オズボーンがどのようにして障害者給付の削減に苦しんでいたか
残忍な福祉の上限を適用するという「恣意的な」決定は、「貯蓄の必死の探求」を促し、目標をボロボロにした
レオンニール/ AFP /ゲッティイメージズ
ジョージ・オズボーンのせいにする人は誰もいないが、彼の最新の福祉が屈辱をカットしたことで彼自身が、フィリップ・アルドリックは次のように主張している タイムズ 。
ジャーナリストは、元労働年金大臣のイアン・ダンカン・スミスの言葉を引用している。彼は、「任意の」範囲内での活動を余儀なくされたと述べた。これは、保護されていない地域での「貯蓄の必死の探求」を促し、深刻な不公平な結果をもたらした、と政治家は付け加えた。
アルドリックは同意します-そして特に、首相が障害者の個人的な独立支払いの削減を発表するように促した給付上限に関する「財政マゾヒズムの行為」を指摘します。
政府が自身のバックベンチャーによって組織されたコモンズの敗北に直面したため、家の周りでエイズを使用する人々からの支払いが減額または撤回されるのを見ていたであろう変更は、最終的に今週廃棄されました。
提案された削減は、昨年7月の予算で発表された120億ポンドの削減に加えて行われたであろう。しかし、アルドリック氏は、「福祉の上限」は当時、1,298億ポンドから1,135億ポンドへとはるかに大きな163億ポンド引き下げられたと述べています。
オズボーンは必要以上に予算を削減しました-彼はすでに当初の目標より33億ポンド少ない支出をする予定であり、予算責任局の予測修正から10億ポンドの調整の恩恵を受けていました。首相は、「新しい見通しに合わせて、キャップを変更せずに、120億ポンド削減するか、大幅に削減することができたはずです」。イベントでは、彼は「豚全体を食べました」。
彼がマニフェストで約束された120億ポンドだけ削減した場合、許可された2％の超過支出が含まれていれば、彼は「障害者給付の削減を廃止し、3億ポンドの余裕を持って規則を満たした可能性があります」。
彼のより残忍な目標の下では、彼は障害者の削減があっても4億ポンド不足していただろうが、怒りと最終的な逆転は彼の評判、将来のリーダーシップ、首相の希望と保守党の信頼を傷つけた。彼はまた、彼の1週間前の財政予測を44億ポンド下回っており、これが満たされるかどうか、またはどのように満たされるかについては何の兆候も示していません。
オズボーン氏は火曜日に、この議会での福祉支出のさらなる削減はないだろうと述べた。 フィナンシャルタイムズは説明します 「ロバストなパフォーマンス」として。彼はまた、最新の予測では、障害者手当をUターンし、11月に勤労者タックスクレジットを使用しても、手当の請求額を120億ポンド削減するという公約を達成することを確認しました。
オズボーンは、障害者給付の上昇後、「福祉の削減を禁止された」
3月22日
ジョージ・オズボーンは、デービッド・キャメロン首相によって「福祉支出のさらなる削減を禁止された」と報告している タイムズ 、障害者の利益に対する屈辱的な下降の後、政府が信頼を再確立するのに苦労しているため。
先週の予算で、首相は今後数年間で個人の自立生活費を44億ポンド削減することを発表しました。
しかし、昨日のコモンズでの発言で、新しい労働年金長官のスティーブン・クラブは、彼らが先に進まないこと、そして政府が貯蓄目標に残すブラックホールを埋めるために福祉支出の他の削減を「求めていない」ことを確認した。
「思いやりのある公正な福祉制度は、数字だけではないことを私は絶対に明確にしています。」 彼は言った 。 「すべての統計の背後には人間がいて、おそらく政府にはそれを忘れていることがあります。」
好転は、クラブの前任者であるイアン・ダンカン・スミスが金曜日に公開書簡で辞任を発表し、保守党と特に首相に甚大な被害を与え、オズボーンが労働に集中した不当な支出削減を推進したと非難した後のことです。年齢の人々。
一連の予算Uターンで、政府は昨日、ブリュッセルでの問題に関する法改正に続いて、女性用衛生製品のVATを削除する労働法改正に反対しないことを確認し、住宅の断熱材と再生可能エネルギーのVATを撤回しました製品。
首相は一般的にすべての予算問題の世話をしますが、首相は昨日「責任を負いました」、あるトーリー党筋は珍しいと述べた動きです。キャメロンはまた、彼が「思いやりのある」そして「一国保守主義」と表現したものの防衛を彼の政府の議題の中心に据え、より多くの低賃金の人々を税金から引き上げる、そして国民の導入などの変化を見たと言った生活賃金。
オズボーンは音楽に直面している
首相は、彼の政策に関するコモンズの討論で、今日の後半以来、彼の最初の予算後のスピーチをします。彼は労働党から一連の恥ずかしいUターンを辞任するよう求められています。また、党は予算の撤回と最新の財政予測の再提出を要求しています。
