ファクトチェック：ドナルド・トランプがイランとの取引を放棄したのはなぜですか？
米国大統領は、イランが画期的な合意に違反し、「核心に欠陥がある」と主張した
トランプ大統領は、イランが2015年の核合意に何度も違反したと主張している
ブレンダン・スミアロウスキー/ AFP /ゲッティイメージズ
ドナルド・トランプがイランの核合意から撤退するという約束を果たすという決定は、彼の前任者の画期的な外交政策イニシアチブを何ヶ月にもわたって悪口を言い、軽視した後に来ました。
この発表は、広く期待されているものの、2年以上の交渉の末に7カ国が達成した2015年の合意をボロボロにしています。
トランプ氏は、ホワイトハウスの外交レセプションルームから11分の演説で、これは決して行われるべきではなかった恐ろしい一方的な取引だったと述べた。それは落ち着きをもたらさなかったし、平和ももたらさなかったし、決してそうなることはないだろう。
彼は次のように付け加えた。「現在の合意の腐敗と腐敗した構造の下でイランの核爆弾を防ぐことができないことは私には明らかである。
「イランの合意は、その核心に欠陥があります。何もしなければ、何が起こるかを正確に知ることができます。」
協定の一環として、イランは核物質の備蓄を減らし、国際的なオブザーバーに軍事施設へのアクセスを許可することに合意した。引き換えに、壊滅的な経済制裁は解除されました。
ニューヨークタイムズ紙によると、3回前に、大統領補佐官はトランプにイランの取引を解体しないように説得していました。
しかし、トランプ氏は、彼の忍耐力が薄れており、大統領が以前の政権よりも内部抵抗に直面していなかった、よりタカ派の新しい顧問コホートを持っていることを明らかにした、と同紙は付け加えた。
それで、なぜ彼は取引をやめたのですか、そして彼は正しいのですか？
トランプは何と言いましたか？
大統領はイランを非難した 複数の違反 契約の再認証を拒否しました。これらの申し立てられた違反には、原子炉を冷却するために使用される重水の制限を超えること、および取引で許可されている高度な遠心分離機の数が含まれます。
さらに、トランプは、政権が国際的な査察官を脅迫して、合意の下で完全な査察当局を使用しないようにしたと主張した。
イラン当局者と軍事指導者は、軍事施設の一部がイランの秘密核兵器プログラムの一部であると国際社会が疑っているにもかかわらず、軍事施設への査察を許可しないと繰り返し主張している、と彼は10月13日のホワイトハウス演説で述べた。
テヘランは何と言っていますか？
イランの指導者たちは、イランが協定の側を支持していると長い間主張してきました。トランプの演説から数分以内に、彼のイランのカウンターパートであるハッサン・ロウハーニーが国営テレビに出演し、主張を否定した。 保護者 言う。
今夜私たちが聞いたのは、過去40年間に聞いたのと同じ根拠のない非難と侮辱の繰り返しでした、とロウハーニー大統領は言いました。
イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイは、野蛮な米国大統領の暴言と暴言に答えるのに時間を無駄にすることを拒否したと言って、レトリックを強化したと報告している BBC 。
事実は何ですか？
米国のファクトチェックウェブサイトによると、イランの核関連活動には数十の制限が課せられており、取引の詳細は非常に迅速に技術的になります。 ポリティファクト 。しかし、主要なポイントは、イランが核兵器を迅速に製造するために使用できる材料を放棄することに関するものです。
国連の原子力監視機関である国際原子力機関（IAEA）からの最近の査察報告によると、イランは協定の条件を順守しています。
IAEAは、イランが核生産と容量の制限内にとどまっていることを確認するために、現場視察、遠隔監視、封じ込めシール、衛星画像を使用していると述べています。 ブルームバーグ 。ウェブサイトによると、彼らは2016年1月以来、イランが協定に広く準拠していることを示す8つのレポートを作成しました。
イランの低濃縮ウランの備蓄は、8月21日時点で88.4kg（195lb）であり、JCPOA協定で設定された300kg（661lb）の制限をはるかに下回っています。
ブルームバーグは、その作動中の遠心分離機（核分裂で使用されるウラン235同位体を分離する高速回転機）の数は、アコードによって設定された5,060の制限を下回っていたと付け加えた。
重水の制限を超えています
しかし、トランプは、イランが重水に関する取引の制限を2倍超えていると非難している。 ワシントンポスト 量は1％未満でしたが、と言います。
軍備管理協会の事務局長であるダリル・キンボールは、重水問題を軽微な違反として軽視し、イランには現在機能している重水炉がないことを指摘した、とポリティファクトは報告している。
言い換えれば、実用的な観点からは、過度の重水はイランを核兵器の製造に近づけないため、問題は本質的に議論の余地があるとウェブサイトは述べています。
査察官がサイトへのアクセスを拒否されているというトランプの主張に関しては、IAEAは同意しません。
これまでのところ、IAEAは訪問する必要のあるすべての場所にアクセスできた、と天野之弥長官はトランプの演説の後に述べた。現在、イランは世界で最も強力な核検証体制の対象となっています。
誰が正しいですか？
査察官は、イランが核合意の重大な違反を犯したというトランプの主張を裏付ける証拠を発見していません。重水問題などの軽微な技術的違反は修正されました。
