ウィレスデンの妻：ゼイディー・スミスによるチョーサーの「乱暴な」リワーク
キルンシアターの制作は「自由奔放な舞台工芸の見事な作品」であるとタイムズは述べています
クレア・パーキンスは、その名を冠した妻として「ベルト奏者を演じる」
マークブレナー
ゼイディー・スミスのチョーサーのインスピレーションを得たリワーク バースの物語の妻 スザンナ・クラップは、栄光に満ちた勝利です。 オブザーバー 。
このために、彼女のデビュー劇である彼女は、物語自体をアーサー王の宮廷から18世紀のジャマイカに移しました。そして、彼女はその長いプロローグの設定をシフトしました-私たちの好色なヒロインは、彼女を判断する人々（現在は元の女の恥ずかしがり屋の司祭）を非難しながら、彼女が5人の夫を竹で覆い、彼らのペッカーを維持した方法を説明します小説家の故郷であるブレントの劇場からの道。
ロバート・ジョーンズは、講堂をパブ兼キャバレーのスペースに変えました。そこでは、光がボトルの棚に当たって跳ね返り、教会、寺院、モスク、シュル、そして完全な神のないものから、彼らの話をするために喧嘩します。
私は賢いチョーサーのパスティーシュを恐れていた、とクライヴ・デイビスは タイムズ 。代わりに、スミスは自由奔放な舞台工芸品の見事な作品を提供しました。これは、14世紀の作品が脚注の助けを借りずに現代の大衆に語ることができることを証明する素晴らしいショーです。
その功績は、古いものと新しいものを巧みに織り交ぜるスミスの熱狂的な適応に部分的に当てはまる必要がありますが、夜の成功は、妻としてのクレアパーキンス（ここではアルビタと呼ばれます）の壮大な中央パフォーマンスにも依存します。
パーキンスはベルトを演じ、パトリック・マーミオンは デイリーメール 。彼女は焚き火の性格で炎上する前にすべてを設定します。彼女はギアを楽々とシフトします–大胆で、退屈で、溺愛し、悪意があり、非常に乱暴です。
それでも、夜の本当の喜びは、ドミニク・キャベンディッシュが言った デイリーテレグラフ は、スミスがその詩的な活気の点で情報源を称え、チョーサーの二行連句に彼女自身の独創的な韻で答え、何世紀にもわたって女性の表現の連続体を作成した方法です。この乱暴なショーは、彼女を一流の劇作家として確立し、わずか100分であなたにもっと物乞いをさせます。
キルンシアター 、ロンドンNW6（020-7328 1000）。 1月15日まで
