ミルク価格が急落した後、1,000以上の酪農場が閉鎖
全国農民連合は見通しは改善したが、多くは廃業を余儀なくされていると述べています
デビッドシルバーマン/ゲッティイメージズ
何年にもわたる牛乳価格の下落に続いて英国の農家が直面している危機の規模を明らかにした新しい報告によると、過去3年間で1,000を超える酪農場が閉鎖されました。
農業園芸開発委員会（AHDB）が発表したこの調査によると、2013年以降に合計1,002の酪農場が閉鎖されたとのことです。 BBC 。
低価格は部分的に責任があり、卸売牛乳の価格はしばしば生産コストを10pも下回っています。昨年、全国農民連合が主導した広範な抗議にもかかわらず、不振は継続的な問題である。
英国で最も被害が大きかった地域は、89の農場が閉鎖されたノースヨークシャーであり、最大の比例した減少は、農場の3分の1が閉鎖されたバークシャーです。
現在、イングランドとウェールズには9,538の酪農場しかありませんが、報告書によると、牛の数は約113,000頭増加し、1頭あたりの収量は約8％増加しています。
問題は完全に英国のせいではありません。ヨーロッパでのミルクの割り当てが削除された後、世界的な供給過剰が価格を引き下げました。
昨年、さまざまな抗議行動により、いくつかのスーパーマーケットが支払う価格を引き上げることを約束しました。 Asdaは今月初めに酪農家を支援する最新の動きを発表し、農家にさらに25pを支払う4リットルのミルクカートンを導入したと述べました。
NFU Cymru DairyBoardの会長であるAledJonesは次のように述べています。 ファーマーズウィークリー 価格は改善しているものの、それでも「持続不可能」であるということです。
「供給は世界中で後退しており、乳製品の消費は今年の生産の伸びよりも大きくなるという報告があります」と彼は言いました。
「しかし、多くの農家はミルクの価格が非常に低いため、わずかな値上げにもかかわらず、価格は依然として非常に低く、誰も知らない持続可能なレベルにどれだけ早く戻ることができます。」
