今夜の締め切り前にEU国民投票に投票するために登録する方法
ウェブサイトの不具合が当初の締め切りの数時間前に有権者候補を阻止した後、MPは緊急法案を可決します
2013ゲッティイメージズ
EU国民投票に投票するために登録する必要がある場合はまだ時間がありますが、すぐになくなります。火曜日の夜の公式締め切り直前に政府のWebサイトがクラッシュした後、国会議員は緊急法案を急いでオンライン登録の期限を延長しています。 。
有権者は今夜（木曜日）午後11時59分まで、6月23日に発言権があることを確認する必要があります。
これがあなたがする必要があることです：
私はEU国民投票に投票する資格がありますか？
英国に居住している、または海外に住んで15年未満の18歳以上のすべての英国市民が対象となります。これらの国の完全なリストは見つけることができます ここ 。これらの国のいずれかの市民であり、英国に居住している場合は、投票する資格もあります。アイルランドの市民と18歳以上で英国に居住する53の英連邦諸国も投票することができます。
英国に住むEU市民は、アイルランドまたはマルタとキプロスの連邦諸国からの出身でない限り、投票することはできません。総選挙とは異なり、貴族院議員とジブラルタルに住む英国または連邦市民も投票することができます。
不正を減らすために2014年にシステムが変更され、全世帯登録が廃止され、すべての有権者が個別に登録できるようになりました。引っ越しをした場合も再登録が必要です。 16歳と17歳の人は投票に登録できますが、国民投票に参加することはできません。
投票にサインアップするにはどうすればよいですか？
イングランド、スコットランド、ウェールズの人々は オンライン登録 。郵送で申し込むには遅すぎます。オンラインシステムを使用していなかった北アイルランドの期限も過ぎました。
どのような情報が必要ですか？
お名前、ご住所、生年月日、国籍、国民保険番号。これが何であるかわからない場合は、身元の証明と住所の証明を提出する必要があります。
登録の締め切りはいつですか？
イングランド、ウェールズ、スコットランドの締め切りは、2016年6月9日の午後11時59分です。
登録されているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？
あなたの 地方選挙登録 fice あなたに言うことができます。
いつ、どこで投票できますか？
登録すると、最寄りの投票所の詳細が記載された投票カードが送付されます。投票は6月23日の午前7時から午後10時まで開かれます。
郵送または代理投票に登録できますか？
EU国民投票の郵便投票の申請期限は過ぎましたが、代理人による投票を申請する時間はまだあります。あなたに代わって行動する信頼できる人を任命します。国民投票の日に海外にいる場合、仕事や教育のために投票所に行けない場合、または体調が悪くて行けない場合は、これを行うことができます。投票するには、あなたとあなたが選んだ人の両方を個別に登録する必要があります。あなたはする必要があります 印刷し、署名して送信する 6月15日水曜日の午後5時までに地元の選挙人名簿事務所に申請書を提出してください。
北アイルランドでは、予期せぬ健康上の理由がない限り、郵便または代理人による投票の申請期限が過ぎています。詳細については、 北アイルランド選挙事務所 Webサイト。
私の投票は本当に重要ですか？
投票率は結果の「鍵」である、と元大使は言います スティーブンウォール卿。 「投票率が低いということは、大まかに言えば、懐疑的な高齢者は投票し、熱狂的な若者は投票しなかったことを意味します」と彼は言います。
世論調査のデータは、ブレクシターが滞在したい人よりも投票する可能性が高いことを示唆しています。 「これは、少なくとも一般的に言って、投票所の投票日が少ない方が休暇キャンペーンを支持するはずだと結論付けることができることを意味します」と、 YouGov 。
[脱退]または[残り]を選択するかどうかにかかわらず、投票に登録することにはそれ自体の重要性があります。
「世界中で、人々は投票権と民主主義の一部となるために戦って亡くなりました。投票登録することで、権利が重要だと思うことを示すことができます」と 選挙管理委員会 。
「このように考えてみてください。英国では、100年未満前、女性参政権を獲得するための闘いの最中に人々が殺されました。南アフリカでは、1994年のアパルトヘイトの終わりまで、黒人が初めて投票することができませんでした。今日でも、世界中の多くの人々が選挙権を拒否されています。
学生は両方のキャンペーンに特に関心があります。最近の世論調査では、国民投票の日になりそうな住所に登録されていないため、投票結果に強い関心を示しているにもかかわらず、投票した全学生の半数が投票できないリスクがあることが明らかになりました。
「多くの学生が国民投票の結果に興味を持っているのは良いことですが、別の住所で投票するために再登録しなければならない可能性があることは本当に心配です」と英国大学の最高経営責任者であるニコラ・ダンドリッジは語った。 政治ホーム 。
学生が投票日にどこに行くのかわからない場合は、自宅と大学の両方で登録できます。ただし、投票は1回だけです。と英国学生連盟の副会長であるリチャードブルックスは言います。
「EU国民投票は一世代に一度の投票です」と彼は付け加えます。 「下された決定は、若者と学生に最も影響を与えます。彼らは、最も長く結果を伴って生きる人々だからです。」
なぜ期限が延長されたのですか？
当初の締め切り日である6月7日火曜日に約50万人が投票に登録しました。デービッド・キャメロンとナイジェル・ファラージのテレビ討論の結果、サイトは午後10時15分頃にクラッシュしました。 gov.uk/register-to-voteアドレスは流入に対処できなかったようで、多くの有権者候補にエラーページが表示されました。労働党のリーダーであるジェレミー・コービンと彼の自由民主党のカウンターパートであるティム・ファロンは、期限の延長を要求した。
なぜ人々は不平を言っているのですか？
期限の延長は、多くの休暇キャンペーン参加者にとって「修正」と見なされています。なぜなら、彼らは、遅れてサインアップする人々は若く、したがってEUを支持する可能性が高いと考えているからです。 BBC 政治特派員ロスホーキンス。 Leave.EUの創設者であるArronBanksは、この動きは「違憲」であると主張し、法的な異議申し立てを開始することを検討しています。
しかし、政府は、変更は「法的に水密」であると述べており、登録の時点で申請者がどのように投票するかを知る方法はないと指摘しています。 UKIP MEPウィリアムダートマスでさえ同意しました： '6月23日に投票したい人にそうするあらゆる機会が与えられることは非常に重要です。これは一世代に一度の問題であり、コンピューターシステムが圧倒されたからといって、誰もその権利を否定されるべきではない」と彼は地元の新聞に語った。 プリマスヘラルド 。
