イスラエルとアラブ首長国連邦：新たなスタート？
ホワイトハウスは「歴史的な」外交協定を歓迎しますが、パレスチナの同盟国は併合の「裏切り」に激怒したままです
ホワイトハウスは「歴史的な」外交協定を歓迎しますが、パレスチナの同盟国は併合の「裏切り」に激怒したままです
ゲッティイメージズ
イスラエルとアラブ首長国連邦は、イスラエルがパレスチナ領土を併合する計画を一時停止することを約束した米国が仲介した協定に署名した後、完全な外交関係を確立するための道を進んでいます。
ドナルド・トランプ米大統領は木曜日にツイッターでこの合意を発表し、中東での和平交渉の大きな突破口と称賛した。 ホワイトハウスの声明 アラブ首長国連邦とイスラエルの勇気を称え、この地域の大きな可能性を解き放つ新しい道を切り開いた。
しかし、言う 保護者 、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が併合計画に変更はないと主張したとき、取引の亀裂はすぐに明らかになりました。合意者はまた、中東のパレスチナのアラブ同盟国の間で驚愕を引き起こしました。彼らの多くは、UAEを裏切ったと非難しました。
取引は何をしますか？
ワシントンによって仲介された協定の下で、UAEとイスラエルは完全な外交関係を確立することに同意します。アラブ首長国連邦は、イスラエルとそのような関係を築く最初の湾岸アラブ諸国であり、エジプトとヨルダンに次ぐ3番目のアラブ諸国です。
ホワイトハウスの声明によると、両国は米国と協力して、中東の戦略的アジェンダを立ち上げ、外交、貿易、安全保障の協力を拡大する予定です。
大使館と大使を交換するだけでなく、コロナウイルスのワクチンの治療と開発に関する協力を拡大し、加速させると、声明は続けられた。
協定の最も論争の的となる側面は、イスラエルが[ドナルド・トランプの]平和ビジョンに概説されている分野の主権宣言を一時停止し、代わりにアラブやイスラム世界の他の国々との関係を拡大することに力を注ぐという誓約です。
平和のビジョンは、2020年1月に署名された協定であり、パレスチナ国家と占領下のヨルダン川西岸の和解に対するイスラエルの主権の承認を想定しています。しかし、それはイスラエルに何の要求も課していません。 ジョーダンバレーを併合 、ヨルダンとの国境に沿って走る肥沃な土地で、パレスチナ人が支配するヨルダン川西岸の現在の領土のほぼ30％を占めています。
結果として、フレージングが重要であるように見えます。イスラエルによる西岸の併合を阻止しているように見えるにもかかわらず、この取引は、一時停止は単なる一時的なモラトリアムであるというネタニヤフの主張と一致している可能性があります。
イスラエルの首相はテレビでの演説で、併合を遅らせることだけに同意し、私たちの土地に対する私たちの権利を決して放棄しないと述べた。
ユダヤとサマリア[パレスチナ]における私たちの主権である主権を拡大するという私の計画に変更はありません、と彼は言いました。
反応はどうでしたか？
The BBC この取引は、11月に再選を求めるトランプ大統領の外交政策の勝利を意味し、汚職容疑で裁判にかけられているネタニヤフ首相に個人的な後押しを与える可能性があることを示唆している。
ボリス・ジョンソンは、この取引は非常に良いニュースであると述べ、ドミニク・ラーブ外相は、英国が歴史的な一歩を歓迎したと述べた。一方、民主党の大統領候補ジョー・バイデンは、この取引を歓迎し、勇敢で、ひどく必要とされている政治家精神の行為と呼んだ。
イスラエルの国会議員もこの協定を称賛し、ベニー・ガンツ国防相はこの地域の国々間の同盟を称賛し、ヨルダン、エジプト、バーレーンの政府は暫定的に歓迎した。
しかし、他の多くのイスラム諸国は、パレスチナの裏切りの疑いでUAEに怒りを表明し、合意に激怒しました。彼らは、アブダビがこの地域でイスラエルの最大のライバルであるイランに敵対するためにイスラエルの併合の努力に目をつぶったと非難している。
パレスチナのマフムード・アッバース大統領のスポークスペロンは木曜日に、パレスチナの指導部はアラブ首長国連邦、イスラエル、米国の三国間を拒否し、非難し、驚くべき発表を行い、エルサレム、アルアクサ、パレスチナの大義を裏切ったと述べた。
何十年にもわたってイスラエルと外交関係を築いてきたトルコも、この地域の人々はアラブ首長国連邦によるこの偽善的な行動を決して忘れず、決して許さないと主張して、この協定に反対している。 AP通信 レポート。
外務省の声明によると、イランはこの取引をすべてのイスラム教徒の後ろで短剣と呼んでおり、この取引は間違いなくこの地域の抵抗の軸を強化するUAEによる戦略的愚かさの行為であると付け加えた。
