コロナウイルス：癌による死亡が5分の1増加する理由
研究者は、紹介と治療の遅れは何千人もの命を犠牲にする可能性が高いと言います
ジャスティンサリバン/ゲッティイメージズ
新しい分析によると、コロナウイルスの危機の結果として、英国では来年にさらに18,000人近くの癌患者が死亡する可能性があります。
研究者は、新たに癌と診断された追加の6,270人とすでにこの病気で生きている17,915人がパンデミックのために死亡すると予測しています-通常の年間総死亡者数よりも約20％多いです。
研究者は何と言いますか？
新しい 勉強 、University College London（UCL）の専門家と、英国の癌の診断と治療のための健康データ研究ハブであるData-Canは、癌の結果に対するコロナウイルスのパンデミックの潜在的な影響を定量化した最初の企業です。
この分析は、英国の350万人を超える患者の健康記録からの情報と、英国の主要ながんセンターからの毎週の数値に基づいています。
データを比較すると、コロナウイルスの危機が始まって以来、癌の疑いのある患者のGPからの緊急紹介が平均76％減少していることがわかります。
早期診断が癌患者の生存率を大幅に改善することがわかっているので、それは明らかに非常に心配です、と フィナンシャルタイムズ 。
NHSの責任者は以前、早期診断により患者の生存率が約18倍になると述べています。
新しい研究はまた、NHSイングランドが癌治療は他の治療と同様に影響を受けないようにすべきであると主張しているにもかかわらず、2月にコロナウイルスが英国を襲った後、化学療法への参加が約60％減少したことを発見しました 緊急でない治療は縮小されます リソースを節約します。
研究者たちは、パンデミックの結果として、癌による総死亡者数がわずか1年で89,576人から107,491人に増加する可能性があると予測しています。
保護者 報告：予測される追加の死亡の一部は、Covid-19に感染した癌患者に見られますが、診断が遅れたり、化学療法などの治療が遅れたりしたために発生するものもあると、研究者らは結論付けています。
なぜこうなった？
新しい研究は、紹介と治療の急激な減少の考えられる理由の範囲を示唆しています。
UCL Institute of HealthInformaticsの所長である共著者のHarryHemingway教授は、次のように述べています。 Covid-19の経済的影響、およびCovid-19感染による死亡。
ヘミングウェイ氏はFTに対し、NHSの方針は、癌患者を感染症にかかる可能性のある病院に連れて行かないことで保護するように設計されているが、意図しない結果であると述べた。 NHSに負担をかけるために、そして私は私の緊急の診断紹介のために提示したくありません。
問題は、結果が後の診断であるか、今すぐ手術を受けることができない場合、その正味の効果が悪影響を与えるかどうかであると彼は付け加えた。それが懸念事項です。
–––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめと、その週のニュースの議題についての簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください ––––––––––––––––––––––––––––––––––
そして反応は？
マクミランがん支援は、コロナウイルスの危機の際にこの病気が忘れられたCにならないように警告しています。
慈善団体の最高経営責任者であるリンダ・トーマスは、次のように述べています。新たに癌と診断された人の死亡が増える可能性があることは非常に心配です。
私たちはすべての政府に対し、癌が忘れられたCになるのを阻止し、癌サービスがパンデミックの混乱から可能な限り迅速に回復し、追いつくために必要なすべてのものを確実に入手できるようにすることを求めています。これは、安全なケアを提供するための適切なスタッフ、保護具、およびテストを用意することを意味します。
NHS Englandは、潜在的に深刻な病気の症状がある人々に、一般開業医やA＆Eにアクセスするか、999をダイヤルすることにより、通常の方法で助けを求めるように促すキャンペーンを開始しました。 スカイニュース レポート。
