スコットランドの独立：英国の政党指導者が新しい力を誓う
キャメロンは彼が「永遠にここにいることはない」と約束しているが、英国を離れることは「痛い離婚」になるだろうと警告している
- スコットランドの独立：英国の政党指導者が新しい力を誓う
- スコットランドの独立：英国の政党指導者が新しい力を誓う
ベンスタンソール/ AFP /ゲッティ
英国の3つの主要政党の指導者は、有権者が独立を拒否した場合、スコットランドに「広範な新権力」を委譲するという共同誓約書に署名しました。
英国の分離を阻止するための最後の動機で、デービッド・キャメロン、エド・ミリバンド、ニック・クレッグは、スコットランドが反対票を投じた場合、国民投票の翌日、今週の金曜日に新しい権力を委譲するプロセスを開始することを約束する誓約書に署名しました。スコットランドのフロントページに表示される宣言 デイリーレコード 新聞、約束：
- Barnettの資金調達方式を維持するため。つまり、スコットランド議会は引き続き、健康、教育、正義のために財務省から比例配分の資金を受け取りますが、選択した方法で資金を割り当てることができます。
- 三者間で合意されたスケジュール内にスコットランド議会に「広範な新権力」を提供すること。
- NHSへの資金提供に関する最終決定はスコットランド政府にあると。
首脳はまた、「英国は、すべての市民の防衛、繁栄、福祉を確保するために、4か国すべてで公平に資源を共有することにより、すべての人々の機会と安全を確保するために存在することに同意する」と述べた。より多くの権力の保証は独立への投票です。誓約は、キャメロンが昨夜アバディーンで「感情的な」演説をした後、分離は「痛みを伴う離婚」になるだろうと有権者に警告した後、 デイリーテレグラフ 首相はスコットランドに「永遠にここにいることはない」と約束し、スコットランドに「頭と心と魂、私たちはあなたにとどまってほしい」と語った。友達や愛する人に会いに行く」と彼は言った。
「考えないでください：」私は今、政治に不満を持っているので、ドアから出て、二度と戻ってこないでしょう」とキャメロンは警告しました。 「あなたが私を気に入らなければ、私は永遠にここにいることはありません。この政府が気に入らなければ、それは永遠に続くことはありません。しかし、あなたが英国を離れるなら、それは永遠に続くでしょう。」
スコットランドの独立：女王は有権者に「慎重に考える」ように促します
9月15日
女王は国民投票の数日前にスコットランドの独立問題について沈黙を破り、「人々が将来について非常に慎重に考える」ことを望んでいると述べた。
コメンテーターが非常に珍しいプロトコル違反と呼んでいることで、女王はバルモラル城近くのクラシー教会での奉仕の後、希望者にコメントをしました。
彼女のコメントは「最も明確な兆候と見なされているが、木曜日に反対票を投じることを望んでいる」とのことです。 デイリーテレグラフ 。
以前の報告によると、女王はスコットランドが組合から脱退することをますます懸念している。しかし、バッキンガム宮殿は君主が「政治の上に」いると主張しています。以前の声明の中で、「女王が現在の国民投票キャンペーンの結果に影響を与えたいという提案は、断固として間違っている」と述べた。
「陛下は、これがスコットランドの人々の問題であるという見解を固く信じています。」
オブザーバーは、彼女のコメントは有権者にメッセージを送るための意図的な動きだったと言います。 「これは、英国の元首によることわざではありませんでした」と、 BBC の王室通信員ピーターハントは、「他の多くの人と同様に、彼女が木曜日の投票の重要性をどれほど真剣に見ているかを反映しています」。
最新の世論調査では投票が首を絞めているため、どちらのキャンペーンも彼女のコメントを彼らの側を支持していると解釈しています。 Yes Scotlandのスポークスパーソンは、「スコットランドが木曜日に私たちの未来を選択するこの1つの機会について非常に慎重に考える」ために、有権者にメッセージをエコーしているとTelegraphに語った。
労働党のサイモン・ダンチュク議員は、国民投票についての見解をようやく公表したことを喜んでいると述べた。 「彼女は、スコットランドの人々がイングランドと英国の他の地域に留まるべきだということを意味している」と彼は言った。
スコットランドの独立についての現在の議論の歴史的背景のバランスの取れた、詳細な議論については、今週の電子ブックを読んでください。 スコットランドの独立？ 、現在から入手可能 アマゾン 。
スコットランド独立の賛否両論
