アフガニスタンの通訳者に対する英国の移民手数料は免除されます
政府のUターンは、それぞれが£2,389を支払わない限り、英国軍と一緒に働いていた言語学者を国外追放する計画を引き渡します
マルコディラウロ/ゲッティイメージズ
タリバンと戦う英国軍と一緒に奉仕したアフガニスタンの通訳者は、英国にとどまるために内務省に支払う必要はないだろう、とサジド・ジャビド内務大臣は発表した。
英国で聖域を探すために5年間のビザを与えられた150人以上の翻訳者が今週、恥ずべき移民規則について不平を言うためにJavidと国防大臣のGavinWilliamsonに手紙を書いた。 タイムズ レポート。手紙には、彼らが無期限の休暇を申請するために£2,389を支払わない限り、彼らはアフガニスタンへの強制送還に直面していると警告された後、失望したと感じたと書かれていました。
Javidは今朝、翻訳者の料金が免除されることを確認しました。彼は次のように述べています。地元のアフガニスタンの通訳者は危険で困難な状況で働き、定期的に命を危険にさらしていました。
彼らが家族と一緒に英国に滞在できることは常に明確でしたが、本日、彼らが無料で滞在できるようになることを発表しました。
ウィリアムソン氏は、内務省の決定に興奮しており、通訳者に提供することが重要であると述べました。 BBC レポート。
通訳のモハマド・ワリザダさん（27歳）は、2009年から2015年にかけて英国軍に勤務し、2016年に英国に移住する前に、そもそもこの状況は決して起こらないはずだと記者団に語った。アフガニスタンに送り返されるという見通しは、死が来るのを待つようなものだったと彼は付け加えた。
このニュースは、先月のウィンドラッシュ事件の直後に発生し、アンバーラッドで最高潮に達しました。 辞任 彼女が不法移民のための内務省の引越しの標的について知らなかったと言って議会を誤解させたという主張についての内務大臣として。
