タリバンが発見するための地元のアフガニスタンスタッフの英国大使館の「左の詳細」

退却中に英国当局によって放棄された従業員を特定する書類

カブールの英国大使館の入り口

ゲッティイメージズ

外務省職員は、タリバンが首都に到着する前に国を離れたときに、カブールの英国大使館で彼らのために働いているアフガニスタン人の連絡先の詳細を記載した文書を残しました。

アンソニー・ロイド、時間 sの従軍記者は、タリバンの戦闘機が彼の周りの大使館をパトロールしたときに、7人のアフガニスタン人を特定した書類を見つけました。彼は、過激派が見守る中、英国大使館の住居の裏庭でバーベキューの灰が散らばっているほこりっぽい紙を見つけました。

大使館の避難手順では、地元のアフガニスタンのスタッフ、その家族、または潜在的な従業員を危険にさらす可能性のあるすべてのデータを細断して破棄する必要があります。しかし、このプロトコルは、タリバンがで閉鎖されたため、急いでサイトを離れることは観察されなかったようです。

今年の夏に大使館に就職した若いアフガニスタン人は、ヘルマンドでの米軍での以前の経験を誇らしげにCVに記載しましたが、彼の名前、電話番号、完全な住所を大使館に残しておく価値があります。タリバンは読むべきか？、ロイドに尋ねた。

紙は行方不明のスタッフの詳細を外務省に引き渡したと述べたが、カブールからの避難を調整するのに役立ちました、連絡先の詳細が大使館の敷地内に残されている、英国人の通訳者としての職に就く少なくとも2人の求職者は見つかりませんでした。

一部の大使館職員は、西側政府と協力して働いていたアフガニスタン人がタリバンからの報復に直面する可能性があることを恐れて、カブール空港の近くで立ち往生した。その中には、3人のアフガニスタン人スタッフと5人の子供を含む8人の家族がいました。

電信ドミニク・ラーブ外相が、カブール陥落の2日前に英国で働いていた通訳者の避難について話し合うためにアフガニスタンのカウンターパートと話す要求を却下したことで批判された後、ニュースは微妙な時期に来ると指摘した。

タイムズ紙によると、西側の外交官や軍隊と一緒に働き、取り残された後に報復に直面する可能性のあるアフガニスタン人の運命は、アフガニスタンからの西側の撤退の象徴。

外務省は、スポークスパーソンが言って、スタッフが大使館を去る前に機密資料を破壊しようとしたと主張しましたスカイニュースそのスタッフは、3家族の安全を確保するなど、私たちのために働いた人々の安全を確保するためにたゆまぬ努力をしてきました。

私たちの大使館のドローダウンは、カブールの状況が悪化するにつれてペースを合わせて行われました。敏感な素材を破壊するためにあらゆる努力が払われました。

その間、保護者アフガニスタンからの最終便の1つですべての英国大使館の警備員を避難させる最後の試みも失敗し、彼らは彼らの将来についてますます恐れていると述べた。