Allahu akbar：タクビールとは何ですか？
ヴェネツィア市長は、彼の街でそれを叫ぶ人は誰でも撃墜されるだろうと言いましたが、そのフレーズは多くの人にとって非常に重要です
1952年、イランのテヘランで崇拝者に祈りを呼びかけるムアッジン
3つのライオン/ゲッティイメージズ
ヴェネツィア市長のルイージ・ブルニャーロは今週、サンマルコ広場でイスラムのフレーズ「アラフアクバル」を叫んで捕まえた人は誰でも「3歩以内に」撃たれると主張した。
ブルニャーロは、ベネチアの学校から同性愛に関する本を禁止したことで、論争に見知らぬ人ではありませんが、彼の最新の脅威は、実行するのが「難しい」ことを証明するかもしれません、と書いています ビジネスインサイダー 、このフレーズは1日20回までイスラム教徒の祈りの一部として使用されているため。
これがフレーズの歴史への簡単なガイドです。
信仰
Allahu akbarは、文字通り「神は最も偉大である」または「神はより偉大である」と訳され、タクビールとして知られ、イスラム教の信仰の多くで極めて重要な役割を果たしています。
このフレーズは、イスラム教の信者に「状況や感情に関係なく、神は常に現実または想像上の実体よりも偉大である」ということを思い出させるものとして機能します。 デイリーテレグラフ 。
これはイスラム教徒の信仰で最も一般的に使用されるフレーズの1つであり、そのサラートの各段階で言われています。1日に5回行われる義務的な祈りで、イスラム教徒はメッカのカーバ神殿に向かいます。信者は、手を耳や肩に上げてフレーズを暗唱することから祈りを始めなければなりません、と書いています BBC 。
それはまた、イスラム世界全体のモスクのミナレットから、アザーン（祈りの呼びかけ）の間に聞かれます。
喜び
「イスラム教徒は、Allahu akbarを使用して、一般的な承認を表明したり、驚きの叫びとしてさえも使用できます」と述べています。 スレート 。 「時々、群衆は人々が「ブラボー！」と叫ぶかもしれない方法で、拍手の形としてフレーズを叫ぶでしょう。パフォーマンスの終わりに。
「タクビールは、コーランを読んだ後、拍手喝采をすることがよくあります。なぜなら、単に神の言葉を唱えただけの人を応援するのは不適切だからです。しかし、そのフレーズはサッカーの試合で叫ばれるかもしれません。
また、アラビア語を話すコミュニティの外でもよく使用されます。 18歳のReshmaBegumが、2013年にバングラデシュで崩壊したSavarの衣服要素の瓦礫から引き抜かれた後、ビデオ映像には、多くの地元の人々や同僚（おそらくベンガル語が第一言語だったでしょう）が喜びと安堵の中でアラビア語のフレーズを繰り返していることが示されました。 。
ただし、その使用法は軽率であってはなりません。 「敬虔な人はトイレでそれを言うことも、ゴミ捨て場のような不純な場所でそれを使うこともありません」とスレートは言います。ジョークでの使用も多くの人に眉をひそめます。
このテキストは、イラク、イラン、アフガニスタンの国旗にも表示されます。
過激主義
戦争の叫びとしての歴史的な使用と、イスラムの形成期におけるバドルの戦いでの預言者ムハンマドによる最初の報告された使用のために、近年過激派によって採用されています。世界中の多数のテロ攻撃の目撃者は、残虐行為を犯す前に、加害者がフレーズを叫んでいるのを聞いたことを思い出しました。
Theデイリーエクスプレス聖句は、9.11攻撃後、元々は現代のイスラム過激派に関連するようになったと述べています。「ハイジャック犯の1人の荷物にある文書は、次のように述べています。 '。
それ以来、Telegraphは、何百人もの目撃者が、 2013年リー・リグビー殺害 、 2015年のパリ同時多発テロ そしてその 6月のロンドン橋攻撃 。
自殺任務の過激派は、「彼らは正しい行為をしていると信じているので」というフレーズを採用しました、とスレートは言います、そしてそれは「あなたの唇でアッラーを称賛して死ぬのは良い形です」。
しかし LAタイムズ この状況でタクビールを使用することは、普通のイスラム教徒から無実のフレーズを奪うことだと言います。 「テロリストがこの「アラフアクバル」を使用するとき、彼らはこの用語をハイジャックし、宗教をハイジャックし、神をハイジャックしている」とあるイスラム教徒は紙に語った。 「1つのフレーズ自体は、イスラム教の心全体を説明するものではありません。イスラム教は人々に行って殺すように言っていない」と別の人は付け加えた。
