キャメロンはNHSTTIP協定をめぐって「主要な上昇」を余儀なくされた
トーリー党の反政府勢力とジェレミー・コービンは、NHSを大西洋横断貿易協定から保護するためにありそうもない同盟を結んでいます
ダウニング街は、デービッド・キャメロン自身の議員の何人かによる反乱がコモンズでの恥ずかしい敗北を脅かした後、昨夜後退を余儀なくされました。
最大30人のEuroscepticTory MPが、大西洋横断貿易投資パートナーシップ（TTIP）からNHSを明示的に保護する女王のスピーチの修正を支持するために、労働党とSNPのカウンターパートに加わることを誓いました。
労働党のジェレミー・コービン党首は、彼の党が保守党議員と力を合わせ、政府がほぼ100年ぶりに女王の演説で敗北する可能性があると述べた。
元内閣大臣のピーター・リリーが率いる欧州懐疑的なトーリー党議員は、TTIPの一環として行われた貿易協定において、NHSが米国の多国籍企業から確実に保護されることを望んでいました。 TTIPの声の批評家であるコービンは、それにもかかわらず、「EUにとどまることがその規定と戦うための最良の方法であった」と主張している。 スカイニュース
協定の反対派は、非常に物議を醸しているEU-US貿易協定は、医療サービスに米国の民間製薬会社が有利な契約に入札することを許可し、裏口から民営化への道を開くと主張している。
ブリュッセルとウェストミンスターの当局者は、この取引には、カナダとの包括的経済貿易協定（CETA）が最終決定されたものと同様の条項が含まれると反論しました。これは、「公益事業」（医療サービスを含む）は、国の独占によって提供されるか、特定の数の民間プロバイダーに限定される可能性があると述べています。 完全な事実 。
この文言は、国有化されたサービスが私的な競争に開放されることを防ぐように設計されていますが、明らかにそれはまだ法的にテストされていません。
珍しい同盟
この問題は、「ジェレミー・コービンの労働者と異常な同盟を結んだ」ブレグジットのキャンペーン参加者によって押収されたと、 デイリーミラー 。
英国のEU離脱を支持するトーリー党の動きは、「NHSが英国のEU加盟国によって弱体化されているという彼らの主張を強調する試みであり、有権者を揺るがすと信じている議論」と述べています。 フィナンシャルタイムズ 。
しかし、それは「6月23日の世論調査後に党の新たな議題を設定するために女王の演説の除幕式を使用しようとしたダウニング街10番地を激怒させる」と述べています。 インデペンデント 。
「私たちがずっと言ってきたように、TTIPからNHSへの脅威はありません。したがって、この修正案が選択された場合、私たちはそれを受け入れます」とダウニング街のスポークスマンは言いました。
昨日、反乱の詳細が明らかになったので、首相の大臣の同盟国は、この動きを「日和見主義的」と表現した。しかし、ミラーが言ったことは「主要な下り坂」を表していると、ダウニング街は昨日、反政府勢力の修正を受け入れると述べた。
The BBC のアシスタント政治編集者ノーマン・スミスは、修正案を受け入れることはキャメロンにとって恥ずかしいことですが、1924年以来の女王の演説に対する最初の敗北はより大きな屈辱であっただろうと言いました。
