イングランドがスリランカに人差し指を向けるクリケットの苦悩

物議を醸しているランアウトと「疑わしい」ボウリングアクションで火がついたボウラーセナナヤケ

ANDREW YATES / AFP /ゲッティイメージズ

ピーター・ムーアズ新監督の下での最初の1日のシリーズが、ジョス・バトラーの物議を醸すランアウト、スリランカのスピナー、サチスラ・セナナヤケのボウリング・アクション、そして悪意のある人の見通しで終わった後、英国のクリケットは再び苦しんでいます今後のテストシリーズ。

スリランカは試合とシリーズに勝つために220の目標を設定され、6つのウィケットと10のボールを残してそれを行いました。

イングランドのイニング中に、打者のジョス・バトラーが非ストライカーの最後でバックアップしたときにセナナヤケに追い出されたとき、論争が勃発した。イングランドの打者は、セナナヤケの前の試合で2回警告を受け、バトラーが44日に地面から出たとき、ボウラーは走りを止めてベイルを外しました。

解雇の分割方法は、1947年にオーストラリアに対してそれを使用したインドのボウラーにちなんで「マンカディング」として知られています、と言います保護者、「クリケットの精神について常に議論を引き起こします」。

イングランドのキャプテン、アリステア・クックは、セナナヤケだけでなく、バトラーにコールバックしなかったためにスキッパーのアンジェロ・マシューズをツアーしていた彼の反対の番号にも腹を立てていました。彼はそれを「かなり貧弱な行為」と呼び、「物事を行う方法ではない」と述べた。ムーアズ監督は、彼は「がっかりした」と付け加えた。

しかし、スリランカは悔い改めませんでした。マシューズは、バトラーは前回のロードでの試合で「スタートを切って」おり、ボウラーから2回警告を受けていたと語った。

セナナヤケのランアウトは、ボウラーが前回のODIで彼の行動を報告した後に起こり、ベテランのスリランカの打者マヘラ・ジャヤワルデンはその後、関与した審判の1人が英語であると指摘しました。「チームが特定のボウラーをプレーするのに苦労しているとき、それは私たちの道にやってくる」と彼は言った。

マシューは、「スリランカの楽屋の方向に意図的にまっすぐな腕でボウリングのアクションを模倣することによって、6ウィケットの勝利を祝った」とき、彼の考えを明確にしました、とガーディアンは報告します。

元イングランドのキャプテン、マイケルヴォーンは、2つのイベントの間に関連性があることを発見しました。「私が見たのはボウラーのセナナヤケで、彼の行動が報告されることに憤慨している」と彼は書いている。デイリーテレグラフ、しかし、「事件はスリランカチームとサチスラセナナヤケにあまり反映されていないと信じている」。

そうではない、マイケルアサートンはで言いますタイムズ。ボウラーは疑惑の指を彼に向けさせることで「おそらく不満を抱いている」が、「スリランカはバトラーを途中で送る権利の範囲内であった。打者に警告を与えることで、彼らは非常に礼儀正しいと主張することさえできます。

それはすべて、来週から始まるテストシリーズに先立つ緊張を高めます。クックは、マシューとの「空気をきれいにする」話し合いを行わないだろうと言い、主の答えに不快感があるかどうか尋ねられたとき、「おそらく」。