ジェレミーコービンを一時停止することは、キールスターマーのリーダーシップの最初の大きな失敗でしたか？
元指導者は党に再入国したが、労働党幹事長は復帰しない
元指導者は党に再入国したが、労働党幹事長は復帰しない
ゲッティイメージズ
ジェレミー・コービンは党からの停職に続いて労働党に復帰したが、鞭は回復されない-つまり、彼はもはや党議員として座ることはないだろう。
元党首が反ユダヤ主義の列で停職されてから3週間以内にコービンの55年間のメンバーシップを再開するという決定は、彼の支持者によって歓迎されましたが、ユダヤ人労働党のメンバーと関係する議員との不安定な停戦を脅かしています。 保護者 言う。
これらの緊張を認めて、現在のリーダーのキール・スターマーは昨日 ツイート この決定は、ユダヤ人コミュニティと、反セミティシズムに取り組むために非常に懸命に戦ってきた労働党員にとって、また別の苦痛な日であったことを。
コービンの党員はどうなりましたか？
コービンは、平等人権委員会（EHRC）による調査の結果、反ユダヤ主義の苦情の処理中に労働者が嫌がらせや差別の違法行為に責任があると結論付けた後、10月末に停止されました。
ウォッチドッグの報告に応えて、コービンは、党内外の反対派や多くのメディアによって、政治的な理由で問題の規模が劇的に誇張されていると主張する声明を発表した。
労働党員の停職に続いて、彼らに対する証拠は、党の統治および法務部門（GLU）の労働党職員によって調査されます。次に、GLUは、全国執行委員会（NEC）の5人のメンバーからなる委員会に勧告を出します。
言い換えれば、スターマーと彼のチームではなく、NECがコービンを復活させることを決定したのです。
そしてスターマーは、党員としての彼の復帰にもかかわらず、コービンは労働党幹事長として再開せず、労働党幹事長として座ることはないと発表した。で つぶやき 今日の初めに、党首は、彼の前任者が反ユダヤ主義に取り組む労働党の能力に対する信頼と信頼を回復するという私たちの仕事を弱体化させ、後退させたと書いた。
しかし、スターマーは、私がこの状況を検討し続けると付け加えました。
一方、コービンの支持者は、労働党のルールブックに、労働党議員も議会の労働党のメンバーでなければならないと述べている条項を押収しました。 、 タイムズ レポート。
コービンの元戦略的コミュニケーションディレクターであるジェームズシュナイダーは、BBCラジオ4に語った 今日 それが彼らがやりたかったのであれば、今や鞭を撤回することがリーダーシップの決定になるだろうというプログラム。
そして反応は？
コービンの緊密な同盟国であるユナイト労働組合書記長のレン・マクラスキーは、前指導者の再入国を正しく、公正で統一された決定として歓迎した。
党として、私たちは現在、EHRCの勧告を実施し、Keirの10の公約と、私たちの国を私たちの人々、McCluskeyにとってより公正な場所に変えることについて有権者を鼓舞するための努力を倍加するために前進しています。 ツイート 。
さらなる支持のショーでは、ランカスターの5人の労働党評議員が、コービンが復帰する直前の夜、彼の扱いに抗議して党を辞任した。グループは、意外な動きは彼らの立場を変えなかったと主張し、コービンの停職はまともな男への不当な攻撃と左翼への攻撃であると説明した。
しかし、彼を歓迎するという決定も怒りを引き起こしました。
ガーディアン紙は、火曜日の夜、少なくとも1人の労働党議員がコービンの復職に裏切られたと感じて党内での地位を検討していると同僚に語ったと報告している。
ザ ユダヤ人労働運動 （JVM）はまた、派閥的に調整された政治委員会の仕事であるとグループが主張する異常な動きに対する怒りを表明した。
労働党議員のマーガレット・ホッジもこの決定を非難し、次のように述べています。 EHRCレポートの結果を拒否します。
スターマーは戦略的な失敗をしましたか？
労働党の指導者は、ボリス・ジョンソンに贈り物を渡さないようにするために、コービンをどうするかを決めるための厳しい窓を持っています。 電信 言う。しかし、それが彼自身のパーティーでどのように機能するかが、おそらくより大きな関心事になるでしょう。
ザ BBC の政治特派員イアン・ワストンは、スターマーがどちらの決定を下したとしても、批判が続くだろうと主張している。
労働党を新たな指導者の下に置くことは、古い指導者を依然として支持している人々を沈黙させたり追放したりはしなかった、とワトソンは書いている。
それでも、コービンの復帰は、激動の数か月後の党の左翼との団結に向けたスターマーの努力をスムーズにするはずだ、とガーディアンは言います。
あまりポジティブではないように聞こえますが、 ニューステイツマン の政治編集者であるスティーブンブッシュは、コービンのメンバーシップを取り巻くドラマ全体がスターマーにとって軽減されていない惨事であり、英国のユダヤ人コミュニティとの関係を修復することは何もしないだろうと示唆しています。
スターマーは、一部にはコービンの停職のために、党のコービンナイトの翼から信頼されていないとブッシュは書いている。しかし、党の内部構造や制度で負けてしまったことで、彼は新しい同盟国も獲得していません。
