英国は奴隷制に関連した彫像を倒すべきでしょうか？
セシルローズとウィリアムグラッドストンでさえ、エドワードコルストンの運命を共有するかもしれません
セシルローズとウィリアムグラッドストンでさえ、エドワードコルストンの運命を共有するかもしれません
2020ゲッティイメージズ
日曜日に17世紀の奴隷貿易業者エドワード・コルストンの像が台座から引きずり出されたとき、その除去の方法は、その行為を実行した抗議者の動機よりも批判されました。
保守党のキャロライン・ノークスは、コルストンとの喧嘩はなかったが、多くの人の気持ちを表明した。 ひどく象徴的なタンブリング ブリストル港では、より整然としたアプローチが望ましいでしょう。
これらの歴史的遺物を削除する場合は、慎重に行う必要があると彼女はITVに語った グッドモーニングブリテン 。次に彼らに何が起こるか、その歴史からどのように学び続けることができるかについて話し合う必要があります。
今、その議論は本格化している。
ロンドン市長のサディク・カーンが首都で多様性委員会を立ち上げ、100を超える労働評議会がそれぞれの地域の記念碑の適切性を検討することを約束しました。そして、地元の保守党の指導者たちは、彼らの先導に従うようにとの圧力を強めています。
一方、ブラック・ライヴズ・マターの抗議者たちは、英国全土で60体の彫像のターゲットリストを作成しました。 レイシストを倒す ウェブサイト、 デイリーメール レポート。
その中には、紛れもなく人種差別的な見方をした指導者や、有色人種に対して悪事を行った指導者がいると新聞は述べています。しかし、他の人々もまた、現代の英国を形成する都市や制度を形作る主導的な役割を果たしました。
アレックスマシーの場合 タイムズ 、つまずきは、削除の候補が非常に多いことです。私たちの大都市には帝国の征服の記念碑が詰め込まれており、私たちの最高の街路の多くは搾取と惨めさの収益から建てられたと彼は指摘します。
コルストンの銅像が倒れたにもかかわらず、元奴隷貿易業者はブリストルで依然として重要な存在感を示しており、いくつかの建物、学校、組織は彼にちなんで名付けられています。 声 ビクーニャ。
しかし、完全な消去は解決策ではありません、とマッシーは言います。
それを完全に取り壊し、あなたはそれを記録から一掃する、と彼は主張する。代わりに、長い間延期されていた帝国博物館を建設して、古い彫像のための新しい家を提供し、英国の帝国の過去をゆるぎないが冷静に見つめる必要があります。
歴史家のデイビッド・オルソガも同意します。公の記念碑は、この男は素晴らしいことをした素晴らしい男だったと言います、と彼は言いました BBC 。コルストンのような彫像は、結局のところ、歴史を正しく覚えている博物館に置く必要があります。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめ、およびその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––
3つの記念碑的な議論
ロバートミリガン
1809年に亡くなったときにジャマイカで2つの砂糖農園と526人の奴隷を所有していたミリガンの像は、火曜日にロンドンドックランズ博物館の建物の外から取り除かれました。 BBC レポート。
博物館のボスは、記念碑は、ミリガンが人道に対して犯した犯罪の残党とまだ格闘している人々の痛みを無視する、白塗りの歴史の進行中の問題のある体制の一部であると言いました。
しかし、スーパーマーケットチェーンが博物館に資金を提供し、ミリガンを斧にする決定に責任があるという報告に続いて、批評家がセインズベリーのボイコットを要求して、除去は物議を醸すことが証明されました、とロンドンは言います イブニングスタンダード 。
セシルローズ
オックスフォード大学のオリオルカレッジは、帝国主義のロードス像（上の写真）を倒すという新たな要求に抵抗しています。 長い間ターゲットでした キャンペーン参加者の現在の南アフリカのケープ植民地の首相として、ロードスは明らかに人種差別的な政府を主宰しました。
オックスフォード市議会は現在、彫像を取り除く許可を申請するよう大学に招待している。そして火曜日の夜、約1,000人が大学の外に集まり、大学の撤去を要求しました。 タイムズ レポート。
しかし、オックスフォード副首相のクリス・パッテンは記念碑を擁護しました。 [ネルソン]マンデラにとって十分であれば、私にとっても十分だと彼はBBCラジオ4に語った 今日 プログラム。
2003年、南アフリカの最初のアパルトヘイト後の大統領は、彼の慈善活動をロードスの不動産の活動と統合して、マンデラロードス財団を設立しました。だった、マンデラ 言った 、歴史的なサークルの閉鎖の象徴的な瞬間。
ウィリアム・グラッドストン
リバプール大学は昨日、学生寮から19世紀のグラッドストーン首相の名前を削除しました。
グラッドストーンは自由貿易とアイルランドの自治を支持することで最もよく知られていますが、彼の商人の父親は1833年の廃止時に2,500人の奴隷を所有していたと報告しています。 リバプールエコー 。
大学の副首相への手紙の中で、学生たちは奴隷制に関する元英国の指導者の見解は彼の父の見解と連続して続いたと述べた。
しかし、ガーディアンの作家パトリックウィンターは、奴隷制に対するグラッドストーンの態度が進化したと主張しています。 1850年までに、奴隷貿易は人類の歴史を汚す最も汚い犯罪であると彼は言った、ウィンツアー ツイート 火曜日の夜。
故リベラルの政治家はまた保守党のMPBimAfolamiで同盟国を見つけました。 言った 名前の変更の決定は完全にくだらないものでした。
