家族の自動車設計王朝のパオロピニンファリーナ
スタイリングハウスを運営する王朝の最新世代であるパオロピニンファリーナは、彼の先祖の仕事が彼の思考にどのように影響するかを説明しています
フェラーリセルジオのコンセプトカー
父にちなんで名付けられたピニンファリーナのコンセプトカー、セルジオを発表する前に、家族の遺産について多くのことを考えていました。それにふさわしいレベルの卓越性を達成するために最善を尽くしたかったのです。普段、車をデザインするときは、今日のピニンファリーナのマニフェストですが、今回のプロジェクトでは、「これは好き…嫌い…」と父を肩に乗せたような感じでした。セルジオは彼の人生の要約であり、彼が設計した車のエコーが含まれています。さよならを言うのは良い方法でした。
ジュネーブモーターショーで、彼が自分でデザインした最初の車、フェラーリディーノと一緒に発表しました。ピニンファリーナの創設者である私の祖父、バティスタは、彼の孫が彼の息子の最初の子孫だったので、それを彼の孫と呼びました。父がフェラーリ氏にそれを製造するよう説得するためにどれほど懸命に努力しなければならなかったかを知っているので、それは私のお気に入りの車の1つです。
他の企業との関係は常に強力です。私たちは家族のようです。私の祖父は、1909年にフィアットの最初のボスであるジョバンニアニェッリに会いました。彼は新しいラジエーターのデザインを持ってバティスタの兄弟のボディショップに来ました。私の父は16歳で、彼は自分のデザインをすり抜けました。アニェッリ氏は、「私はあなたを承認します！」と言いました。1世紀後、ピニンファリーナはアニェッリが所有するユベントススタジアムを設計しました。私たちはユベントスのファンなので、そのプロジェクトに心を込めることができました。コーチがスタジアムがチャンピオンシップで優勝した12番目の選手だと言ったとき、それは絶対に素晴らしかったです。
私たちはこれらのパートナーシップを維持し、新しいパートナーシップを育むために一生懸命取り組んできました。たとえば、シーバスと一緒に、私たちのデザインディレクターであるパオロトレビザンはスコットランドに行き、一滴のウイスキーにどれだけの表現があるかを発見しました。それが車の水滴や空気力学の考えに影響を与えたので、ケースとグラスは滴の形をしており、ケースはウイスキーの樽のようなオークと車のボディのような金属で作られています。次に、に基づいて彫刻のようなディスプレイユニットを作成しました マスク 、プロトタイプを作成するために伝統的に使用される木製のフレームワーク。
The マスク 私にとって非常に特別です。時々、週末に、父は私と私の兄弟を工場と「体験部門」に連れて行きました。それは彼らがスタイリングセンターと呼んでいたものです。木、金属、油、染料の匂いを今でも覚えています。
私たちが成長していたとき、さまざまなF1ドライバーが訪れましたが、スキーレースで3つのオリンピック金メダルを獲得したジャンクロードキリーが立ち寄ったとき、最もエキサイティングでした。彼は1968年に世界で最も有名なスポーツマンでした。それから自動車ショーがありました…ジュネーブには、イタリアのコーチビルダー専用のホールがありました。父が私たちのお気に入りの車はどれかと尋ねたのを覚えています。私の兄は外交的にピニンファリーナと名付けましたが、私はアルファロメオのベルトーネジュリエッタスパイダーが好きだと言いました。数年かかりましたが、父は後で言いました。「あなたは正しかった。とても良いデザインでした。」
次世代のピニンファリーナは、2人の若い女性を含め、他の企業の現場で経験を積んでいる3人です。おそらくそのうちの1人が将来会社を経営するでしょう。
パオロピニンファリーナは、ホンダとゼネラルモーターズで経験を積む前に機械工学を学び、MPVのプログラムマネージャーを務めました。 1987年に彼は家族経営に加わり、自動車以外のデザインを管理し、2008年に会長に就任しました。
