TTIPとは何ですか？なぜそれが論争を引き起こしているのですか？

仕事

大西洋横断貿易投資パートナーシップは、世界最大の自由貿易地域の創設を目指しています

ゲッティ

欧州議会では、欧州と米国の間で世界最大の貿易協定となる可能性のあるものをめぐって、深い亀裂が表面化しています。

物議を醸している大西洋横断貿易投資パートナーシップ（TTIP）に関する議論が中断された後、先週ストラスブールの商工会議所で叫び声、ブーイング、ゆっくりとした拍手が聞こえました。

国民も、一般市民を犠牲にして大企業により多くの権力を与えることを恐れて、この取引に抗議している。

では、この取引には何が含まれ、なぜそれがそれほど分裂的であるのでしょうか。

TTIPとは何ですか？

大西洋横断貿易投資パートナーシップは、ほぼ2年間交渉されてきた、米国とヨーロッパの間の自由貿易協定です。協定は、世界最大の自由貿易地域の夜明けを迎え、すべての世界貿易の4分の1を統治する規則を形作るでしょう。

官僚的形式主義を断ち切り、商品の輸出入を容易にし、海外への投資と新規事業の立ち上げを目指しています。欧州委員会は、2027年までにEU経済の規模を1,200億ユーロ、米国経済を950億ユーロ拡大すると予測しています。 BBC 。取引の支持者は、これらの節約は個人にフィルターをかけ、個人はより安い商品とより多くの選択肢から利益を得るだろうと言います。

誰がTTIPを交渉していますか？

通商委員のセシリア・マルムストレムが率いる欧州委員会は米国との交渉を主導していますが、欧州議会議員（MEP）は、彼らの要求を満たさない貿易協定を拒否する権限を持っています。また、米国議会、欧州理事会、および28のEU加盟国すべての国会によって批准されなければなりません。

なぜTTIPはそんなに時間がかかるのですか？

「貿易協定の交渉には時間がかかり、時には数年かかることもあります」と欧州委員会は述べています。規制を調和させることが交渉の鍵であると言われていますが、これは時間のかかる作業のようです。ジュードカートン-ダーリン、イングランド北東部の労働党MEPは、TTIPの前向きな結果は、「グローバリゼーションを規制し、EUが誇る高い基準を促進するためのユニークな機会」をもたらす可能性があると述べています。しかし、最初に、人々の懸念を聞く必要があると彼女は言います。そして多くの人々は、基準が最高レベルに引き上げられるのではなく、最低レベルに引き下げられると考えています。

先週、MEPはこの取引に関するEUの交渉の立場を明らかにすることが期待されていたが、怒りのシーンの中で投票と討論は中断された。欧州議会議長のマーティン・シュルツ氏は、MEPによって提案された膨大な数の修正案は、修正案が適切に検討されるように投票を延期する必要があることを意味すると述べた。キャンペーン参加者は、多数の修正案が取引の論争を浮き彫りにしていると述べています。

TTIPに反対する議論は何ですか？

批評家は、それが大企業の権利を支持し、政府が公益のために規制することを妨げることによって、ヨーロッパとアメリカの民主主義を弱体化させることを恐れています。ザコーポレートヨーロッパ天文台調査およびキャンペーングループである、委員会との560のロビーの出会いの92％は民間企業からのものであり、公益団体からのものはわずか4％であると主張しています。

ヨーロッパの運動家は、食品の安全性、雇用の権利、環境などの分野に関するEUの規制が緩和される可能性があると考えています。「TTIPは、私たちの食品の品質と安全性、エネルギー源、労働者の権利、プライバシーに関する厳しい基準に対する大きな脅威です」と、グリーン党のリーダーであるナタリー・ベネットは述べています。たとえば、彼女は、食品基準を調和させることにより、英国が化学的に洗浄された家禽、成長ホルモンで処理された家畜、遺伝子組み換え作物を許可することを余儀なくされることを恐れています。これらはすべて米国で許可されています。 200万人以上がこの取引に反対するオンライン請願書に署名し、「民主主義、環境、消費者、労働基準に対する脅威」と説明しています。

反対派は、市場アクセスの保証は、NHSなどの政府が運営するサービスにリスクをもたらす可能性のある国家独占を事実上非合法化すると述べています。批評家は透明性と投資家対国家紛争解決（ISDS）と呼ばれる条項について深刻な懸念を抱いており、企業は政府を非公開で訴えることができると主張しています。 38度、この取引に反対する活動家グループは、その詳細は「秘密裏に解決されており」、大企業が政府を密室で法廷に連れて行くことを可能にするだろうと述べています。

交渉担当者は何と言いますか？

交渉の背後にあるEU当局者は、TTIPは現在のEU基準を支持し、政府が望むように公共サービスを自由に運営できるようにすることを主張しています。交渉担当者は「可能な限り透明性があり」、説明するファクトシートを公開しています TTIPのすべての章、彼らが言う。交渉担当者はまた、公聴会への一般のアクセスを得て、外国企業と政府の間の紛争を解決するための既存のISDS規制を強化したいと考えています。しかし、TTIPに対する進行中のキャンペーンから判断すると、多くの人がEUの主張を完全に信頼していないようです。