大気汚染：サハラのほこりは英国に危険なスモッグをもたらします

心臓と肺に問題のある人は、大気汚染レベルがスケールを超えているため、特別な注意を払うように警告されています

ロンドンのスカイラインの大気汚染

マイクヒューイット/ゲッティイメージズ

大気汚染は、サハラの嵐によって押し流された砂やほこりによって悪化し、イングランドとウェールズの一部の地域で今日異常に高いと予想されています。

環境食糧農村地域省（Defra）は、高レベルの汚染が高齢者や脆弱な人々の健康に脅威を与えると警告しています。

それはどれほど悪いことでしょうか？ Defraには 10点満点大気質を測定するためのもので、1つは低レベルの大気汚染を示し、10つは非常に高レベルを示します。英国の一部の地域は、今日10に達すると予測されています。保護者それを「今年の最悪のスモッグの1つ」と表現しています。

誰が影響を受けますか？ 心臓や肺に問題のある人は「激しい活動」を避けるように警告されていますが、喘息の人は吸入器をもっと頻繁に使用する必要があると言われています。高齢者も身体活動を減らすことをお勧めします。 Defraは、「目や咳、喉の痛みなどの不快感を経験している人は、特に屋外での活動を減らすことを検討する必要があります」と述べています。

どの領域が影響を受けますか？ 専門家は、今日のイングランドとウェールズの多くで「高い」または「非常に高い」大気汚染レベルを予測しています。ロンドンとイーストアングリア、ケント、エセックスの一部を含む南東部は、最悪の打撃を受けると予想されています。高レベルの汚染は木曜日にイーストアングリアとミッドランド全体で続くと予想されますが、金曜日までに衰退すると予想されます。

何が原因ですか？ 汚染は、北アフリカのサハラからの砂とほこりだけでなく、強風に襲われてヨーロッパ中に何千マイルも運ばれた、地元とヨーロッパの排出物の混合によって引き起こされました。先週末、何人かの人々は彼らの車が赤いほこりの薄いコーティングで覆われているのを見つけました。「ほこりは雨の粒子に捕らえられ、それが地面に見えるようになります」と、英国気象庁の専門予報官であるアンドリュー・シブリーは言います。

大気汚染を心配する必要がありますか？ 世界保健機関によると、大気汚染は世界で唯一最大の環境健康リスクであり、主に心臓と肺の病気による年間約700万人の死亡に関連しています。今週の警告は、英国政府の「大気汚染を減らすための長期的な失敗」に注意を引く可能性が高いと言います。 BBC 環境アナリストのロジャー・ハラビン。 15年間の警告を受けて、欧州連合は、主に交通によって引き起こされる空気中の「過剰な」二酸化窒素レベルの削減に失敗したとして、英国に対して訴訟手続きを開始しました。「汚れた空気は目に見えない脅威です」とハラビンは言います。「そしてそれはサハラから風を受けて英国の見出しに吹き込まれました」。