パリ同時多発テロ後、フランスとイギリスがウェンブリーで団結
ラ・マルセイエーズは、サッカーファンが連帯を示して一緒に参加するほど、ひどく、または痛烈に歌われたことはなかったかもしれません。
エイドリアンデニス/ AFP /ゲッティイメージズ
イングランドとフランスのサッカー選手は、パリ同時多発テロの4日後にウェンブリーで肩を並べて立っていました。彼らは、「外交的なイベントよりもスポーツイベントではなくなった」試合に並んでいました。
武装警察がスタジアムとその周辺をパトロールし、ヨーロッパの他の場所で延期のニュースが報じられたとき、チームのキャプテンとウィリアム王子の両方が花輪を捧げた試合前の儀式は、英仏の強力で心に訴える表現でした。連帯」とオリバー・ケイは言います タイムズ 。それは「先週の金曜日の荒廃に対する重要で非常に象徴的な反応のように感じました」。
プロトコルとの決別で、女王陛下は訪問者の国歌、ラ・マルセイエーズの前で歌われました。イギリスのファンが参加するように招待され、その結果は「フランスの代表チームに挨拶する国歌の最悪の演出だったかもしれません」とロバート・ハードマンは言います。 デイリーメール 。 「それはまた、確かに、最も心に訴えるものの1つでした。」
それは、彼が言うには、「そのトーテム的なフランスの国民的美徳のあふれんばかりの、壮観な展示でした– 友愛 '。
フランスのチームは、パリでの攻撃の影響を直接受けました。スタッド・ド・フランスで金曜日にドイツと対戦した際に死亡があり、ミッドフィールダーのラッサナ・ディアラはパリ中心部でいとこを失い、アントワーヌ・グリーズマンの妹はバタクラン劇場虐殺の生存者の一人でした。アルゼンチンで国際的な任務に就いていたパリ・サンジェルマンのハビエル・パストーレの2人の友人がコンサートで亡くなったということも明らかになりました。
そのような背景に対して、「金曜日の夜の出来事に対する最初の文化的反応としてこの備品を組み立てることについては何も考えられていませんでした」と、 デイリーテレグラフ 。それは「生き方を破ることができなかったという確証」でした。
一方、アンゲラ・メルケル首相が出席する予定だったドイツとオランダの友好関係は、警察が「具体的な脅威」を受けた後、キックオフの1時間前に中止された。それは、同様の理由でベルギーのスペイン戦が延期された翌日でした。フランス代表は、彼らをさらに動揺させることを恐れて、ドイツからのニュースについて知らされなかった。
イングランドが2-0で勝利したウェンブリーでの試合は、「無関係」なものだったと、バーニー・ロネーは言います。 保護者 。 「フランスがここで行ったように、サッカー選手のグループが空気を抜いて奇妙に傷ついたように見えることはめったにありません。時々、後半が伸びるにつれて、それは彼らをそこに残して少し残酷に感じました。最後の笛が吹かれたとき、最優先の感情は、反抗と同じくらい共有された安堵の1つでした。
デシャンとフランスが感情的なウェンブリーを歓迎する
11月17日
ウィリアム王子とデービッド・キャメロンの両方が試合に参加することで、ウェンブリー周辺には前例のないセキュリティがあり、試合前の手続きは高額になるはずです。
ウェンブリーのアーチは再び赤、白、青で照らされ、フランスの旗と国のスローガン「リベルテ、エガライト、フラテルナイト」がウェンブリーウェイのLEDスクリーンに映し出されます。
イングランドのキャプテン、ウェイン・ルーニー、彼のフランス人のカウンターパート、ウーゴ・ロリス、そして審判はキックオフの前にピッチに花のトリビュートを置きます。両方のプレーヤーのセットは、黒い腕章を着用します。
プロトコルの大きな休憩では、女王陛下がフランス国歌の前に歌われ、ラマルセイエーズが鳴り響くと、観客全員が参加することを期待して、スタジアムの周りのスクリーンに言葉が映し出されます。
放送局ITVは、敬意の印として国歌の後に広告休憩を実行しません。
ゲームの前に、イングランドのキャプテン、ウェイン・ルーニーは、ゲームの重要性について異常な雄弁さで話しました。 「時々、悪いことが起こったとき、サッカーはあなたが最も快適に感じる場所です」と彼は言いました。 「彼らのプレーヤーはそれを考慮に入れているかもしれません。これは、誰もが見ることができる素晴らしい夜になるでしょう。それは、世界が進んで彼らに立ち向かうことをテロリストに示すでしょう。
