追悼の日：なぜ私たちは沈黙してポピーを着るのですか？
自国のために亡くなった人々を記念するために使用される伝統の背後にある意味
2012ゲッティイメージズ
英国は土曜日に休戦記念日を記念して沈黙し、第一次世界大戦の開始以来自国に奉仕して亡くなったすべての人々を思い出します。
午前11時に2分間の黙祷が行われ、1918年にドイツと西部戦線の連合軍との間の戦闘が終了します。
ジョージ5世は、すべての人の考えが栄光の死者の敬虔な記憶に集中できるように、沈黙の伝統を始めました。
サービスは日曜日に全国で開催されます。スコットランドは、ロンドンのホワイトホールにあるセノタフで行われる主な式典で、エジンバラのスコット記念塔での式典で倒れた兵士を称えます。記念碑。
Armistice Day、Poppy Day、Remembrance Sunday？
第一次世界大戦の終わりの1周年を記念して、1919年にジョージ5世によって休戦記念日が制定されました。待望の休戦協定はフランス北部のコンピエーニュで署名され、1918年11月11日の午前11時に発効しました。
最初は休戦記念日と呼ばれていましたが、11月11日は現在、英連邦諸国では追悼の日となっていますが、英国では代わりに追悼の日曜日に焦点が当てられています。非公式にはポピーデーとしても知られています。米国も11月11日に復員軍人の日を祝います。
追悼の日曜日は、11月11日に最も近い日曜日です–今年は11月12日です。英国は、1945年の第二次世界大戦の終わりに休戦記念日から追悼の日曜日に移行しました。このとき、両方の戦争での死者は1日で記念されることが決定されました。
しかし、他の英連邦諸国はそれに従わず、11月11日に固執しました。
リメンブランスデーはどのように記念されますか？
1995年以来、英国ではArmistice（Remembrance）DayとRemembranceSundayの両方をマークすることが一般的になっています。日曜日でない休戦記念日には、第一次世界大戦が発効した午前11時に2分間の黙祷が伝統的に行われます。
国立記念植物園やロンドンのトラファルガー広場など、全国で式典が開催されますが、休戦記念日よりも追悼の日曜日に重点が置かれ、週末には多くのイベントが開催されます。
今週末の主な思い出のイベントは何ですか？
今年、英国陸軍のメンバーと退役軍人、その家族と扶養家族に財政的、社会的、感情的な支援を提供するロイヤルブリティッシュリージョンは、スタッフォードシャーの国立記念植物園に最初の追悼の場を開きます。
レギオンはまた、土曜日にトラファルガー広場で2分間の黙祷を行い、日曜日に国立記念植物園の軍隊記念館で屋外での追悼式を行います。
先週、ポピーの販売に牽引されたレギオンの毎年恒例の募金キャンペーンが開始されました。によると 鏡 、今年のボランティアは、ポピーを購入する人々に、ポピーを希望の象徴として見るように促します。紛争の1つだけでなく、全国の多くの都市が、軍楽隊からNFLチアリーダー。
今年、王立造幣局は、戦争の世紀を記念して特別なリメンブランスデーコインをリリースしました。有名な戦争詩人であるフランダースの野にインスピレーションを得て、82.50ポンドのコインの販売からの収益は、帝国戦争博物館に寄付されると言います。 T 彼は急行 。
赤いポピーは何を意味しますか？
戦没者の追悼とポピーの関係は、カナダ陸軍将校のジョン・マクレイの詩「フランダースの野に」の有名なオープニングラインから生まれました。フランダースの野にポピーが吹く。十字架の間で、一列に並んでください。
マクレイは、親友を葬るのを手伝った翌日のイープルの第二次イーペル会で詩を書いた。彼はポピーが墓の周りに咲く様子に気づき、死んだ兵士の視点から書かれた彼の詩にその観察を含めました。
マクレイは大佐代理に昇進し、列の後ろの位置に移動しましたが、1918年1月28日に軍病院で髄膜炎で亡くなりました。しかし、彼の詩は生き続けました。 1915年12月に公開されたフランダースの野に、すぐに定義の1つとして知られるようになりました 第一次世界大戦の詩 。
