Nazanin Zaghari-Ratcliffeは、イラン政権の手による拷問について説明しています
英国とイランの女性はPTSDとうつ病に苦しんでおり、ロンドンで治療が必要であると報告書は述べています
クリスJラトクリフ/ゲッティイメージズ
Nazanin Zaghari-Ratcliffeは、スパイ容疑でイランに5年間投獄されている間、彼女がどのように拷問されたかを説明しています。
独立した調査員によって編集され、 タイムズ 、Zaghari-Ratcliffeは、彼女がどのように感覚と睡眠の剥奪、長期の独房監禁、そして目隠しされ、鎖でつながれ、手錠をかけられた長い期間にさらされたかを明らかにします。
報告書を委託した人権団体Redressは、英国政府に彼女を拷問の犠牲者として認めるよう求めた、と イブニングスタンダード 。
Redressはまた、10月にZaghari-Ratcliffeを診察した2人の医師からの手紙を発表しました。専門家によると、英国とイランの元援助労働者は、深刻で慢性的な心的外傷後ストレス障害、大うつ病、強迫性障害を抱えており、治療のためにロンドンに帰国する必要があります。
Zaghari-Ratcliffe 先週釈放されたにもかかわらず、テヘランで自宅軟禁されたまま 、スパイ容疑で彼女の判決を完了した-彼女が一貫して否定している容疑。
そして、イラン当局が日曜日にプロパガンダを広めたとして法廷で新たな告発に直面すると発表した後、彼女が夫のリチャードと6歳の娘のガブリエラに加わることを許可されることを望んでいる。
リチャード・ラトクリフは金曜日にタイムズ・ラジオに語った。それは外交の失敗です。キャンペーンの失敗でもあります。
彼の妻の苦しみを詳述した77ページの報告書は、国際拷問被害者リハビリテーション評議会（IRCT）によって作成されました。 Zaghari-Ratcliffeは捜査官に、彼女の拷問者はずっと明かりをつけていたので、昼と夜の違いがわからないと言った。彼らはずっとテレビを大音量で放映していました。彼らは私にそれをオフにさせませんでした、それを下げてください。
毎日の尋問は最大9時間続くだろうと彼女は言った。そして、テヘランの悪名高いエヴィーン刑務所に移送された後、彼女の自由と家族の安全の見返りに、彼女に英国をスパイするように強制する努力がなされたと言われています。
彼女の娘への脅威はすべての中で最も壊滅的なものでした、と報告書は言います。 Zaghari-Ratcliffeは、女性の警備員が自分の独房のすぐ外に座って、ガブリエラと同じ年齢の自分の娘に電話をかける方法を説明しました。 Zaghari-Ratcliffeは、3日間にわたる6時間のビデオ相談の中で、彼女が私を拷問するためにそうすることを知っていたので、彼女のシフトを恐れました。
彼女の治療は、全体として、国際基準の下で拷問に相当すると、彼女を調べた法医学の専門家の一人であるミシェル・ハイスラー博士はタイムズに語った。
アムネスティ・インターナショナルUKのケイト・アレンは、 BBC ：ナザニンは、初めての深刻な不公正な裁判の後に有罪判決を受けました。この偽の新しい告発と可能な裁判は、彼女の釈放を遅らせ、ナザニンと彼女の家族にさらに圧力をかけるように明確に設計されています。
ナザニンがパスポートを持って英国に帰る飛行機に乗るまで、これは終わりません。
