シリアの「偽の」大統領選挙：要点は何ですか？
水曜日の投票は、バシャールアルアサド大統領に「国内外の正当性のベニヤ」を与えることを目的としています。
キャンペーンの看板はシリアのバシャールアルアサド大統領を示しています
ゲッティイメージズ経由のLouaiBeshara / AFP
シリア人は明日、2014年以来の国内初の大統領選挙で票を投じます。バシャールアルアサド大統領の4回目の7年間の任期はほぼ保証されています。
この選挙は自由で公正ではありません。最初の51人の候補者はわずか3人に絞り込まれ、アサドは2人のあいまいなライバルに対抗しました。 ロイター レポート。シリアを廃墟にした10年間の戦争にもかかわらず、水曜日の選挙が彼の大統領職を延長することを本当に疑う人は誰もいない、と当局は言います。
アサドの最初の10年
アサドは、父親の死後2000年に引き継いで、21年間国を統治してきました。
その後、大統領としての彼の確認は当然のことでした。彼が唯一の候補者であり、シリア憲法は大統領職の最低年齢を当時のアサドの正確な年齢である40歳から35歳に引き下げるように改正されました。
2000年の国民投票について報告する場合、 ニューヨークタイムズ アサドに反対票を投じたある女性は、新政府を称賛するために別の投票を与えられたと述べた。また、一部の投票所では、有権者は自分の血を使ってアサドの承認をマークするように勧められました。
アメリカの研究グループによると、アサドの権力の最初の10年間、シリアの経済は繁栄し、一人当たりのGDPは2倍になったようです。 ブルッキングス 。
しかし同時に、深刻な全身機能障害の社会的および経済的コストが増大していました。 2011年に反政府抗議が勃発したとき、アサドは妥協のない暴力で対応し、彼の治安部隊はデモ隊に発砲し、殺害した。
大きな荒廃
その後の内戦により、38万人以上が死亡し、600万人以上が避難したと BBC 。さらに5.6人の難民が海外に逃亡した。 10年間の紛争の後、アサドは現在、国のほぼすべてを支配しており、戦闘は主に北部に限定されています。
2014年、アサドは地滑りの勝利で3期連続で勝利しました。同時に、彼の政府が民間人に対する攻撃を激化させたので、シリアは大きな荒廃に苦しんでいました。
数十年ぶりに他の候補者を投票に含めた選挙にもかかわらず、彼の勝利は常に当然の結論だったと報告されています 保護者 。明日の選挙と同様に、野党とその西側の同盟国は、2014年の投票を茶番劇として非難しました。当時のジョン・ケリー米国務長官は、何百万人もの人々が投票する能力すら持っていない選挙を行うことはできないと当時の米国務長官は語った。
5年間残忍なイシスのルールシリアの一部では、テロリストグループがシリアのアレッポからイラクのディヤーラまで伸びるカリフ制を確立しようとしたため、アサドの第3期の背景を形成しました。ジハード主義グループは、2019年にシリア東部で最後の拠点であるバグズを失いましたが、それを生み出したイデオロギーと社会経済的断層線は、この地域ではまだ無傷です。 アルジャジーラ レポート。
アサドの第3期を通じて、シリアの血なまぐさい内戦は世界の大国に支えられて激しさを増してきました。 2020年3月、ウラジーミルプチンと彼のトルコのカウンターパートであるレジェップタイップエルドアンは、シリアの最後の反政府勢力が支配する州であるイドリブでの停戦に合意しました。その同じ月、シリアは最初のCovid-19症例を確認しました。 1年後、援助機関は、全国の何百万人もの人々がウイルスのリスクにさらされており、検査、酸素、ワクチンの不足によって悪化していると警告しています。
2020年、シリアはエコノミストインテリジェンスユニットのほぼ最下位になりました 民主主義指数 は、世界中の民主主義の状態を分析し、中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国、北朝鮮のすぐ上にランクされています。
「振り付け事件」
では、そもそもなぜ民主主義を装うのでしょうか。 Bethan McKernan、中東特派員 オブザーバー 、今週の偽の選挙は、大統領に国内外の正当性のベニヤを与えることを目的としていると言います。
シリアの研究者であり、タハリール中東政策研究所の非居住者フェローであるスハイル・アル・ガジは、彼女に次のように語っています。 難民は戻ることができます 。選挙はまた、アラブ諸国、そしておそらくアラブ連盟の間の体制を回復させる要因でもあります。
経済の崩壊と戦闘の継続的なポケットにもかかわらず、主に北部で、西側の政府と国内の反対派は、投票を彼の支配をゴム印にするための振り付けされた事件と見なしている、とロイターは言います。
シリアのシンクタンクETANAを率いるマーン・アブドゥル・サラム氏は、エージェンシーに次のように語っています。
シリア当局は、10年にわたる壊滅的な戦争の後の正常な状態への復帰として大統領選挙を提示したいと考えています、と言います 電信 、しかしそれは、過去10年間に国を去った600万人の難民のうちの少数が帰国の呼びかけに耳を傾けることをいとわないように思われることを付け加えます。残った若いシリア人は、家賃の高騰、失業、そして燃料と食糧の不足の中で去ることさえ計画している、と新聞は言います。
ある工学部の卒業生が新聞に語ったように、私にとってもうここには何もありません。
