Liborリギングスキャンダルで有罪判決を受けた元バークレイズトリオ
陪審員は、2005年から2007年の間に詐欺の陰謀で元銀行家に有罪を認めた
バークレイズの元従業員ジェイ・マーチャント
ジャスティンタリス/ゲッティイメージズ
3人の元バークレイズトレーダーは、2008年の金融危機に備えてLibor銀行間貸出金利を不正に操作したとして有罪判決を受けました。
昨日、3か月の裁判の後、サザークのクラウンコートに出廷したジェイ・マーチャント、ジョナサン・マシュー、アレックス・パボンは、2005年から2007年の間に詐欺の陰謀で有罪判決を受けました。
陪審員は、他の2人の被告、RyanReichとSteliosContogoulasに対する同様の告発について評決を下すことができませんでした。
Libor（ロンドンの銀行間取引金利）は、銀行が金融商品の価格を設定するために使用し、「世界中の家庭や企業の数兆ポンド相当のローンや金融契約を支えています」と述べています。 BBC 。
有罪判決は、調査を実施した英国の重大不正捜査局にとって「大きな勝利」です。
また、バークレイズを含む11の主要銀行と証券会社が料金固定に対して多額の罰金を科され、「元CEOのボブダイアモンドを追い出した政治的および公的な反発、Libor規則の見直し、刑事捜査」を促してから4年後にも発生します。 保護者 。
被告は、彼らが不正行為をしていることを知らなかったため、彼らが有罪とされるべきではないと主張し、したがって、詐欺の法的定義を満たさなかったと報告している。 デイリーテレグラフ 。
彼らは、銀行のトレーディングデスクはいじめの文化の下で運営されており、Liborの上昇または下降の要求を伝えることは上級管理職によって期待されていると述べた。これは、幹部が不正行為について何も知らなかったというバークレイズの一貫した声明と矛盾します。
しかし、重大不正捜査局は、最終的に「この場合の重要な問題は不正直であった」と主張し、陪審員によって明らかに支持された感情でした。
元バークレイズの銀行家たちは、Liborの防御として「いじめ」を主張している
6月2日
世界的な金利ベンチマークを修正するためにロンドンで裁判にかけられている5人の元バークレイズ銀行家は「彼らの行動のためにオフィスのいじめ文化を非難している」と言います ビジネスインサイダー 。
昨日、被告のジョナサン・マシュー、スタイリアノス・コントグーラス、ジェイ・マーチャント、アレックス・パボン、ライアン・ライヒはそれぞれ「自分たちの防衛のために立ち上がった」と報告している。 フィナンシャルタイムズ 。彼らは、陪審員が「彼らが感じたストレスとプレッシャー」を聞いて、何らかの形で命令に従っていると主張した。
「あなたは間違いなく上司からの指示に従います」とパボンは証言しました。
一方、マシューは、上司のピーター・ジョンソンが彼を「聴覚障害者」と呼び、12インチの野球用バットで頭の後ろを「叩く」ことで彼を「屈辱」する方法を説明しました。バークレイズは、「レートを操作するために共謀したことに対してすでに有罪を認めている」とFTを付け加えた。マシューは、ジョンソンが不在のときにバークレイズの「毎日の見積もり」を提出し、銀行内で「非常に高く評価されている」マネージャーから言われたとおりにやっていたと述べています。
2007年に220万ポンドを支払われた商人は、以前にサザーククラウンコートの陪審員に、バークレイズの投資銀行の最高執行責任者の一部が「元グローバル債券責任者のエリックボメンサートを含む」と「信じがたい」と述べた。 、最高執行責任者のマイク・バグリーとハリー・ハリソンは、人為的な提出物に気づいていなかった、と報告している ブルームバーグ 。
3人の幹部はすでに起訴について証言しており、トレーダーの要求に気付いていないと述べた。バークレイズ自体、および修正スキャンダルに関与している他の銀行は、上級管理職がその活動に気づいていないと常に主張してきました。
バークレイズは、同業他社に資金を貸し出すレートの毎日の見積もりを提出した16の銀行の1つでした。これからの平均は、毎日の昼食時頃に、数十億ポンドの取引がベンチマークされるLiborベンチマークを設定するために使用されました。
Contogoulas、Marchant、Pabon、およびReichは、Liborに依存する取引を開始し、取引にとってより収益性の高い方法でベンチマークを移動する要求を提出したとして非難されています。マシューは、銀行の他の提出者とともに、これらの要求に応じて銀行のトレーディングブックに利益をもたらすためにレート見積もりを変更したとして非難されています。裁判は継続されます。
バークレイズ5は、Liborレートを調整するために「金銭によって動かされた」と裁判は語った
4月6日
5人の元バークレイズ銀行家がロンドンで裁判にかけられ、世界中で毎日数千億ポンドの取引の基礎として使用されている主要なLibor金利を操作したとして非難されました。
ジョナサン・ジェームズ・マシュー、スタイリアノス・コントグーラス、ジェイ・ビジェイ・マーチャント、アレックス・パボン、ライアン・ライヒが昨日サザークの王冠裁判所に出廷した。彼らは、2005年から2007年までの2年間に、詐欺を企てた1件の陰謀を否定しました。 BBCノート 。
陪審員は、マシューが毎日昼食前にLiborを設定した16銀行のパネルにバークレイズレートを提出する責任があるチームの1人であると言われました。検察の弁護士ジェームズ・ハインズは、他の被告が自分たちの取引ポジションに利益をもたらすために人為的にレートを高くまたは低く設定するように彼に求めるだろうと裁判所に語った。
Libor（ロンドン銀行間取引金利）は、銀行が互いに資金を貸し出す意思のある総金利であり、金融システムの流動性の主要なベンチマークです。住宅ローン、ローン、およびさまざまな金融商品は、それから価値を引き出します。つまり、操作は「すべての企業、すべての政府、おそらくすべての世帯…直接的または間接的に」影響を及ぼします。
「したがって、このケースは、バークレイズ銀行のリギングの従業員が、彼ら自身の利益のために、実際には世界的なベンチマーク金利であるということについてです。そうすることで、彼らはお金によって動かされました」とハインズは言いました 保護者 。
「合意の目的が、特に他の当事者の経済的利益を害することであったことは明らかです…[誰が]財政的および経済的に失うことでした。それは本当に盗むことと違いはありません。」
Liborのリギングでの役割について罰せられる銀行家はほとんどいません。Liborのリギングは広く行われていましたが、当時のプロセスの規制されていない性質のために特定するのが困難であることが証明されています。一人の銀行家、 トム・ヘイズ は昨年14年間投獄され、12月の控訴で11人に減刑された。
バークレイズは、その行動に対して企業レベルで罰せられた多くの銀行グループの1つでした。銀行家の活動に対して、2012年に英国と米国の規制当局から2億9000万ポンドの罰金が科せられました。