政府は、この議会の最終年までに、国の財政のために104億ポンドの黒字への遅いスイングを予測していました。 Osborneは、このバッファーから44億ポンドの累積コストを取得できるようにするか、帳簿のバランスを取るために他の場所で削減を行うかを選択できるようになりました。
昨日、クラブは、求職者手当に合わせるための無能力給付の削減を含む、新たな削減ラウンドが2週間前に投票された後、政府は依然として福祉支出を削減するというマニフェストの公約を満たしていると述べた。労働年金省は、この議会の終わりまでに年間120億ポンドの節約がまだ実現されると述べた。
オズボーンは今日、おそらく野党のベンチからだけでなく、グリルに直面することが予想されます。 フィナンシャルタイムズは言う 彼はまた攻撃を続け、党が「経済安全保障、公共支出の管理、労働者と企業の税金の引き下げ」のマニフェストで1年以内に選出されたことを彼自身のバックベンチャーに思い出させます。
障害者の削減をめぐるIDSの爆弾は、キャメロンを防御に置きます
3月21日
デービッド・キャメロンは、金曜日に辞任した元労働年金大臣のイアン・ダンカン・スミスの辞任について、彼の友人であり同盟国であるジョージ・オズボーンを非難したと伝えられている。
「2人の男性の間のまれな分裂の兆候で、首相は彼の首相が論争に責任があると言いました」と言います タイムズ 。 「キャメロン氏は、オズボーン氏が問題を処理できなかったことに対する彼の評判で支払うと個人的に主張した。」
報告を否定した10人はいないが、匿名の内閣筋は次のように述べている。
ダンカン・スミスは、障害者給付の「弁護の余地のない」削減と彼が述べたものを含む予算をきっかけに辞任した。
後の公開で、元保守党の指導者は、中産階級の税金が削減されている間、社会で最も脆弱な人々の一部から利益が得られるというオズボーンの発表を批判した。彼はまた、近年、生産年齢の人々への削減の集中に打撃を与えました。
彼は昨日、元同僚への攻撃を強化し、BBCのアンドリュー・マーは、政府が「私たちに投票しない」人々に「貯蓄の必死の探求」を集中させることによって「社会の分裂」を危険にさらしたことを示したと語った。
ダンカン・スミス氏は、過去6年間の社会保障制度の大幅な削減を監督したにもかかわらず、先週の予算で概説された削減の規模は「行き過ぎ」であり、「非常に不公平」であると述べた。
オズボーンの変更により、自宅でパーソナルエイズを使用する約64万人が、障害者自立生活費の一部または全部を失うことになります。この動きにより、今後4年間で44億ポンドの節約になりますが、政府は、支払いの予算はまだ増え続けており、最も必要としている人々をよりターゲットにすることができると述べていました。
PMは反撃を開始します
首相は本日、「現代的で思いやりのある保守主義」にコミットしていると主張することにより、主導権を取り戻そうとします。優れた情報筋によると、トーリー党の反政府勢力が恥ずかしいコモンズの敗北をもたらしたとの主張の中で、障害者給付の削減は今や廃止されるだろうという。
ダンカン・スミスの辞任後の政治的揺れは、今朝ウェストミンスター周辺で反響し続けています。コメンテーターは、それがEU国民投票キャンペーンの実施に影響を与える可能性があることを示唆しています-政治家はトーリーブレグジットキャンプの主要人物です-そして保守党が投票後に再会する可能性、そして首相としてキャメロンを引き継ぐ競争。
ダンカン・スミスの辞任は、「障害者給付の1つの変更に対する彼の反対だけではなく」、BBCの政治記者アラン・ソーディは言うが、むしろ「彼は政府を支える基本原則に疑問を呈していた」。
彼の辞表とその後のインタビューの両方での彼のコメントは、本のバランスをとるために福祉の削減が必要であるというトーリー党のコンセンサスとの重要な断絶を表しており、党を説得して彼を次の指導者にするというオズボーンの希望に大きな打撃を与えた'、言う 保護者 。
サンデーテレグラフ オズボーン氏は、障害者の利益のためのカットの「失敗した」取り扱いをめぐって、保守的な議員からの「前例のない反発」に直面したと述べた。伝えられるところによると、一部の同僚は首相の降格を要求し、他の上級議員は首相を引き継ぐという彼の希望が「致命的に損なわれた」と警告した。
オズボーンはまた、彼の政策が2019/20年に約束された黒字をもたらすかどうかを疑問視する金融アナリストからの批判に直面しています。ダンカン・スミスによれば、それは政府部門に不必要で「恣意的な」削減を若者と貧しい人々への支出に強制するというその目標を達成しようとしています。
障害者手当は次の勤労者タックスクレジットを削減しますか？
3月18日
政府は、近年予算が増加している利益を削減する計画であり、自国の議員間の反乱によって彼らの軌道に乗ることができなくなる可能性があります。
