NFL：コリンキャパニックがGQのシチズンオブザイヤーに選ばれました
警察の残虐行為に抗議し始めたクォーターバックは、「違いを生むためにすべてを危険にさらす」と称賛した
元サンフランシスコ・フォーティナイナーズのクォーターバック、コリン・キャパニック
スコットカニンガム/ゲッティイメージズ
NFLのクォーターバックであるコリン・キャパニックは、米国での警察の残虐行為と人種的不公正との継続的な戦いにより、GQシチズンオブザイヤーに選ばれました。
賞を発表する社説で、 GQ ケーパーニックを今年の市民にするという決定は、彼が違いを生むためにすべてを危険にさらしたからだと言った。
この30歳の少年は、2016年のシーズン前の試合で最初の抗議を行って以来、世界的に注目を集めています。彼は、米国の国歌の代わりに座ったときです。多くの人々が彼を支持してきましたが、彼はNFLファン、メディア、米国大統領ドナルド・トランプからの批判にも直面しています。
3月にサンフランシスコフォーティナイナーズとの契約をオプトアウトして以来、ケーパーニックにはチームがいませんでした。彼は先月、彼の抗議に続いて彼をリーグから遠ざけるために共謀したと主張するNFLチームの所有者に対して苦情を申し立てた。
に認められて光栄です @GQMagazine シチズンオブザイヤーとして。 https://t.co/s6wBZTa6tH
—コリン・キャパニック（@ Kaepernick7） 2017年11月13日
彼の決意のある立場のために、GQの編集者は、彼は今やモハメド・アリやジャッキー・ロビンソンなどのアイコンと並んでスポーツの歴史に名を残すだろうと語った。
編集者は次のように書いています。彼は何百万人もの人々に非難され、NFLから締め出されました。これはすべて、警察の残虐行為に抗議するためにひざまずいたためです。
2013年、コリン・キャパニックは世界で最も優れたサッカー選手の1人であったため、この雑誌の表紙を飾っていました。 2017年、コリン・キャパニックは再びGQの表紙を飾っていますが、今回は彼がサッカーをしていないためです。そして、それは彼が傷ついたからでも、規則を破ったからでも、十分に良くないからでもありません。
彼は今でも、地球上で最も才能のあるクォーターバックの1人です。それでも、彼は1つの簡単なジェスチャーのために、彼が愛するゲームから締め出されています-ブラックボール-彼は私たちの国歌の演奏中にひざまずきました。そして彼は明確な理由でそれをしました、それはその後の1年にわたる嵐で失われました。彼は全身的な抑圧に抗議するためにそれをしました、そして、より具体的には、彼がその時に繰り返し言ったように、黒人に対する残虐行為を警察します。
ハーレムの舞台裏で、GQのシチズンオブザイヤー、コリンキャパニック。 pic.twitter.com/KJgIhb2YzP
— GQマガジン（@GQMagazine） 2017年11月13日
彼の抗議について沈黙を守ることを誓ったケーパーニックは、GQのカバーストーリーで話をしなかった。代わりに、映画製作者のエイヴァ・デュヴァーネイ、元49ersのチームメイトであるエリック・リード、歌手で活動家のハリー・ベラフォンテなど、彼の親しい友人や親友たちが物語を語りました。
私の人生の90年目に、コリン・キャパニックのような人々がメッセージを受け取り、原因を前進させるのを見るのは、私が求めることができる最大の報酬だとベラフォンテは言いました。コリンは注目に値する青年です。彼が若い黒人男性に対する警察の残虐行為について発言したという事実-私はそれが絶対に立派だと思いました。この狂気が続く場合、私は彼をサポートするために必要なことは何でもする準備ができています。
ソーシャルメディアで、Kaepernickは、GQに認められたことを光栄に思っていると書いていますが、雑誌の決定に誰もが満足しているわけではありません。
元ESPNレポーターのブリット・マクヘンリーはツイートしました。警察官を豚として描いた靴下を履いてください。マイアミのファッションステートメントとしてフィデルカストロを着用してください。 gfが所有者を奴隷所有者と比較するときに共謀のためにNFLを訴える…今年の市民に勝つ。米軍に仕える…何もない。なんて冗談だ、GQ。 #Kaepernick。
警察官を豚として描いた靴下を履いてください。マイアミのファッションステートメントとしてフィデルカストロを着用してください。 gfが所有者を奴隷所有者と比較するとき、共謀のためにNFLを訴えます...今年の市民に勝ちます。米軍で奉仕します...何もありません。なんて冗談だ、GQ。 #Kaepernick
-ブリット・マクヘンリー（@BrittMcHenry） 2017年11月13日
