第16条とは何ですか？

ボリス・ジョンソンは、北アイルランド議定書の交渉が行き詰まっているため、条項の発動は「完全に合法」であると述べています

チャールズマッキラン/ゲッティイメージズ

英国が第16条として知られる北アイルランド議定書の緊急条項を発動すると再び脅した後、英国とEUの貿易戦争への恐れが高まっています。

欧州委員会のマロシュ・シェフチョビッチ副委員長は昨日、両国が北アイルランドのブレグジット後の貿易協定の行き詰まりを打開するための努力を強化すると述べた。しかし、トリガー第16条非常に深刻な結果をもたらすだろうと彼は警告した。

北アイルランド議定書の摩擦：誰のせいですか？
北アイルランド議定書：英国政府は何をしているのですか？
ブレグジット後の漁業紛争の説明

何を採用するアイリッシュタイムズセフコビッチ氏は、ブレグジット大臣のデビッド・フロストとの最近の会談のいくつかの側面についてより前向きな姿勢を示していると述べ、ロンドンからの最近の調子の変化を歓迎するとアイルランド議会委員会に語った。しかし、彼は、協定の実施、特に議定書に関して、英国のレトリックと行動について心配していると付け加えました。

第16条の説明

第16条は、北アイルランド議定書の保護メカニズムであり、英国とEUの離脱協定の一部として合意された協定です。ハードボーダーアイルランドの島では、英国政府研究所説明した。

この条項は、議定書が持続しがちな深刻な経済的、社会的または環境的困難、または貿易の転用につながる場合、英国とEUの両方が一方的な保護措置を講じることができると述べています。

英国は、取引によって引き起こされた貿易摩擦の結果として、このしきい値にすでに達していると主張している、とフィナンシャルタイムズ（FT）。ボリス・ジョンソンは2019年に議定書に同意しましたが、ダウニング街は現在、予想よりもはるかに大きな混乱を引き起こしており、書き直す必要があると述べています。

政府はまた、アイルランドの組合員コミュニティが議定書への信頼を失い、その継続的な使用がこの地域のすでに脆弱な政治を不安定にする可能性があると主張している、と同紙は付け加えた。

トリガーポイント

保護メカニズムは、一時的または軽微な問題ではなく、深刻な困難または貿易の流用の場合にのみ使用されることを意図していると、 BBC 。しかし、何が深刻な問題または流用と見なされるかについての具体的なガイダンスはありません。

7月、ジョンソン政権は「北アイルランド議定書：今後の道、それは、議定書が北アイルランドと英国の他の地域との間の貿易の「重要な転換」を生み出し、第16条の発動を正当化したと述べた。

同紙は、北アイルランド議定書に代わる提案を示したが、当面の間、保護条項に基づく英国の権利を行使することは適切ではないと付け加えた。

10月、EUは、スタンドオフを終わらせるために、議定書を改革するためのブロックの提案を提示しました。フロストは、しかし、彼らは十分に遠くまで行かなかったと言いました。

交渉が長引く中、英国政府は第16条に基づく一方的な措置がどのようなものを導入しようとしているのかを明確にしていないと政府研究所は述べた。

しかし、昨夜の緊張の高まりの中で、ジョンソン氏は、第16条を発動することは完全に合法であると述べた。

すべての憶測を踏まえると、北アイルランド議定書によって引き起こされた問題に対する交渉による解決策を見つけたいと思いますが、それでも可能だと思われます。首相は、ロンドン市長の宴会でビジネスリーダーや外交官の聴衆に語りました。ロンドン。しかし、もし私たちが第16条を発動するなら、それはその議定書の完全に合法的な部分ですが、それが私たちの国の領土保全を保護し、私たちのベルファスト合意に基づく北アイルランドの人々への義務。