フランスのコーチ、ディディエ・デシャンも同意した。 「私たちは、赤、白、青の色をさらに誇らしげに身につけるためにピッチに立つでしょう」と彼は言いました。
「デシャンにとって、彼がスタッド・ド・フランスで目撃したことを、美しさ、調和、可能性の強力な象徴であったチームの一員として、そのアリーナで1998年のワールドカップで優勝した経験とどのように調和し始めるかを想像するのは難しいです。多文化の理想の」とエイミー・ローレンスは書いています 保護者 。
その活気に満ちたフランス側のキャプテンを務めたデシャンは、金曜日のパリ同時多発テロに照らしてこれまで以上に重要になっていると彼が主張したそのような多様性の価値を評価するのに誰よりも良い立場にあります」とマット・ヒューズは言います タイムズ 。 「一部のイングランドのファンはこのメッセージを常に理解しているわけではありませんが、ウェンブリーは今夜、スリーライオンズの最高のサポーターに会うでしょう。多くのファンは、キックオフの前にラマルセイエーズを歌うために1,700人のフランスのファンと一緒に参加する予定です。」
フランスがイングランドのフィクスチャを称えるウェンブリーパリのオマージュ
11月16日
イングランドのロイ・ホジソン監督は、火曜日のウェンブリーでのイングランドとフランスの親善試合を進めるという決定を歓迎した。金曜日の夜に続いて 殺人攻撃 129人の命を奪い、さらに数百人の負傷者を出したパリでは、フランスは土曜日のイングランドの20歳未満のブルターニュ戦を含むすべての競技スポーツ試合をキャンセルしました。
しかし、フランスサッカー連盟（FFF）のノエル・ル・グラエ会長は土曜日に声明を発表し、フランスは明日の夜、イングランドとの親善試合を称えると述べた。
「我々は決定を尊重し、ピッチの内外を問わず、それに応じて準備する」とイングランドのボス、ホジソンは語った。 「試合は深刻な機会になるでしょうが、サッカーの世界がこれらの残虐行為に対して団結していることを示すものです。火曜日にはイングランドチームとファンがそれぞれの役割を果たし、フランス人の友人と連帯し、この困難な時期に両方のチームをサポートすると確信しています。」
イングランドのファンは、フランスとの共感を示す試合の前に、フランスの国歌であるラマルセイエーズを歌うことが期待されています。サラセン人がラグビーのチャンピオンズカップでトゥールーズを主催した土曜日の夜にも同様のジェスチャーが行われたと報告されています BBC 。
さらに、ウェンブリースタジアムの上のアーチは、金曜日のイングランドとスペインの間の試合前と同じように、フランス国旗の赤、白、青で点灯します。
金曜日のテロ攻撃の1つはスタッド・ド・フランスで行われたため、明日の試合はフランスにとって特別な反響を呼びます。レブルースは友好的な国際試合でドイツと対戦しました。試合の20分にスタジアムの外で数回の爆風が聞こえ、フランソワ・オランド大統領が座っていた場所の近くのスタジアムへの入場を拒否された数秒後に、1人の自爆テロ犯がデバイスを爆発させました。
フランスのチームの1人、元アーセナルとチェルシーのミッドフィールダーであるラッサナディアラは、彼のいとこであるアスタディアカイトがパリ中心部での攻撃の1つで殺されたことを後で知りました。 BBC 。 「この恐怖の気候の中で、私たちの国とその多様性を代表する私たち全員が、色も宗教もない恐怖に対して団結し続けることが重要です」とディアラは声明で述べました。 「愛、尊敬、平和のために一緒に立ちなさい。」
試合を進めるという決定を発表するにあたり、フットボールアソシエーションのグレッグダイク会長は次のように述べています。 FAを代表して、心よりお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方々のご家族やご友人に心よりお見舞い申し上げます。
一方、来年のフランスでのユーロ2016チャンピオンシップの開催を担当するジャック・ランバートは、トーナメントは予定どおりに進行する必要があると主張しました。フランスの放送局と話して、彼は言った： 'ユーロ2016をキャンセルしなければならないかどうか疑問に思うのはテロリストのゲームをしている...私たちはユーロ2016が最高の安全条件で行われるために必要な決定を下します。スタジアムのセキュリティはうまく機能し、リスクは通りや自発的な集まりでより大きくなります。
