ナザニン・ザガリ-ラトクリフ：イランの危機をエスカレートさせることで「トラウマを負った」投獄された母親
英国とイランの母親は、彼女がライバル勢力によって「ポーン」として使用されることを恐れています
ナザニン・ザガリ-ラトクリフと娘のガブリエラ、現在は5人
ツイッター
争われたスパイ容疑でイランの刑務所に拘留された英国とイランの母親は、米国がガーセム・ソレイマニ将軍を暗殺したために、彼女がさらに長く投獄されるのではないかと恐れている。
ナザニン・ザガリ・ラトクリフは、ソレイマニが死ぬまで率いたイラン軍の支部であるイスラム革命防衛隊によってイランに拘留されています。
彼女の夫、リチャード・ラトクリフは、BBCラジオ4に語った 今日 ：私たちは[革命防衛隊]に拘束されており、明らかに彼らはリーダーを失いました、 保護者 レポート。
より広義には、私たちのキャンペーンの一部は、国際法を支持し、ナザニンの場合の国連の判決を尊重するようイランに呼びかけることでした。
Zaghari-Ratcliffeは週末に電話で夫に、彼女と他の約15人のイギリス人とアメリカ人の囚人は彼らがポーンとして使われると信じていると語った。彼らは怖くてトラウマを抱えています…誰もが心配しているとラトクリフは言いました。
Zaghari-Ratcliffeが開催されるのはなぜですか？
1人の40歳の母親は、イスラム共和国の穏やかな転覆を求めたとして、2016年4月にイランに拘留されました。彼女は、テヘランに住む両親に娘を紹介するために、彼女は田舎にしかいないと主張します。
彼女は現在、彼女が否定した容疑でスパイの罪で有罪判決を受けた後、5年の懲役刑に服している。彼女の状況は、ザガリ・ラトクリフがイランでジャーナリズムを教えていたと聞いてコモンズ委員会に誤って伝えたことで2017年11月に謝罪を余儀なくされた当時の外務大臣ボリス・ジョンソンによる不満に続いて悪化しました、彼女の家族と雇用主は間違っていると言います、レポート BBC 。
インデペンデント 慈善事業者は彼女の人生でジャーナリストを教えたことがなく、訓練を受けたジャーナリストでさえありませんが、これはイランの州メディアがジョンソンの言葉をザガリ・ラトクリフがスパイであるという偶然の告白として描写するのを止めませんでした。
彼女の現在の状況はどうですか？
イランと米英の間で緊張が高まっている中、ザガリ・ラトクリフの夫は、イランに人質にされ、紛争の激化の中でポーンとして使われることを恐れていると言います。
昨年10月、Zaghari-Ratcliffeは、5歳の娘をイランから英国に送り返して、ロンドンで学校を始めることにしました。母親が逮捕されたとき、子供ガブリエラは生後22か月で、祖父母と一緒にイスラム共和国に住んでいました。ガブリエラは、英国に戻るまで、毎週刑務所でザガリ・ラトクリフを訪れました。
イラン当局への手紙の中で、ザガリ・ラトクリフは娘と一緒に家に帰るために釈放されることを訴えた。赤ちゃんが亡くなった後、私には希望も動機もありません…私の痛みに対する対策はありません、と彼女は書いています。
しかし、イラン当局はザガリ・ラトクリフを拘留し続け、夫にイランへのビザ発給を許可することを拒否した。
Zaghari-Ratcliffeは以前、医療の拒否に抗議してハンガーストライキを行っていました。彼女の夫は言った 保護者 彼女は胸のしこり、首の痛み、腕や脚のしびれの治療を拒否されており、外部の精神科医に会うことも禁止されていたと付け加えた。
英国政府は何をしていますか？
元外務大臣のジェレミー・ハントは週末に、ソレイマニの殺害は意図しない結果を通じてイランと西側の間の緊張を高めるリスクがあると述べた、と報告している 警備員 n 。
現在私たちが抱えているのは、非常に危険な火口箱の状況です。双方は強さを過小評価しており、反対側で解決します…双方は攻撃されたときに報復する必要性を感じるでしょう。
昨年3月、外務省は、ザガリ・ラトクリフ外交的保護を認めるという非常に珍しい措置を講じることにより、イラン政府への圧力を強めました。
外交特権とは異なり、外交的保護は、紛争を領事館の問題から正式な州から州への問題へと正式に引き上げ、国にその国民または企業の1つの扱いについて別の州に異議を申し立てる権利を与えます。 スカイニュース 。
によると BBC外交特派員ジェームズランデール 、英国当局は、イランがこの新しい地位の付与に否定的に反応する可能性があることを恐れていた。
代わりに、テヘランの最初の応答は、ある種の取引の申し出であるように思われる、と彼は書いています。
ドミニク・ラーブ外相は、公開を求める公開書簡を悲痛なものとして説明し、彼女と彼女の家族が経験している痛みと苦しみを示していると述べた。
イラン政府による政治目的での彼女の冷酷で残酷な拘留は、完全に不当で容認できないとラーブ氏は述べた。
イラン政府は、国際法と基本的良識の問題として、ナザニンをすぐに釈放し、彼女が愛する人と再会できるようにするべきです。
彼女のリリースの見通しは？
Zaghari-Ratcliffeは、2016年9月に懲役5年の刑を言い渡され、2021年半ばに釈放されました。
しかし、彼女の夫は、ソレイマニの殺害後のイランと西側の関係のさらなる崩壊により、テヘランのエビン刑務所からの彼女の釈放が差し迫っていることを妻に納得させることがより困難になったと言います。
昨年4月、イランと西側の同盟国である英国、米国、ドイツ、オーストラリアの間で捕虜交換が行われる可能性について話し合われました。イランのジャバド・ザリフ外相は、ザガリ・ラトクリフを気の毒に思い、捕虜交換をする準備ができていると述べた、と報告している BBC 。
交換しましょう。私はそれをする準備ができていると彼は言った。
イランは、ザガリ・ラトクリフと引き換えにオーストラリアで偽の容疑で拘束されたイランの女性を釈放するよう米国に要求した。
ザリフはその女性に名前を付けなかったが、 タイムズ 彼は、2017年にライセンスなしで米国の機密通信技術をイランに輸出することを共謀した罪で拘束されたネガー・ゴドスカニに言及していたと考えられている、制裁違反。
しかし、英国の外交官は、特にザガリ・ラトクリフがスパイ行為の罪を犯していることを認める場合は、イランの申し出に注意を払うことが期待されています。 保護者 当時報告された。
捕虜交換の可能性に関して以来、公的な進展はありませんでした。