アメリカの人道支援活動家のモイナ・マイケルは、戦場で成長しているポピーの画像に触れた数百万人の1人でした。障害のある軍人を助けるために彼女の仕事のためにお金を集めるために、彼女は倒れた人へのオマージュとして身に着けられる絹のポピーを売るという考えを思いつきました。
1921年までに、彼女の努力により、ポピーはアメリカ在郷軍人会とロイヤルブリティッシュリージョンの両方で国章として採用され、ポピーの売り手は両国で確立されました。
他の国ではこの記号を使用していますか？
彼らはしばしば英国人と考えられていますが、ポピーは実際、カナダ、オーストラリア、その他の英連邦諸国で11月11日頃に広く着用されています。シンボルの普及におけるアメリカの初期の役割にもかかわらず、それらは現代のアメリカでは比較的まれな光景です。
なぜ彼らは物議を醸しているのですか？
ポピーを身に着けることは、英国の軍国主義と戦争の栄光を暗黙のうちに支持していると考える人もいます。
特に北アイルランドでは、この問題は長い間論争を呼んでおり、ポピーを着用することを選択する可能性のあるユニオニストと、英国の抑圧的な歴史的行動を関連付けるシンボルを着用することを長い間拒否してきた共和党員の間で大きな隔たりがあります。アイルランドの軍隊
白いポピーは、代わりに使用されることもあり、死者を記念する平和主義者の声明として着用されますが、戦争に反対します。それらは1933年に英国の協同組合女性ギルドによって最初に導入され、現在は 平和誓約連合 。
それらの使用はしばしば怒りを引き起こし、マーガレット・サッチャーを含む一部の人々は、彼らを堕落した兵士に無礼だと見なします。
チャンネル4のニュースリーダー、ジョン・スノウは長い間非難してきました ポピーファシズム 放送中にポピーを見送るという彼の決定の後、批判の弾幕に遭遇しました。
彼とITNのシャーリーンホワイトは、中立の外観を維持するためにポピーを着用しないことを選択したテレビレポーターの1人ですが、ポピーの着用は放送局や他の公人の間で非常に一般的です。
記憶を再考する
ロイヤルブリティッシュリージョンは、英国に追悼の再考を呼びかけています。このビデオでは、追悼、ポピー、および軍団の高齢退役軍人との仕事の間の共通の関連性に異議を唱えています。
このビデオは、現在活動中の世代を含むすべての世代の奉仕について考えるように一般の人々を促しています。
短編映画では、リル出身の元民間警備員スチュワート・ハリスの言葉が、第二次世界大戦の92歳のベテランであるロイ・ミラーによって読み上げられています。ビデオの最後でのみ、説明されている苦しみが、より遠い過去ではなく、4年前に発生したことが明らかになりました。[[{'type'： 'media'、 'view_mode'： 'content_original'、 'fid' ： '102970'、 'attributes'：{'class'： 'media-image'}}]] 2012年、ハリスはアフガニスタンで奉仕した後、精神疾患と診断されました。
によると ITV 、彼は現在、軍団の助けを借りてキリマンジャロ山に登るなどの課題に取り組んでいます。
キャンペーンは大衆に好評でした。
チェシャーのクルー出身のクレア・ベイカーとダニエル・フェルトンは、どちらも24歳で、ほとんどの人が最初は記憶を古い世代と関係があると考えているとBBCに語った。
フェルトン氏は次のように付け加えました。若い退役軍人のことはほとんど忘れていますが、周りにいるのを目にします。軍隊にも友人がいます。それは時々ちょっとした後付けのようです。
しかし、近年注目を集めた宣伝キャンペーンにもかかわらず、ロイヤルブリティッシュリージョンの調査によると、英国の人々の38％は、2分間の黙祷を観察する予定はなく、ほぼ半数が「可能性がある」と述べたが、ブラウジング、電子メール、またはソーシャルネットワークの使用について。
ヨークシャーの人々は2分間の外出に最も熱心でしたが、ロンドンの半数強（53％）は伝統を守らないと述べました。
