ボートレースの抗議者は、英国からの「説得力のある」追放を嘆く
昨年のレースの前で泳いだオーストラリアの抗議者、トレントン・オールドフィールドは、ビザの決定に「ショックを受けた」
ボートの乗組員の道に泳ぎ込んで2012年のオックスフォードとケンブリッジのボートレースを妨害した抗議者であるトレントンオールドフィールドは、パートナーのディーパナイクと一緒にアイルワースクラウンコートに到着します。 36歳のオーストラリア人は6ヶ月間投獄されました。
カールコート
2012年のボートレースの小道に泳ぎ込んで15分間の悪名を馳せたオーストラリアの活動家、トレントン・オールドフィールドは、6か月の懲役2か月を服役した後、国を離れるように命じられました。
158回目のボートレースの再開を余儀なくされた37歳の彼は、後に彼の抗議は政府の削減と英国社会のエリート主義を目的としたものであると主張した。何人かのコメンテーターは、彼がそうだったことを考えると、これは奇妙なスタンスであると指摘しました 私立教育 シドニーで。
彼はスタントで最大の宣伝を得ることに驚くほど成功しましたが、アン・モリニュー裁判官が彼の抗議を嘲笑した後、オールドフィールドは昨年10月に投獄されました。 「あなたは他人の楽しみを台無しにする権利を自分自身に与えることによって不平等に対処するために何もしなかった」と彼女は彼に言った。 「そうすることで、あなたは平等を考慮せず、その意味に反して行動しました。」
彼はワームウッドスクラブで2か月の刑期を務めました。 保護者 「多くの考えは厳しいものでした」。しかし、英国に10年以上住んでいるオールドフィールドが内務省から、この国での彼の存在は公共の利益を助長する」。
オールドフィールドは、ホームオフィスの決定を「過剰反応」と表現し、次のように述べています。私は高度な技術を持った移民としてTier1ビザを持っており、1年未満の刑を言い渡されました。弁護士は、1年も経っていないので心配することは何もないと言った。これは非常に説得力のある決断だと私は感じています。」
ガーディアンは、オールドフィールドがオーストラリアに帰国する可能性があるという考えを「拒否した」と述べ、妻のディーパは故郷に行ったことがないと主張している。 「私たちは明らかにここで一緒に生活しています」と彼は紙に語った。 「私たちは協力し、本を出版し、2つの非営利団体を運営しています。私たちの生活のあらゆる部分がここで絡み合っています。家族ができようとしています。」
彼の裁判の間、オールドフィールドはエリート主義の意識を高めることを目的として彼の抗議が成功したと主張した。 「レース当日、50万人がグーグルで「エリート主義」という言葉を調べたと人々は私に言った」と彼は言った。 「それは議論を引き起こした。」
内務省の決定も議論の火付け役となったようです。ガーディアンのウェブサイトに投稿されたコメントの大部分はオーストラリア人を支持するものでしたが、オールドフィールドに残されたコメントは ブログ それほどではなかった。 「ついに英国政府は適切に行動します！」一人の読者を書いた。 「トレントンの他の場所で何百万人もの人々のために全国的なスポーツイベントを台無しにしてください。」
