オールブラックアリウィリアムズはイングランドのジャイブの後の「苦いウェルシュマン」

イングランドがラグビーワールドカップで優勝した場合、暗黒の一日になると彼が言った後、猛烈なイングランドのファンがニュージーランドのスターを巡回します

ハンナピーターズ/ゲッティイメージズ

元ニュージーランドのラグビースター、アリ・ウィリアムズは、今週のラグビーワールドカップに先立ち、イングランドについての彼のコメントに対する激しい反発の中で、ツイッターで「苦いウェルシュマン」として非難されました。

2011年にオールブラックスでワールドカップの優勝を果たしたウィリアムズは、今週始まる今年のトーナメントに先立ち、トゥイッケナムのファンは「説得力がある」とフランスの新聞に語った。トーナメント主催者のイングランドがタイトルを獲得した場合の「暗い日」。

彼は後に、彼が言ったことは「翻訳で失われた」と主張して、より焼夷的なコメントのいくつかから距離を置こうとしました。

私の強みではなく、フランス語で面接をする＃ロストイントランスレーションイングランド対ニュージーランドの決勝戦になることを願っています @ stephenjones9
-アリ・ウィリアムズ（@AliWilliams_） 2015年9月13日

しかし、レキップとの彼のインタビューはすぐにフランス語から英語に翻訳され、インターネット全体に広まりました。

「イギリス人は常に彼らの壮大な過去のこの意識を持っており、彼らの偉大な帝国を思い出させたいと思っています」とウィリアムズは言いました。 TVNZ 。「オーストラリア、フランス、ニュージーランド、南アフリカ、ウェールズ人が彼らを憎んでいるので、私はアイルランド人については言及しません。彼らは彼らに対してコンセンサスを作成します。

「もしイギリス人、誰も勝ちたくない唯一のチームがこのワールドカップに勝つなら、それは暗い日になるだろう」と彼は予測した。

彼はまた、トゥイッケナムのファンを丸めました。「これは、最も敵対的なスタジアムです。プレトリアより悪いです。雰囲気は説得力があります。私たちがペナルティを逃したとき、サポーターは歌って拍手を送り、私たちがプレースタイルに関して彼らが不承認なことをした場合は私たちに口笛を吹きます。

コメントはツイッターのファンの間で怒りを引き起こしたが、気分を害したのはゲームの学生だけではなかった。ラグビーワールドカップの熱気が高まる中、ウィリアムズを「苦いウェルシュマン」として嘲笑した1人の支持者を含め、いくつかの新しい改宗者も同様に激怒しました。