読んだコーヒーテーブル：Bosphorus Private

NevbaharKocがIremKinayと共同でキュレーションした、イスタンブールの活気に満ちた水域に沿った家と人々のお祝い

Irem Kinay

私は2010年からトルコのAssoulineのパートナーであり、イスタンブールに2つの店舗があります。私の主なビジョンは、トルコの文化と私たちの都市についての本を作成し、世界がそれを見ることができるようにすることでした。

Nevbahar Kocは、ボスポラス海峡のライフスタイルに関する本を作成するという素晴らしいアイデアを持っていたので、このプロジェクトは、実際には彼女の子供時代と過去のボスポラス海峡を取り、それを生き生きとさせることでした。私たちは、トルコのヴォーグのファッション写真家である写真家のエムレ・グヴェンと、イスタンブールのボスポラス海峡に長年住んでいるジャーナリスト兼駐在員のアンドリュー・フィンケルと協力しました。

ボスポラス海峡をイスタンブールから連れ出すと、それは非常に異なる場所になります。それは、東と西が出会う街の魔法であり、イスタンブールにエネルギーを与えるので、これを世界中に表現したかったのです。

この本で取り上げられている家のいくつかは伝統的なヤリスですが、それらの多くは今でははるかに壮大でより現代的です。「ヤリ」という言葉は本質的に水辺の古い木造家屋を意味し、それらは主にサマーハウス、ホリデーハウス、ハンティングロッジとして建てられました。

ヤリスのほかに、ボスポラス海峡を見下ろすが、水際に直接はない他の歴史的な家も本に登場しています。ボスポラス海峡沿いには16世紀から17世紀にまでさかのぼる家があり、オスマン帝国の家の内部は当時の人々の社交の仕方を反映して非常に特別な方法で建てられました。部屋は一般的に、ソファシステムと呼ばれる中央の内側の部屋に向かって開いています。

確かに、AssoulineによるOttomanChicの作者であるSerdarGulgunが述べたように、コスモポリタンという言葉が造られる前でさえ、オスマン帝国のデザインは非常にコスモポリタンでした。貿易から来るイタリアの影響があります。当時のタイルやモザイクのデザインに影響を与えた青と白の中国の影響を見ることができます。そしてオスマン帝国の終わりに向かってフランスの影響があったので、多くの異なる文化が組み合わされています。

ボスポラス海峡には多くの歴史があり、ドルマバフチェ宮殿、チュラーン宮殿、ベイレルベイ宮殿など、海岸沿いには多くの宮殿があります。しかし、イスタンブールは対照的な都市であり、スカイラインを見ると、ヤリス、宮殿、伝統的なオスマン様式の建物、そして多くの新しい近代的な建造物が見えます。

ボスポラス海峡が一年中訪れることができる場所であることを本当に示したかったので、春と夏の豊かな色と冬の謎を捉えるために、一年のさまざまな時期に家を撮影しました。

Nevbahar Koc

私はボスポラス海峡で育ち、LAに何年も住んでいる間に、ボスポラス海峡に戻ってきました。私はアジア側に住んでいます。アジア側では、自然が多く、住宅が多くなっています。ヨーロッパ側は、より喧騒のある街のより商業的な部分です。

伝統的なヤリスのほとんどは古いオスマンスタイルでデザインされていますが、若い世代はデザインにはるかに現代的な次元をもたらし、古いものと新しいものは本当に互いに補完し合うため、この本では特に現代的なヤリスを示したいと思いました、それがアートであろうと家具であろうと。

ボスポラス海峡での生活は絶えず進化していますが、多くのことが同じままです。それは今でもつながりのある緊密なコミュニティであり、たとえば人々がボートで他の人の家に行くなど、すべてを水辺で行うライフスタイルです。絶え間ないイベントの流れがあり、夏はとても賑やかで、夜はたくさんのパーティーや花火が打ち上げられます。

変わったことの一つは、私が見逃していることですが、以前は漁船がたくさんあったので、船から直接ヤリの前で魚を買うことができましたが、これはもうあまり起こりません。しかし、ボスポラス海峡沿いには素晴らしい本格的な魚料理のレストランがいくつかあり、ズマなどのモダンな各国料理のレストランもあるので、幅広い料理を見つけることができます。

ボスポラス海峡のユニークな物語を共有するために私たちを個人の家に迎えてくれた活気に満ちた個性の素晴らしいセレクションと話をしましたが、おそらく私たちが最も興奮したのは、私の家族の友人の1人であり、娯楽のアイコンであるベルマシマビでした、本の中で。彼女は彼女の精神と外見においてとても象徴的であり、彼女と彼女の家についてのすべては信じられないほどカラフルで素晴らしいです。

あなたはボスポラス海峡に沿って一日中探索することができます、そして私がゲストを迎えていたら、私たちは水辺の庭で朝食をとって一日を始め、それから私たちはグランドバザールまたはスパイスバザールに行き、歩き回ってしますいくつかの買い物。昼食には、本格的なトルコの魚料理レストラン、またはベベックで人気のカフェであるルッカに行くでしょう。

夕方には、イシビラメで有名な黒海の近くにあるカーラマンというレストランをお勧めします。それは非常に伝統的で、ボスポラス海峡の端に位置しているので、グランドバザールからここに旅行した場合、ボスポラス海峡から黒海までの全長をカバーしているでしょう。

私はボスポラス海峡を何百回も上下に巡航しましたが、常に新しい驚きがあるので、その美しさは私を魅了し続けます。

Irem Kinayは、グランドバザールイスタンブール、ライトオブイスタンブール、オスマンシックなど、Assoulineといくつかの本を共同制作しています。彼女の芸術と本への情熱は、銀行と金融からトルコでのAssoulineのパートナーになるための完全なキャリアの変化をもたらしました。

Nevbahar Kocは、ボスポラス海峡で生まれ育ちました。彼女はロヨラメリーマウント大学を美術の学位で卒業し、芸術、デザイン、写真への情熱とイスタンブールへの愛情がこの本に影響を与えました。彼女は現在、Acikkapi Social Responsibility Associationの理事を務め、基本的および社会的権利を奪われた子供たちを支援しています。

Bosphorus Privateは、NevbaharKocがIremKinay（£60、Assouline）と共同でキュレーションしました。画像EmreGuven; assouline.com