それはすべて、昨年の勤労者タックスクレジットから40億ポンドを削減するという保守的な計画の不思議な輪を持っています。これは、領主の投票によってセンセーショナルに拒否され、秋の声明でジョージオズボーン首相によって取り下げられました。
今回は、枠内の障害者への支払いであり、党の評判とオズボーンの財政計画にさらに損害を与える可能性があります。
何がカットされていますか？
障害者自立生活保障（PIP）は、障害者生活扶助に取って代わり、日常生活費を増加させる長期的な健康問題を抱えている人々に支払われます。彼らは彼らのニーズを評価するために評価を受けなければならず、現在、週に£21.80から£139.75の間で支払われます。
「専門の便座やグラブレールなどの補助器具や器具を使用する人は、負ける可能性があります」と述べています。 BBC 。
評価の10ポイントのうち2つは、そのような機器の使用に基づいており、重みが軽減されます。つまり、64万人もの人々が利益を失うか、完全に失う可能性があります。
いくらカットされていますか？
これが論点です。政府は、2020-21会計年度までに障害者手当に現在よりも10億ポンド多く支出すると述べていますが、この改革により、議会の終わりまでに年間13億ポンド、累積で44億ポンドの節約になることを認めています。
チャンネル4ニュース 予算が全体的に現金で増加しているからといって、オズボーンが削減を行っていないことを意味するわけではありません。つまり、予測されるインフレと比較して、GDPのシェアとして。
政府はこの動きをどのように正当化しますか？
「オズボーン氏の弁護では、これらの給付への支出が容赦なく増加し、管理下に置かれなければならなかったという政府の主張を受け入れるなら、最新の削減は論理的なものと見なされるかもしれません」とチャンネル4は言います。 2013年4月にPIPが最初に導入されたとき、2018-19年には140億ポンドの費用がかかると予測されていましたが、後に170億ポンドに修正されました。削減後も160億ポンド以上になるでしょう。
政府はまた、障害者給付の2014年グレイレビューを指摘し、400件のケースの評価から、エイズを使用している人の96％が最小限の、または追加の1日あたりの費用がないことを示しました。したがって、削減はそれを最も必要とする人々に利益を向けるのに役立つと主張している。インデペンデント、しかし、 言う レビュー自体は、その証拠が「逸話的」で「未検証」であると述べました。
キャンペーン参加者は何と言いますか？
正直なところ、どこにでも移動するためのサポートはほとんどありません。 25の慈善団体のコンソーシアムが政府に書簡を送り、決定を覆すよう求めている一方、労働党のリーダーであるジェレミーコービンは、その導入と戦うことを約束し、計画に 「障害者に対する戦争の宣言」 。
昨年最初に提案された削減が今週の予算声明で確認され、年収43,000ポンド以上の人々に減税が行われることも明らかになったという批判もありました。ほぼ同じ金額の価値があります。
トリーMPは反逆しますか？
彼らは非常にうまくいくかもしれません。反乱を主導したブリッグ・アンド・グールの保守党議員であるアンドリュー・パーシーは、 電信 日曜日の貿易法の緩和に反対する反乱を成功に導いた彼のバックベンチの同僚であるデビッド・バロウズは、政府は「障害者の利益を削減する計画を再考する」必要があると述べた。
別の屈辱的な敗北を避けるために、政府はすでにUターンの準備をしている兆候があります。オズボーン氏は、代替案を「聞く」と述べたようだ。一方、ニッキー・モーガン内閣大臣は、今週のBBCクエスチョンタイムで、カットは「提案」であり、まだ協議中であると述べた。ダウニング街はそれらの発言から距離を置いています。
障害者の削減はすでに投票されていると思いましたか？
いいえ、しかし混乱は理解できます。火曜日に、国会議員は雇用と支援手当の削減を通じて投票しました。これは、より限定的な支援を必要とする人々に支払われ、「無能力給付」として分類されます。この変更により、毎週の支払いから何らかの仕事ができると思われる人への支払いが30ポンド削減され、求職者手当と一致するようになります。
政府は、就労をさらに奨励すると述べ、法案から年間5500万ポンドを節約する一方で、人々が仕事を見つけるのを助けるためのより多くの支援に6000万ポンドを費やすと指摘した。ロンドン市長の希望に満ちたザックゴールドスミスを含むいくつかの保守党議員は、この動きに賛成票を投じた後、障害者慈善団体の常連客として辞任されました。
政府が後退した場合の結果はどうなりますか？
重要。政府はすでに、次の総選挙の1年前の2019-20年までに予算を黒字にするために、300億ポンドの変動が遅いと予測しているいくつかの不安定な経済指標に圧力をかけています。 44億ポンドの削減を利益に還元しなければならない場合、これらの数字はより不安定になりますが、それまでに紙に104億ポンドの余剰があるため、野心を制限する可能性があります。
