南チロル：群衆から逃れ、ドロミテをスキーします
この魔法のアルプス地方でイタリアとオーストリアの両方の最高をお楽しみください
Helmuth Rier www.fotorier.it
南チロルは、目の肥えたスキーヤーに、イタリアの他の多くの山岳リゾートの熱狂的で商業化された雰囲気に代わる完璧な選択肢を提供します。
この北部州は、ユネスコの世界遺産に指定されているドロミテのギザギザの美しさに囲まれており、イタリアと隣接するオーストリアの両方の最高の文化の故郷です。確かに、多くの居住者は第一言語としてドイツ語を話し、両国の文化、歴史、料理は一緒に祝われ、楽しんでいます。
この魅力的な国籍の組み合わせだけでなく、サウスチロルは、スキーやそりからスノーシューハイキング、さらには温水プールでの屋外水泳まで、ウィンタースポーツに最適な場所です。
いくつかの本格的なスパセラピーは言うまでもなく、さまざまなアウトドアアクティビティへのフルアクセスについては、 Cyprianerhofスパリゾート 。
ドロマイトの王冠の宝石と言われているローゼンガルテン山脈のふもとに位置するこの家族経営のエコホテルは、カテゴリーAのエネルギー効率評価を持ち、ゲストにCO2ニュートラルを保証する印象的な木とガラスの構造です。環境にやさしい休日。アルパインロッジをテーマにした広々とした客室は、トウヒやカラマツの木、ローデン生地など、さまざまな地元の素材を使用しており、素晴らしい景色を眺めることができます。
これらの牧歌的なシーンを損なう車はほとんどなく、飛び地でのモーター輸送は最小限に抑えられています。ただし、Cyprianerhof Spa Resortでは、ゲレンデに行くための無料のローカルバスパスをゲストに提供しています。
サウスチロルは、すべてのレベルの人々に優れたスキーを提供し、ほとんどのアルペンリゾートよりも自然の魅力をより多く保持している広くて混雑していないゲレンデを備えています。そして、赤い走りを終えたら、雪に鎖でつながれたバスの1つに乗って、魅惑的な、少しシュールな場合は、おとぎ話のような完璧な森を通り抜けて、別のゲレンデに乗ることができます。
滑らかな新しいバブルリフトと暖房付きシートを備えたケーブルカーが、2,000メートル以上に及ぶ山頂に登ります。これは非常にリラックスできる体験です。
南チロルでも同様に楽しい食事を楽しめます。イタリアとオーストリアのハイブリッドな影響が地元料理に興味深いひねりを加えています。多くのスタイリッシュな山腹のレストランの1つで、薪の暖炉のそばで食前酒を楽しんだ後、さまざまな料理をお楽しみください。 エミリオコミチ避難所 、ヘリコプターで毎日配達される新鮮な魚を専門としています。
必見のディナーの目的地については、 ザリンジャーロッジ 、雪タクシーでのみアクセスできる丘の奥深くにある素晴らしいレストランとホテル。餃子、ポレンタ、鹿肉のラグーなどの伝統的な料理のメニューと同様に、燃える火、雰囲気のある照明、一本の木で作られた巨大なバーが、寒さから足を踏み入れるゲストを感動させます。
でも食べ物は半分だけ楽しいです。夕食が終わると、レストランのスタッフが各ゲストに燃えるようなトーチと木製のトボガンを渡し、星の天蓋の下の森をスリル満点の10分間下ります。夜の外出から家に帰る旅は、これほど爽快で陽気になることはほとんどありません。
手頃な料金で、Cyprianerhof Spa Resortはゲストにハイテクスノーシューを貸し出し、徒歩でこの地域のより多くの場所を発見したり、近くの雪に覆われた森の中をハイキングに参加したりできます。
エネルギッシュなトレッキングから戻ったCyprianerhofのSimildeSpa（民話の王女にちなんで名付けられました）は、リラックスするのに最適な場所で、痛みを伴う手足を和らげる幅広いセラピーとトリートメントを提供しています。プランジプールのあるサウナキャビンと山の水で満たされた蒸し屋外プールは、体験を完了します。
南チロルという絶好のロケーションで1日を締めくくるのに最適な方法です。
詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.suedtirol.info 。
