グロリアス・トヴェリフ：ライチョウの射撃はその日を迎えましたか？

ニュース

運動家はスポーツの終了を求めていますが、業界はそれが地方のコミュニティのために年間1億5000万ポンドを生み出すと言います

スポーツのサポーターがシーズン初日である「グロリアス・トウェルフス」を歓迎する中、キャンペーン参加者はライチョウの射撃禁止の呼びかけを新たにした。

テレビの司会者で博物学者のクリス・パッカムは、「有毒な農産物」を貯蔵しているスーパーマーケットをボイコットすると述べ、かなりのファン層に同じことをするように頼んだ。

ライチョウを撃つ愛好家は、それが行われる地域に比類のない収入をもたらすスポーツであると言います。

グロリアス・トウェルフとは何ですか？

毎年8月12日、男性と女性が世界中から英国のライチョウの湿原にやって来て、鳥を撃つためにそれぞれ約150ポンドを支払います。シーズンは12月まで続きます。

このスポーツのために170万ヘクタール以上の荒れ地が管理されています。ライチョウの湿原の所有者を代表するムーアランド協会は、デイリーテレグラフ業界は農村経済のために年間1億5000万ポンドを生み出し、2,500人を雇用しています。

「ドライバーとしてのライチョウの射撃への情熱がなければ、それをすべてまとめる要は失われるでしょう」と協会は言いました。

論争は何ですか？

スポーツのために鳥を殺すという考えを嫌う運動家もいれば、ライチョウへの欲求が一部のゲームキーパーにそれを撃ったり毒殺したりして絶滅の危機に瀕している猛禽類であるハイイロチュウヒを特に心配している運動家もいます。種を救うための政府の行動計画には、ハイイロチュウヒに代替の食料源を提供し、他の場所で孵化するためにライチョウの湿原から卵を取り除くことが含まれます。

当初このスキームをサポートしていたRSPBは、前進する唯一の方法はシュートのライセンススキームであると述べています。「ライセンスは事実上、違法行為を排除し、銃撃の環境基準を引き上げる対象を絞った禁止です」とそれは言います。