反応：ブラック・ライヴズ・マターの抗議者が「有毒な」奴隷貿易業者の像を破壊する

ニュース

内務大臣のプリティ・パテルは、転倒を「まったく恥ずべき」破壊行為と表現しています

クリスJラトクリフ/ゲッティイメージズ

ボリス・ジョンソンは、首相が強盗によって破壊されたと言っている反人種差別の抗議の間に、奴隷商人エドワード・コルストンのブリストル像の転倒を非難しました。

書き込みツイッタージョンソン氏は日曜日の夜、人々は平和的に抗議する権利を持っているが、財産の破壊は彼らが奉仕しようとしている目的の裏切りであると述べた。

タイムズ警察は、抗議者がロープを使用してグレードIIに指定された記念碑を引っ張った後、それを通りに転がした後、像をブリストル港に投棄したため、介入に失敗したという質問に直面したと報告しています。

ロンドンの抗議者が国会議事堂広場にあるウィンストン教会の像を汚したときに倒れた。その言葉は戦時中の首相の名前で描かれた人種差別主義者だった。

内務大臣のプリティ・パテルは、公の混乱の行為を、凶悪な少数派による完全に恥ずべき破壊行為であると説明しました。

そして、ブリストルで育った元首相のサジド・ジャビドは、ツイート：私はエドワード・コルストンが奴隷貿易からどのように利益を得たかを嫌います。しかし、これはOKではありません。

しかし、エイボン・サマーセット警察のアンディ・ベネット監督は、 BBC コルストン像の破壊（これもペンキで塗りつぶされた）が調査される一方で、コルストンは過去2年間、黒人コミュニティにかなりの不安を引き起こした歴史上の人物でした。

人々が私たちの彫像の1つに損傷を与えることに失望していますが、なぜそれが起こったのかは理解しています。それは非常に象徴的です、とベネットは付け加えました。

ブリストル市長のマーヴィン・リーズは、コルストン像自体が長年にわたって行ってきたように、コルストン像の撤去は意見を分けることに同意した。

しかし、人類への侮辱を表すために彫像を見つけた人々に耳を傾けることは重要です、とリースは言いました。

ブロンズの彫像は1895年に建てられ、奴隷貿易における市の役割とそれに関与した人々の継続的な記念に対する怒りの焦点であり続けてきたと報告されています保護者。

に嘆願タイムズのミッドランド特派員ニール・ジョンストンによると、撤去を求める声は11,000人以上の人々によって署名されており、昨日の転倒はブリストルにとっての分水嶺の瞬間と見なされる可能性があります。

ザデイリーメール無法で無謀な抗議での覆面をした暴徒による記念碑への攻撃は、サダン・フセインの堕落の反響をもたらすと言います。

歴史家で英国アカデミー賞を受賞した映画製作者のデイビッド・オルソガも、イラクの独裁者の堕落と比較しています。でツイートされた応答転倒を刑事被害として説明している投稿に対して、彼は次のように尋ねました。彼らがサダム・フセインの像を引き下ろしたとき、あなたはそれを言ったのですか？

と話す BBC 、オルソガは、彫像を取り除くことは歴史を消すことではないと主張しました…彫像は崇拝についてです。彼らは、「この男は素晴らしいことをした素晴らしい男だった」と言っているのです。それは真実ではありません。彼は奴隷貿易業者であり殺人者でした。

しかし、オルソガ氏は、彫像は平和的に取り壊されて博物館に入れられるべきだったと付け加えた。これは他のツイッターユーザーも共有している意見だ。

––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめと、その週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––