私たちの街の秘密の歴史はスコットランドの質問に取り組んでいます
BBC2の予想外のヒットシリーズは、エジンバラとロンドンの共通点を明らかにしています
ジェフJミッチェル/ゲッティイメージズ
2012年にBBC2に滑り込んだとき、私たちの街の秘密の歴史は予想外のヒットでした。オープン大学が支援する社会史プロジェクトは興行収入のようには見えなかったため予想外でしたが、住宅価格のある英国特有のスイートスポットに上陸したためヒットしました。フェチシズムは社会階級への執着と出会う。
居住者の個人的な歴史を通してロンドンの6つの通りの物語を語ったオリジナルのシリーズは、チャールズブースの色分けされたものに触発されました 貧困マップ 。
たとえば、メイフェアは「使用人を守るクラス」の黄色い帯であり、イーストエンドは「悪質で半犯罪者」の存在を意味する暗いクロスハッチングがちりばめられています。
今夜から始まる第2の秘密の歴史シリーズは、エジンバラ、グラスゴー、アバディーンを調査するためにこれらの地図から外れています。それにもかかわらず、それはすぐに身近な社会的領域に自分自身を見つけます。
エジンバラで最も壮大な住所の1つであるモレープレイスのエレガントなジョージアンテラスは、階級意識によって形作られました。プロットは、モーレイ伯爵の邸宅の周りに合うように配置され、各バイヤーは、ニュータウンのこの快適な一角がエリートの保護区であり続けることを保証するように設計された厳しい条件にサインアップしました。
それは、貧しくて評判の悪い、汚い商取引と並んで住んでいた旧市街の中心部から逃げる裕福な家族にとって魅力的な提案でした。
国内または国際的な移住の波がそれに多様性と一時性の感覚をもたらした多くのロンドンの通りとは対照的に、MorayPlaceは元のデザインから著しく変わっていません。
これらは世代を超えて降りてきた家です。 1つは、彼の家を案内してくれる現在のモーレイ伯爵と、その壁に並ぶ先祖代々の肖像画に属しています。 「私たちはまだそのキルトを持っています」と彼は言い、遠い親戚を指して、フルハイランドドレスで描かれています。 「それは屋根裏部屋のどこかにあります。」
最初のシリーズのように、監督兼作家のジョセフ・ブルマンはそのような詳細を収集し、個人的な記憶を超越した物語にそれらを紡ぎます。
そして、賢明なことに、彼は良い話をするために彼の委託条件を拡張します。そのため、建築家のバジルスペンスがかつてモレープレイスに事務所を持っていたことが判明したとき、彼はスペンスが建てたゴーボールズの高層ビルに有益な迂回をします。そして、不幸な居住者が建築家になぜ彼の建物がそう見えるのかを尋ねるいくつかの明らかなアーカイブ映像を発掘します最悪。
「それは非常に主観的です」と彼は貴族の笑顔で言います。 「私はあなた方一人一人にバルコニーと庭を与えました、そして私はあなたが桃を育てるかもしれないと思いました。」
政治はこのドキュメンタリーのすべての言葉から浸透しており、スコットランドが2か月以内に下す決定についてはほとんど言及されていませんが、国民投票の議論の両側で、彼らの立場を支持する議論が見つかります。
独立派の陣営は、英国の全国放送局がロンドンに6つのエピソードを捧げ、スコットランド全体をカバーするためにわずか3つの時間を見つけたことに注目します。しかし、実質的には、このシリーズは組合員により多くの快適さを提供します。
それは、何世代にもわたって運命が深く絡み合っている2つの国の絵を描いています。個々の詳細は際立っています。たとえば、英国の植民地総督の3分の1はスコットランド人でしたが、一緒になって、より深い一体感を伝えています。国境のどちらの場所でも、同じ歴史の流れが衰え、流れてきました。
第一次世界大戦後の女性の解放とそれに続く使用人の不足から1980年代の新しいお金の台頭まで、エディンバラとロンドンの街は彼らの共有された過去によって形作られてきました。
そして、将来はどうなるのでしょうか？スコットランド全体と同様に、Moray Placeの住民の中には、滞在するか行くかを検討している人もいます。また、彼らが住んでいる壮大な古い建造物にかなり憤慨している人もいます。
「私はこの部屋に所属していません」と、夫が亡くなり、5階建ての家に一人で残した人は言います。別の夫はまだ生きていますが、すでに彼女は脱出を計画しています。私は永遠にここにとどまることはありません、と彼女は言います。 「一人にとっては経済的ではありません。」
しかし、他の人々は、伝統の壮大さに魅了されて、入居するために列を作っています。オフィスを住居に変えている人もいれば、アパートを広大な家族の家に戻している人もいます。古くて由緒あるものを取り、現代の世界に向けて形を変えています。
間もなくスコットランドは、組合を取り壊すか再建するかを決定するでしょう。どんなに投票しても、MorayPlaceは耐えます。
私たちの街の秘密の歴史は今夜午後9時にBBC2で始まります