スコットランドの独立：サモンドがBBCおよびウェストミンスターと衝突
9月12日
国民投票まであと1週間もかからず、アレックスサモンドは、政府が市場に敏感な情報を BBC ロイヤルバンクオブスコットランド（RBS）の将来について。
スコットランド首相は、財務省がBBCを「ひっくり返した」と主張し、それを「巨大な重力」の問題と呼んだ後、完全な調査を要求している。
彼は、「財務指紋はこの物語のいたるところにある」と述べ、「いいえ」キャンペーンにそれほどひどく役立った、脅迫といじめの一種のキャンペーン戦術の見事な例であったとBBCは報告している。
サーモンド氏は、内閣官房長官で英国公務員長のジェレミー・ヘイウッド卿に連絡を取り、完全な調査を要求すると述べた。彼はまた、昨日のエジンバラでの演説中に、BBCの政治編集者ニック・ロビンソンが彼を「やじる」と非難した。
ヘイウッド卿は、財務省が「財政の安定を維持する」ために「RBSの緊急時対応計画の理解を単に確認した」とサーモンドに説明する組合員の脅迫の申し立てを否定することで対応しました。彼はまた、デービッド・キャメロンが決定について相談を受けたことを確認し、大臣の規範の違反はなかったと主張しました。
サーモンドはまた、BPなどの大企業が組合員キャンペーンと共謀したとして非難した。 「これは、英国政府からのこの国民投票キャンペーン中の政治的ギャンビットの一部です」と彼は言いました。
首相は、RBS、テスコ銀行、クライズデール銀行が賛成票を投じた場合に南に移動するという発表に対する懸念を退けました。彼はそれが仕事の喪失につながるのではなく、「真ちゅう製のプレート」の動きだけにつながると約束しました。 電信 レポート。昨日、AsdaやJohn Lewisを含む小売業者も、独立に投票した場合に価格を引き上げることを余儀なくされる可能性があることを顧客に警告しました。
一方、最新の世論調査の結果は、Better Togetherキャンペーンが52％で首位に立ったことを示しています。
スコットランドの独立：銀行はイギリスへの移転を計画している
9月11日
Royal Bank of Scotland、Lloyds、Clydesdale Bankはすべて、スコットランドが来週の独立に投票した場合、事業のかなりの部分を南に移動することを確認しました。英国の。
RBSは今朝の声明で、賛成票が投じられた場合、「銀行の持ち株会社を再本籍化する必要がある」と述べた。ロイドは昨夜、法務本部をエジンバラからロンドンに移すと述べ、クライズデールはBBCのニュースナイトに本部をイギリスにも移すと語った。財務省の首席秘書官であるダニー・アレクサンダーは、この発表はスコットランド国民党のリーダー、アレックス・サーモンド：「これは分離の経済的ケースが死に、独立が雇用、投資、成長を犠牲にするという現実が始まった日です」と彼は言いましたが、スコットランド最大の基金であるアバディーン資産管理の最高責任者であるマーティン・ギルバートマネージャーは、次のように述べています。 Survationからの投票 意見を表明した人の53％が「いいえ」キャンペーンを先取りし、47％が「はい」と投票すると答えました。有権者の10人に1人は、彼らは未定のままであると述べました。英国に新しい法人を設立する予定であるというロイズの発表は、スコットランドを拠点とする16,000人のスタッフの「大規模な移転」があることを意味するものではありません。 BBC とはいえ、スコットランドが独立に投票した場合、銀行はイングランド銀行によって保護および規制され続けることを意味しますが、BBCの経済編集者であるロバートペストンは、英国政府が81％所有しているRBSによる発表を述べました。 「南に移動するいくつかの仕事を伴うだろう」。投資家のジョージ・ソロスは、 フィナンシャルタイムズ ：「独立への投票は、政治的および経済的観点から、切り捨てられた英国とスコットランドの両方を弱めるだろう」。イングランド銀行総裁のマーク・カーニーは、独立の場合、スコットランドは大きな準備金を積み上げる必要があるとMPに語った。危機の場合に頼ること、それは、 タイムズ スコットランドは課税を通じて多額の資金を調達しなければならないことを示唆していると言います。
キャンペーンを通じて、サーモンドは、銀行がスコットランドから移動したという報告を「ナンセンス」および「脅迫」と表現しました。
スコットランドの独立についての現在の議論の歴史的背景のバランスの取れた、詳細な議論については、今週の電子ブックを読んでください。 スコットランドの独立？ 、現在から入手可能 アマゾン 。
