北アイルランド議定書の摩擦：誰のせいですか？

これが本当に「ドニゴールに忍び込んだ」英国のソーセージについてだと真剣に考える人は誰もいない、とサンデーテレグラフは言います

ロイヤリストは、2021年7月3日にベルファスト港で北アイルランド議定書といわゆるアイルランドの海の国境に抗議します

チャールズマッキラン/ゲッティイメージズ

先週、ブレクジット大臣のフロスト卿が北アイルランド議定書を改革する提案を発表したとき、彼は英国とEUの間の現在の摩擦のほとんどがこの取り決めに起因していることに気づきました。その声明に異議を唱えるのは難しい、とピーター・フォスターは FT 。それでも、フロストが提案を提示しようとしたとき、北アイルランドの状況を双方にとってうまく機能させるための、公平で相互に合意した試みとして、フロストの提案を見るのは困難です。

Frostの28ページのコマンドペーパーは、困難な問題に対する詳細な技術的解決策を提供していません。むしろ、それは、共和国との厳しい国境を回避するために、北アイルランドを実質的にEU単一市場内に残す議定書を再交渉すべきであることを効果的に示唆している。これは、2019年に失われた議論に時計を戻す試みですが、ボリス・ジョンソンの政府は今、再び勝つことを試みたいと考えています。

ダニエル・ハンナン氏は、議定書は再交渉されるべきであり、さらには廃棄されるべきであると述べた。サンデーテレグラフ。英国は6か月間、システムを機能させるために後ろ向きに曲がっていますが、EUは私たちの不快感を和らげる印象を与えています。

英国は、企業の適応を支援するために5億ポンド以上を費やしてきました。それはEU当局にその税関システムへの前例のないアクセスを与えました。認定されていない製品がEUの領土に入らないようにしながら、商品の流れを促進する方法を繰り返し提案しています。ブリュッセルは、可能な限り最も煩わしいチェックを主張することで、すべての申し出に応えてきました。

これが本当にドニゴールに忍び込んだ英国のソーセージについてであると真剣に考える人は誰もいません。 EUが実施するすべての規制チェックの約20％は、英国から北アイルランドに入る商品に対して行われますが、貿易量は比較的少ないです。いいえ、これは英国を圧迫することについてです。

英国は議定書について正当な懸念を持っている、とアナンド・メノンとジル・ラターは保護者。それは北アイルランドの貿易とその政治の両方に真の困難を引き起こしました。しかし、この政府が2年以内にこの条約に署名したという事実は残っています。問題は予見可能であり、予見可能でした。すべての人々の中で、ブレクシターは、EUがその柔軟性で知られていないことを知っているべきでした。

ブリュッセルは、議定書を再交渉すべきであるという考えを正当に却下した、と述べたタイムズ。そして、双方が合理的な妥協をして、既存の取り決めを機能させるように試みる方がよいでしょう。しかし、時計は刻々と過ぎています。 EU規則が完全に施行される前の最新の猶予期間は、9月30日まで続きます。 Brexitを北アイルランドで機能させることは双方の利益になります。