ステージ上の鏡と光–批評家が言っていること
ヒラリー・マンテルの三部作の最後の本の適応は、「歴史を生き生きとさせる」ことで「並外れた成果」を引き出します
ベン・マイルズはクロムウェルとしての彼の役割を再演し、また劇を共同執筆しました
ロイヤルシェイクスピアカンパニー
RSCの適応の大成功のおかげで ウルフホール と 体を育てる 、ヒラリーマンテルの三部作の最後の部分への期待は高かった、とデビッドベネディクトは バラエティ 。彼らは会ったことがありますか？ほとんど。ベンマイルズはヘンリー8世の右腕、トマスクロムウェルとしての役割を再演し、ナサニエルパーカーは王を演じます。ジェレミー・ヘリンの細心の注意を払った方向性と同様に、どちらの俳優も一流です。
最初の2つの小説は、劇作家のマイクポールトンによって舞台に採用されました。今回、マントルピースはマイルズと協力して舵を取りました。彼らは信頼できる仕事をし、すべてを編集して前向きな勢いに焦点を合わせました。そして、制作は全体として、歴史を生き生きとさせるという並外れた成果をもたらしました。しかし、彼らは詰め込むのに非常に多くのことをしました、そしてその結果、ほとんどのキャラクターは実際に観客との関係を形成する時間がありません。
この小説は、アン・ブーリンの死刑執行の余波で始まります、とAndrzejLukowskiは次のように述べています。 タイムアウト 。しかし、劇は、クロムウェルがロンドン塔で生死の尋問に直面した後、巻き戻されることで始まります。これは、スマートな演劇の動きを証明します。ストーリーをより自己完結型でアクセスしやすくし、（ネタバレ注意！）クロムウェルの終焉の問題を早期に解決します。
結果は、スタッカート、しばしば陽気な対話を伴う、速く、しばしば非常に面白い政治スリラーです。それは間違いなく圧縮されていますが、これは息を呑むほどに制御不能にギャロッピングしている王国の感覚を作り出すのに役立ちます。
それどころか、偉大な小説はかなり機械的な精度にまで縮小されたように私には思えた、とクライヴ・デイビスは タイムズ 。最後のシーンでさえ、機能的な品質を持っています。
劇は機知や優雅さを欠いていませんが、陰謀の必然性はそれから生命を吸います、とクレア・アーミッツテッドは言いました 保護者 、そしてチューダー朝の法廷を詰め物をしたダブレットのパレードに減らします。幕が上がってから数分以内にステージ上に7人がいて、前半のほとんどがどちらであるかを理解するのにかかった。
ギールグッドシアター 、ロンドンW1（0844-482 5151）。 2022年1月23日まで
