コロナウイルス：英国の死者数が17％急増した理由
介護施設と地域社会の死亡者は現在、政府の毎日のカウントに含まれています
奇数アンデルセン/AFP/ゲッティイメージズ
英国でコロナウイルスで死亡した人の数は、政府が病院外での死亡を含むように公式に1日の数を拡大したため、1日で17％増加しました。
水曜日の政府の毎日のブリーフィングの間に、ドミニク・ラーブ外相は、英国の死者数は火曜日から4,419人増加して26,097人になったことを明らかにした。
数字は専門家にウイルスの最前線が病院から介護施設に切り替わったことを示唆するように導きました、そこでは死者が増えています、 スカイニュース レポート。
しかし、ラーブは、この数字には3月2日以降の死亡が含まれているため、この変化は突然の急増を表すものではないと主張した。
–––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめと、その週のニュースの議題についての簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください ––––––––––––––––––––––––––––––––––
なぜ数字が急上昇したのですか？
ドミニク・ラーブは水曜日に、英国でコロナウイルスで死亡した人の数が火曜日の22,000人をわずかに下回った26,000人を超えたと発表しました。
この急増は、わずか24時間で17％の増加を示しており、コミュニティでの死亡を含むように公式の数値が変更された結果です。 介護施設など 、発生の始まりにさかのぼります。
追加された新たな死亡のうち、約70％が病院の外で発生したと考えられ、約30％が入院していた。図には、 85人のNHS労働者と23人の社会福祉労働者 。
また、水曜日の記者会見では、英国公衆衛生サービスの健康保護局長であるイボンヌ・ドイルが、介護施設での死亡者数の公式数値がさらに修正される可能性があると述べました。
現時点で見ている以上のことを期待できるかもしれません。そうです、彼女は、病院での死亡と、介護施設や地域社会での死亡を考慮した新しい合計数との間に約20％の相違があったと付け加えました。 ITVニュース レポート。
反応はどうでしたか？
ブリーフィングでは、 BBC 健康編集者のヒュー・ピムは、なぜ介護施設での検査が早く始まらなかったのかと尋ねました。
Raabは、そのような移動には膨大なテスト能力が必要であると述べましたが、配布の問題があったことを認めました。
私たちがこれまでに直面した課題を覆っている砂糖はありません、と彼は言いました。
社会福祉の影の大臣である労働党のリズ・ケンドール氏は、ケアホームを含む病院外でのCovid-19死亡率の毎日の報告は、このパンデミックとの闘いにとって重要であると述べた。
しかし、水曜日の数字は、ウイルスの拡散を減らし、ケアユーザーとスタッフの安全を維持するために、さらなる行動が緊急に必要であることを示していると彼女は付け加えました。
このニュースは、慈善ケアホーム運営者を代表するナショナルケアフォーラムのディレクターであるVicRaynerが次のように述べた数日後にも届きます。ウイルス。
これは一回限りの戦いではありません。ケアセクターが必要なリソースを確実に入手できるようにする必要がありますが、これを正しく行うために必要なアクションのレベルはまだわかっていません。このウイルスの最前線は介護施設に移り、臨床の焦点を変える必要があります。 保護者 レポート。
