ピータールーの虐殺とは何ですか？

歴史

マンチェスターは議会改革を求める抗議者の虐殺から200周年を迎えます

マンチェスター・ヨマンリーによる告発を描いた19世紀の漫画家ロバート・クルクシャンクによる似顔絵

ゲッティイメージズ

英国の政治史上最も物議を醸している出来事の1つであるピータールーの虐殺の200周年を記念して、今週イギリス全土で記念式典が開催されます。

ピータールー：もっと良かったかもしれない堅実なドラマ

1819年8月16日、数万人の平和的な抗議者が、民主的な改革を要求するためにマンチェスターのセントピーターズフィールドに集まったときに、武装した騎兵隊によって起訴されました。子供を含む推定18人が死亡し、さらに数百人が負傷した。

今週初め、マンチェスター市議会は残虐行為の100万ポンドの記念碑を発表しましたが、一般市民と当局の間のより現代的な衝突で、PRのオウンゴールですぐに非難されました。保護者レポート。

訪問者が階段として使用できる同心円で構成された記念碑は、障害者の権利団体が車椅子のユーザーにはアクセスできないと指摘した後、今年初めに批判を集めました。キャンペーン参加者は、虐殺からちょうど2世紀後の金曜日に新しいバージョンが発表されると予想していましたが、火曜日に建設作業員がマンチェスター市内中心部の人けのない広場に静かにオリジナルを設置した後、憤慨しました。

主催者がより成功した賛辞を証明することを望んでいることで、群衆は今週末マンチェスターセントラルに集まり、From The Crowdと呼ばれるイベントに参加します。このイベントでは、ピータールー1819に出席した人々の目撃証言と、現代の抗議者や詩人の言葉が織り交ぜられます。マンチェスターイブニングニュース。

1819年の抗議で何が起こったのですか？

1815年に終結した経済的に壊滅的なナポレオン戦争の余波で、英国は深刻な産業不況に陥りました。食料価格と失業率が高騰するにつれ、怒りと不安が全国を席巻しました。

1819年までに、煮えたぎる緊張は大規模な抗議に沸騰し、デモ参加者は選挙権の拡大を要求しました-人口の2％未満が投票しました-そして悲惨な穀物法の廃止、一連の関税と輸入穀物の貿易制限多くの労働者にとってパンを手ごろな価格にした。

8月16日の午後、6万人の男性、女性、子供がマンチェスターのセントピーターズフィールド（現在はセントピーターズスクエア）に集まり、議会の改革を要求し、過激な雄弁家ヘンリーハントが労働者階級の代表を増やすよう求める演説をするのを聞きました。タイムズレポート。

当時の報告によると、抗議者たちは、自由と友愛、代表なくして課税なしなどのポピュリストのスローガンを掲げた旗を振った。

群衆の大きさに怯えて、当局は、暴力的な発生がちょうど20年前に終わったフランス人に続くために英国の革命を引き起こす可能性があると主張しました、と言います保護者。市の治安判事は、マンチェスターとサルフォード・ヨマンリー（一部は酔っていると非難されたボランティアの騎兵連隊）にハントと他の主催者を逮捕するよう命じたが、彼らの混沌とした試みで、多くの人々が踏みにじられ、2歳の子供が殺された。

その後のパニックでは、イギリス陸軍の騎兵連隊である第15軽騎兵隊が、ランカシャーとチェシャーの治安判事の議長であるウィリアム・ハルトンによって群衆を解散させるために呼び出されました。

ヨーマンが乱闘に巻き込まれると、ハザーズは彼らの後に突撃し、群衆は恐怖で叫び、お互いにつまずいて、可能な限り逃げ始めました、とガーディアンは言います。彼らの後ろで、軍隊は彼らのサーベルで攻撃していました。

さまざまな情報筋によると、一見無差別な攻撃が20分間続いた後、HussarsとYeomenは群衆を分散させましたが、11人から18人の死者を出しました。さらに600人が負傷した。