シャルリー・エブド・モハメッドの表紙は「戦争行為」です

アンジェム・チャウダリーは漫画に出くわしますが、他の人はそれをシャルリー・エブドの基準で「穏やか」と表現しています

今日パリで夜明け前に売り切れた今週のCharlieHebdo誌は、言論の自由と宗教的感受性についての議論を刺激し続けています。

フランスのニューススタンドでは、2人のイスラム過激派が事務所を攻撃し、12人が死亡したため、発行される風刺雑誌の初版を購入する人々が殺到したため、長い行列ができました。

この雑誌は他の国でも需要が高く、バイヤーはeBayで数千ポンドのコピーを提供しているようです。

しかし、過激な聖職者アンジェム・チャウダリーは、預言者モハメッドが泣いて「ジェ・スイス・チャーリー」と書かれた看板を持っている漫画を特徴とする表紙を「戦争行為」と表現しています。彼が言ったインデペンデントいかなる形であれ預言者を描写することは犠牲であるとみなされるので、その絵はシャリーアの法廷で死刑に処せられるだろうと。

「影響があるだろう」と彼は警告した。「どこかに報復する人がいると思います。」

しかし、CharlieHebdoの編集長であるGerardBiardは、次のように述べています。デイリーテレグラフ

寝坊したために攻撃を生き延びたカバー漫画家のルスは、チームは人々の知性、ユーモア、皮肉に信頼を置いていると付け加えた。

「これらの攻撃を実行した人々は、単にユーモアのセンスがなく、すべてを額面通りに受け取ります。皮肉の余地があるに違いない」と彼は言った。

しかし、書き込み保護者、ミリアム・フランソワ・セラは、漫画がアラブ人とイスラム教徒の人種的ステレオタイプを採用していることを示唆しています。

「私たちは（ありがたいことに！）鉤鼻のユダヤ人の画像を受け入れないので、なぜ鉤鼻のアラブ人の画像を受け入れるのかはわかりません。イスラム教徒にとって預言者モハメッドが誰であるかを忘れているため、彼は描かれているアラブ人です。人種的に定型的な言葉で言えば、他の人を邪魔することはありません」と彼女は言います。

しかし、彼女の同僚のティモシー・ガートン・アッシュは、雑誌は「今週の表紙にモハメッドの画像を表示し、そのような暴力的な脅迫が蔓延しないことを示す以外に選択肢はなかった」と述べています。

彼はそれが殺害された漫画家が望んでいたであろうものであると信じており、シャルリー・エブドの基準によれば、これは「穏やかで、ほとんどおとなしい」と指摘している。

シャルリー・エブドは、モハメッドの表紙を印刷する以外に「選択の余地はありません」でした

1月13日

預言者モハメッドは、その寄稿者の9人が2人の銃撃者によって殺害された数日後、フランスの風刺雑誌CharlieHebdoの今週の表紙に登場します。

この漫画は、預言者が涙を流して「Je suis Charlie」の看板を掲げているのを示していますが、見出しには「すべてが許されている」と書かれています。

最新版は「パンチを引っ張らない」と言いますデイリーテレグラフ、モハメッドの画像を公開した記録が、それが標的にされた理由であると考えられていることに注意してください。

先週のパリでの3日間のテロ攻撃で、シャルリー・エブドの事務所を警備していた2人の警官を含め、合計17人が死亡した。

今週、雑誌の記録的な300万部が16の言語で印刷され、通常の60,000部をはるかに上回ります。

解放、攻撃後に生き残ったスタッフに一時的な作業スペースを提供した新聞は、この版の目的は「シャルリー・エブドが死んでいない」ことを示すことであったと述べています。

表紙は、フランスの新聞だけでなく、ガーディアン、タイムズ、インデペンデントでも広く複製されています。 BBCはまた、昨夜のニュースナイトでその画像を放送しました。

攻撃が起こったときに不在だったシャルリー・エブドのコラムニスト、ジネブ・エル・ラゾウイは語った BBCラジオ4 雑誌のスタッフが最新版を誇りに思っているのトゥデイプログラム。

彼女は、テロリストが彼女の同僚を殺さなかったならば、カバーは文化、スポーツまたは政治についてであったであろうと言いました。今、テロリストのために、300万人が預言者モハメッドの絵を家に持っているでしょう。「私の同僚が死んだ後に検閲されることを受け入れないことは私たちにとって非常に重要です」と彼女は言いました。

雑誌が今週彼らを支援したイスラム教徒を怒らせる危険があるかどうか尋ねられて、Rhazouiはそれがただの絵であり、誰もその版を買う義務がない、と答えました。「私たちの友人は、冗談のために、小さくて単純な絵のために亡くなりました。私たちに起こったことは冗談ではありませんでした」と彼女は言いました。

コラムニストは、彼女のチームはテロリストに対する憎悪を感じていないと付け加えた。「私たちシャルリー・エブドは、許す必要があると思います。闘争は人々としての彼らではなく、イデオロギーにあることを私たちは知っています」と彼女は言いました。

ニック・クレッグ副首相はまた、「開かれた社会でお互いを怒らせる自由がない限り」自由を持てないことをプログラムに伝え、ロンドン市長のボリス・ジョンソンはチャーリー・ヘブドが表紙を印刷する以外に「選択の余地はない」と述べた。「あなたは彼らがしたことに同意しないかもしれません、あなたは彼らがしたことに腹を立てるかもしれません、しかしあなたはそれを公表する彼らの権利を擁護するべきです」と彼は言いました。

「今、迫り来る主な質問：どうしてこんな時に面白いのだろうか？」尋ねるニューヨーク・タイムズ。銃撃の日に不在だった雑誌の編集者の一人であるジェラール・ビアードは、新聞に次のように語っています。