フランコの影はカタルーニャ独立の議論にかかっています
深さ：彼の死後40年以上、独裁者の弾圧はカタロニアの記憶に残っています
フランシスコ・フランコ将軍
1975年11月20日の真夜中過ぎ、フランシスコ・フランコはマドリードの病院のベッドで息を引き取りました。
カルロス・アリアン・ナバロ首相がその朝遅くに国営テレビでスペイン人に伝えた彼の最後の言葉は、少なくとも10万人の死者を出した独裁者にとっては違和感があるようだ。
自分の敵だとは思わなかったが、自分の敵を宣言したすべての人を心から許しているので、すべての敵に許しを請う。
エルジェネラリシモが知られているように、スペインの選出された社会主義政府に対する軍事クーデターを主導し、フランコのナショナリスト軍の勝利に終わった3年間の内戦に国を突入させてから、ほぼ40年が経ちました。
フランコは彼の死まで一党制としてスペインを支配しました、そしてその影響は今日でも感じられます-カタルーニャ独立を取り巻く議論ほどではありません。
フランコのルールはどのようなものでしたか？
生涯の兵士であるフランコは、民主主義がスペインを不安定にし、社会主義と共産主義への扉を開いたと信じていました。彼は、教会の中心的役割、伝統的な西ユダヤ教とキリスト教の価値観、そしてナショナリストの世界観を強調するナショナル・カトリシズムとして知られるイデオロギーに支配された、軍事路線に沿った国の組織化に着手しました。
しかし実際には、それは市民に対する犯罪が多岐にわたる全体主義の一党制国家を意味していました。
フランコは強制収容所を主宰し、数十万人の同胞の殺害を命じ、国家テロと洗脳の体制を導入したと、 ニューステイツマン 。
伝記作家のポール・プレストンは、フランコの下で15万人以上が処刑されたと推定しています。 政治 レポート。多くは単に姿を消し、国中に点在する何千ものマークのない墓の1つに埋葬されました。
政権はまた、スペインを文化的な停滞状態に置きました。西側世界のほとんどは性の革命と反文化運動を経験しましたが、スペインでは文化的表現は政府の検閲に従って厳しく管理されていました。女性は、妻や母親としての伝統的な役割を守ることが期待されていました。
弾圧は政治的および文化的であるだけでなく、経済的でもありました。フランコはスペインが自給自足であり、ほとんどの外国貿易を禁止することを望んでいました。すでに3年間の内戦で荒廃したスペイン経済は停滞した。
スペインはついに1959年に国際貿易の禁止を解除することを決定し、その結果、生活水準は上昇し始めました。同時に、政権のより厳格な要素のいくつかは緩和され、2つの要因の組み合わせは、彼の死の時までに、フランコがかなりの人気のある支持を享受したことを意味しました、 BBC レポート。
スペインはどのようにして民主主義に移行しましたか？
彼の人生の終わりに向かって、エル・ジェネラリシモは、1931年にスペイン君主制が廃止された後にローマに亡命して生まれた若い王子フアン・カルロスを相続人として手入れし始めました。
しかし、フランコへの外向きの忠誠にもかかわらず、フアンカルロスは、民主主義が君主制の将来を守る唯一の方法であると信じて、野党活動家との秘密の会合を長い間行ってきました。
1975年11月22日に王位に就いたフアン・カルロスは、フランコイストの権力構造の解体に着手しました。政治犯を解放し、内閣にリベラルな政治家を追加し、州の検閲を縮小しました。 書き込み ジャーナリストのウィリアム・シスレット。
その後、政治的および社会的変化が加速した時期が続きました... La Transicionとして知られている、とPoliticoは言います。 1978年の国民投票で、スペイン人は民主主義と人権の原則を祀った新しい憲法を承認しました。
国際的なオブザーバーは、スペインの民主主義の迅速で一見スムーズな受け入れに驚嘆しました。それは犠牲を伴いましたが、多くのフランキスモの犯罪者は、より多くの争いを防ぐために、正義に直面するのではなく、老齢で死ぬことを許されました。
しかし、21世紀のスペインの立憲君主制は、はるかに古い民主主義の伝統を持つヨーロッパ諸国の政治システムと見分けがつかないように見えるかもしれませんが、フランコの39年体制の表面下の文化的断片はいたるところにあります。
マドリッドには、大臣や軍の将校にちなんで名付けられた150以上の街路や広場がまだあります。 インデペンデント 2015年に報告されました。
そして、公然と親フランコ党は世論調査で非スターターでしたが、多くのスペイン人は独裁者について相反するままです。 2006年 投票 スペイン人の3人に1人が、フランコが1939年にソビエトが支援する社会主義政府を転覆するのは正しいと信じていることを発見しました。
カタロニアの危機はどこで起こりますか？
フランキスモの支配の最も不変の遺産の1つは、何十年にもわたる抑圧の共有された経験によって築かれた地域のアイデンティティの活性化です。
フランコの独裁政権は、民族的、宗教的、文化的、言語的に均質なスペイン国家の原則に基づいて構築されました。
そのイデオロギーに沿って、カタロニア議会は廃止され、地域の音楽とダンスの伝統は抑制され、カタロニア語は学校や公共の場所から禁止されました。カタロニア語の名前を持つ人々は、公式文書でスペイン語に相当するものを使用する必要がありました。
アイルランドの作家によると、カタロニア語を話すことは、公式のスペイン、または政権に抵抗する、または離れる基本的な方法になりました コルム・トビーン 、1970年代にバルセロナに住んでいた。
カタルーニャの経験は、フランキスモの支配について全体としてはるかに曖昧であったスペインの他の地域とは一線を画しています。
カタロニアの分離主義者たちは、フランコ政権の高官によって設立された与党である人民党について冷淡であり、地域文化に対する政権の軽蔑を保持していると主張する人もいます。
マリアーノ・ラジョイ首相は、フランコ独裁政権との長引く関係の概念を否定し、カタルーニャ分離主義に対する彼の厳しい姿勢は、民主主義、憲法、国民統一への党のコミットメントに起因している。
それにもかかわらず、カタルーニャのナショナリストの中には、人民党が過去を完全に一掃したことは決してないと確信している人もいます、と言います ワシントンポスト 、そしてフランコ時代の暗い記憶は、カタロニア独立の議論にちらつき続けています。
10月、党のスポークスパーソンであるパブロカサードは、解任されたカタロニアの大統領カルレスプッチモンを、フランコによって処刑されたカタロニアの指導者と比較したときに、その根底にある緊張を脚光を浴びました。
[独立]を宣言した人は、83年前に宣言した人と同じになる可能性があります」と、1934年に独立したカタロニアを設立しようとし、1940年に銃殺隊によって処刑されたリュイス・クンポンズへの言及であるカサドは言いました。後に彼は彼の死ではなく会社の投獄について言及していると言った。
プッチモンは、このカタロニアの殉教の伝統を利用することの専門家であることが証明された、と言います 外交政策 。
独立したカタロニアを達成するための彼の長期的な戦略は、マドリッドの手によるより大きな苦しみにさらすことによって、将来の世代のカタロニア人を分離主義者の闘争に社会化することです。
プッチモンがマドリッドによる買収と大統領としての彼自身の解任を引き起こすことを知っていた独立を宣言することは、この戦略の例であり、カタルーニャのフランソイスト抑圧の文化的記憶からその特別な効力を引き出しています。
