すべてのロアルドダール映画の適応、ランク付け
ダールの本のうち8冊が映画化されましたが、魔法のようなタッチがあったのはどれですか？
「時々少しナンセンスは最も賢い人によって楽しまれます」
ワーナーブラザース
9月13日はロアルドダールの日です。アングロノルウェーの児童作家の誕生日は、マチルダ、アッホ夫婦、ジョージのマーベラスメディシンなどのダークコメディの物語の不気味なマスターと呼ばれています。
そして、彼の最も愛されている小説の大画面版を再訪することよりも、祝うためのより良い方法は何でしょうか？ここに、それらはすべて、最高から最低までランク付けされています。
ウィリーウォンカ＆チョコレートファクトリー（1971）
チャーリーとチョコレート工場のこのミュージカルバージョンのロアルドダールの最初のドラフト脚本は、彼が完成品を嫌うように大幅に書き直されましたが、それは彼の作品の最も愛されているスクリーンの適応のままです。
これは主に、エキセントリックなショコラティエとしてのジーンワイルダーの象徴的なパフォーマンスのおかげです。ワイルダーはウォンカを特異性と魅力で満たすと、スカイのリッチフィッペンは言います。
ミュージカルのナンバーは、物語に心に残る次元を追加し、IGNのRL Shafferを書いています。また、Pure Imaginationのようなさらに無垢な曲には、憂鬱と恐怖が織り込まれています。
ダール自身が映画のためにほとんど時間を持っていなかったとしても、それは他の多くの適応が達成できなかったものを持っています-ファンタジーの本当の魔法のタッチ、と言います タイムアウト 。
マチルダ（1996）
超自然的な力を持つ才能のある少女のダールの物語に対するハリウッドの見解は、アクションを米国に輸送することによってソース資料から逸脱しますが、それはその作者の暗くコミックな感性を保持しています、と書いています ロジャー・エバート 映画のリリース時に。
ダニー・デヴィートとリー・パールマンはマチルダの自己陶酔的な親として暴動を起こし、パム・フェリスはグロテスクな校長のトランチブル校長として忘れられません。
狂気は、タイトルロールのマーラウィルソン（現在は必見のツイーターとしてよく知られています）の早熟なパフォーマンスと、エンベスデイビッツのスポットオンミスハニーによって支えられています。
ファンタスティックミスターフォックス（2010）
ファンタスティックミスターフォックスは確かにダールの最も人気のある物語の1つですが、その短い長さと限られたプロットは、ウェスアンダーソンの魅力的なストップモーションアニメーションがそれができることを証明するまで、大画面の治療のために渡されたことを意味しました。
簡潔なオリジナルを埋めるためにバックストーリーとサブプロットを巧みに追加することは、映画に本当の感情的な重荷を与えます、と言います マイアミヘラルド のReneRodriguezですが、そのテーマ（家族、自己同一性、実存的不安）はすべて魅力的な大人です。
ジェームズとジャイアントピーチ（1996）
ダールの最も気まぐれな小説の1つであるこの1996年は、昆虫の話をしている特大の果物でイギリスからアメリカに旅行する少年の物語を取り上げています。そのストップモーションアニメーションによって、独特の魅力が与えられます。 ジーン・シスケル 素晴らしいと呼ばれます。
その魅力は、ジョアンナ・ラムレイ、ピート・ポスルスウェイト、ジェニファー・ソーンダース、ミリアム・マーゴリーズなど、英国の最高の才能による声優によってさらに後押しされています。
Esio Trot（2015）
Esio Trotは、ダールの作品の中でそれほど重要ではない作品の1つにランクされています。そのため、2015年元旦に放送されたこのテレビ映画の大成功は、嬉しい驚きでした。
ダスティン・ホフマンとジュディ・デンチからの主要なターンは、亀とロマンティック・コメディのマスターであるリチャード・カーティスの脚本で結ばれる孤独な老人たちが、暖かく、機知に富んだ、気まぐれな適応をもたらします...それはビクター・メルドリューの心さえも溶かしていたでしょう、と言います デイリーテレグラフ のマイケルホーガン。
魔女
ダールは、若い読者層を驚かせることになると、決してパンチを引くことはありませんでした。この1990年のファンタジーのグランドハイウィッチとしてのアンジェリカヒューストンの肌を這うターンは、画面上で最も恐ろしいダールの悪役かもしれません。
そのソース資料のように、海辺のホテルで魔女の慣習を明らかにする孤児のダールの物語のこの映画版は、おいしく残酷だと言います 帝国 のイアンネイサン。
しかし、作者は、貧しいジムが人間の形に戻ることを許可することによって、映画製作者が本のダウンビートな結末を変えたことに激怒したと伝えられています-若いナレーターはマウスとしての生活に自分自身を辞任します-。
チャーリーとチョコレート工場（2005）
奇行のティムバートンのマスターは、ダールの最も有名な小説の2番目の映画の適応を監督する理想的な候補のように見えました-そしていくつかの点で彼は成功しました。
その最高のセクションでは、他の映画製作者が成功に近づくことさえできない方法で魔法のように混乱しています、と書いています サロン のステファニーザカレク。
しかし、フレディハイモアが魅力的な目を丸くしたチャーリーを作る一方で、ジョニーデップのくすくす笑う、甲高いウィリーウォンカは誰もが好むものではありませんでした。
実際、それは末期的に不気味でした、と言いました オブザーバー のアンドリューサリス。彼がネバーランドでマイケル・ジャクソンの長時間のパロディーを演じるのだろうかと思いました。
BFG（2016）
ドリームワークスとスティーブンスピルバーグの全力で活躍しているこのBFGの2016年の大予算の刷新は、視覚的に素晴らしいと言っています。 ニュージーランドヘラルド のアレックスケーシーですが、他のダール映画の映画の最愛のかみ傷が欠けています。
マーク・ライランスは、有名な友好的な巨人に暖かさとユーモアを注入しますが、映画は本の魔法のタッチをキャプチャすることはありません。実際には、 トロントサン のリズブラウン、手続きは穏やかな態度で行われています。
世界のチャンピオン、ダニー（1989）
実在の父と息子のジェレミーとサミュエルアイアンズは、卑劣な地主のビクターヘーゼル（風景を噛むロビーコルトレーン）を乗り越えるための大胆な計画を思いついたダニーと彼の密猟者の父の物語をITVで取り上げました。
映画の適応は完全に悪いわけではありませんが、ダールの最も繊細で心のこもった小説である原作と比較すると、テレビ向けの保守性が特に損なわれています。少し肉厚なものを望んでいる、と言う 帝国 のキムニューマン。
吹夢巨人（1989）
デヴィッド・ジェイソンは、ロスト・ガールを翼の下に連れて行き、彼の人種のあまり友好的ではなく殺人的なメンバーから彼女を守る、シンプルで親切な巨人の声として完璧にキャストされています。
ただし、低予算のアニメーションはラフで魅力的ではないと言います DVDTalk 、そして曲がりくねったプロットと格子スコアと並行して、全体的な結果はわずかで印象的ではないと感じます。
