コロナウイルス：英国政府は囚人を解放しますか？
運動家は、この動きが囚人と役員の命を救うだろうと言います
ゲッティイメージズ
キャンペーン参加者は、コロナウイルスの脅威のために、年をとった、体の弱い、または脅威とは見なされていない刑務所の受刑者を直ちに釈放するよう求めています。
囚人のアドバイスサービスは、法務省にこれらの措置が 犯罪率に認識できる影響はありません 、しかし、刑務所は、刑務所の後ろに残っている囚人を安全に管理し、世話をするための戦略を実行することができます。
運動家は、そのような釈放は、囚人と刑務官および他のスタッフの両方の命を救うだろうと言います。 保護者 囚人の最大60％がコロナウイルスに感染する可能性があると報告しています。
英国の刑務所人口は現在83,500人で、西ヨーロッパで最も多いため、英国の刑務所システムでは50,000人以上が感染する可能性があります。
–––––––––––––––––––––––––––––––世界中からの最も重要な物語のまとめのために-そして簡潔に、今週のニュースアジェンダのさわやかでバランスの取れたテイク-TheWeekマガジンをお試しください。最初の6つの問題を£6で入手––––––––––––––––––––––––––––––––
英国の刑務所にいる2人がこれまでにウイルスの検査で陽性でした。1人はマンチェスターのストレンジェウェイズで、もう1人はサリーのHMPハイダウンでです。
先週、 BBC ウェールズのHMPBerwynの約75人の警官がコロナウイルスのために仕事を休んでいるか、自己隔離していたが、症状を示している22人の囚人も隔離されたと報告した。
2018年に、国会議員による報告が見つかりました 刑務所人口の15％が呼吸器疾患を患っていた 、これは人々をコロナウイルスの死に対してより脆弱にします。
元保守党議員のデビッド・ゴーク元司法大臣は、短い判決の停止と一部の囚人の早期釈放を求めた。彼は、短い文章をカットすることで、刑務所に出入りする囚人の解約率を減らし、双方向の伝達を回避すると述べた。
彼は次のように付け加えました。数ヶ月前に判決の終わりに近づいた人々の一部を釈放する強いケースがあります。それがリスクの軽減にどれほど重要であるかを誇張してはなりません。
ガーディアンの刑務所特派員、エリック・アリソン、 書き込み 最悪の場合、社会に迷惑をかける人々を解放するために何もしなければ、地元の刑務所は納骨堂になるかもしれない。
アリソンは言う：犯罪者が彼らが得るものに値すると言う人は、人生において、刑務所のように、つつく秩序があることを心に留めておくべきです。犯罪を犯していない貧しい人々や不利な立場にある人々は、この病気の次の火事となるでしょう。
タイムズ 刑務所職員の発生は政府の手を強制する可能性があると述べ、法務省の秘密の青写真は、コロナウイルスの発生により刑務所の職員が不足した場合、数千人の低リスクの囚人が早期に釈放されることを示していると報告している。
他の国々は、コロナウイルスに直面して囚人を解放するための措置をすでに講じています。パンデミックの影響を最も受けた中東の国、イランでは、 85,000人の囚人が一時仮釈放を許可されました 。
これ NazaninZaghari-Ratcliffeが含まれます 、2016年9月にイスラム共和国の穏やかな転覆を企てたとして有罪判決を受け、スパイで有罪判決を受けた後、現在5年の懲役刑に服している英国人の母親
スペインでも同様のリリースがあり、一部は米国で計画されています。 ニューヨークポスト 。
一方、BBCは少なくとも コロンビアの刑務所で23人が死亡した 、当局がコロナウイルスに対する緊張の高まりの中で大規模なブレイクアウトの試みを呼んでいる後。
