「みんなが笑っている」：オーストラリアは英国の熱波ヒステリーに反応する
英国が「平均」気温に対処できなかったことに困惑したオーストラリア人
ロンドンの公園で日光浴をする
2009ゲッティイメージズ
オーストラリア人は、英国でこれまでに記録された中で最も暑い気温であることが証明されるかもしれないもので、Pomsが蒸し暑いので、多くの同情を集めるのに苦労しています。
実際、英国の熱波ヒステリーは、記録が50.7Cにある下で、多くの娯楽を引き起こしています。
それは英国で一年で最も暑い日であり、英国人は対処できなかった、との見出しを宣言します シドニーモーニングヘラルド 。
Pomsは外に出ないように言った、とオーストラリアのニュースサイトは言います News.com.au 。英国は、1世紀で最も暑い夏に直面しているため、明らかに溶けています。しかし、私たちのPomの仲間をあまり気の毒に思わないでください。彼らの「熱波」の定義は、私たちの定義とは劇的に異なることがわかったからです。
このサイトによると、英国のトップホットスポットであるサフォークのサントンダウンハムでは、午後11時に24.3度まで下がる前に、水銀が33.3度まで上昇しました。これは、ほとんどのオーストラリア人が暑い夏の外で歓迎する気温です。
問題は、英国人が熱に対処する方法を知らないということです、とアデレード広告主の新聞は昨日、「なぜ英国人は熱に対処できないのか」という見出しの記事で述べました。
この新聞は、オーストラリアの気候と健康同盟の会長であるエリザベスハンナ博士に話を聞きました。彼は、英国人はあまり汗をかくことに慣れておらず、日光を避けてたくさん飲むことの重要性を理解していないと説明しました。
オーストラリアに住む英国人駐在員のアビゲイル・マルボンも、故郷の夏の狂気に驚かされます。
みんなが英語を笑っているのをよく知っています。彼らの「息苦しい」暑さで、彼らの庭で日光浴をし、暑すぎて耐えられないと不平を言っている彼らを見てください。彼らが眠れないと言っていると信じられますか？それはここ1月の平均的な日です！彼女は書いています Nine.com.au 。
しかし、マルボン氏は、オーストラリアでテーブルが冬に向きを変え、気温がほとんどの日マイナス度に下がった場合、それはニュースになるだろうと述べています。
オーストラリア;私たちに休憩を与えてください、とマルボンは書いています。私たちはあまり理解していません。理解するときは、英国人が知っている唯一の方法でそれを楽しみたいと思っています。不平を言うと同時に、ビールを片手に日光浴をすることです。
