付けられない」。
主はこのように政府を覆すことができますか?
これも激しい議論の問題です。デビッド・キャメロンは、貴族院に変更を阻止しないよう警告し、そうする権限について質問しました。政府高官は、これは主の側で前例のない権力の掌握に相当すると述べています。
政府よりも貴族院に同業者が多いクロスベンチ労働党と自由民主党の同業者は、税額控除の削減は保守的なマニフェストには含まれていなかったため、いわゆる「ソールズベリー-アディソン条約」によって保護されていないと述べています。貴族院は選挙の約束の邪魔をしません。
モーションが通過するとどうなりますか?
法案は下落し、政府に大きな政治的打撃を与えるでしょう。それは憲法上の危機を引き起こす可能性さえあり、デービッド・キャメロンに貴族院改革を促して、繰り返しの公演を防ぐように促しました。
「非核」の代替案はありますか?
はい。ホリス夫人が提出した労働運動は、政府が変化に見舞われる人々を保護するための「暫定措置」を導入する間、削減の延期を要求するだろう。クロスベンチピアのLadyMeacherによって提案された別の動議は、政府がその事件を支持するための報告書を作成する間、同様に遅延を要求します。
政府によると、現政権の財政計画の基本である規則の変更を停止するためのいかなる動議も、名前を除いてすべて「致命的な動議」となるでしょう。
政府は何ができますか?
キャメロンは、今日の投票で敗北した場合に政府に有利な勢力均衡を取り戻すために、150人もの保守党の貴族院を「氾濫」させると脅迫したと伝えられています。 タイムズ ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの憲法ユニットのディレクターであるメグ・ラッセルは、政治的論争を解決するために多くの明らかに党派的な任命を迅速に承認しなければならないため、これは女王を「不快な」立場に置くだろうと述べた。
それがスティックアプローチである場合、ニンジンは、オズボーンが来月の秋の声明で政策を和らげることを示唆している政府のトップの人々によってなされている主への序曲です。教育長官のニッキー・モーガンは、 フィナンシャルタイムズ 税額控除の方針は変わらず、仕事と福祉の関係を改革することが不可欠である一方で、首相はリスニングモードにあったこと。
どのような変更を加えることができますか?
政府は、2020年までに、25歳以上の最低賃金の引き上げ、最低所得税の基準額の現在の£10,600から£12,500への引き上げの結果として、既存の請求者の大多数がより良くなると常に主張してきました。働く親のための無料の育児。これは、1人の稼ぎ手が新しい国民生活賃金にフルタイムで取り組んでいる家族が、これらの要素の最初の2つだけで2,300ポンドを獲得し、平均1,300ポンドの勤労者タックスクレジットの損失を相殺すると考えています。
しかし、税額控除の変更は来年4月に導入され、多くの人々がはるかに悪化する4年間を残します。最低賃金の変更から完全に恩恵を受けない若い親やパートタイムで働く人々は、それでも全体で年間数百ポンドの調子に負ける可能性があります。
変更には、個人税控除の引き上げの加速が含まれる可能性があります。おそらく、より高い所得者が利益を得ないようにするために、より高い税率のしきい値での下方修正と相まって。オズボーンはまた、最低所得者を保護するために詳細をいじりながら、税額控除の基本原則を維持することができます。コモンズで議論されるトーリー党議員デイヴィッド・デイビスからの提案は、支払いが削除されるしきい値をより高く押し上げることを要求しますが、撤退の割合は増加しました。