税務書類によると、マーガレット・サッチャーは初期の反乱を無視した

新たに発表された政府のファイルは、「戦後の英国で最も有名な政治的災害」に対する大臣の懸念を明らかにしている

1990年の人頭税暴動の最中に、警察とデモ隊がトラファルガー広場で衝突

スティーブイーソン/ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

ひみつマーガレット・サッチャーの権力の時代からの文書は、非常に物議を醸している世論調査税法を取り巻く政治的争いに新たな光を当てました。

その時から新しくリリースされた国立公文書館のファイルは、当時首相だったサッチャーが、最終的に彼女の政治的崩壊に貢献した法律についての彼女自身の内閣大臣からの繰り返しの警告を無視した方法を示しています。

投票税はいくらでしたか？

正式にはコミュニティチャージとして知られている人頭税は、資産価値に基づく国内税を定額税に置き換えました。 1989年にスコットランドで最初に導入され、1年後にイングランドとウェールズで導入されました。

どんな反応でしたか？

数千人が支払いを拒否し、低所得者を不当に標的にしたと主張した。この動きは、1990年3月にデモ隊が警察と衝突した後、約100人が負傷し、400人以上が逮捕され、1世紀にわたってロンドンで最悪の暴動を引き起こしました。

舞台裏で何が起こっていたのですか？

1986年から1988年までさかのぼるファイルは、税が権力の回廊でも人気がなかったことを示しています。それから、首相のナイジェル・ローソンは、それが「完全に実行不可能で、政治的に壊滅的である」と警告しました。

一方、保守党議長でサッチャーのロイヤリストであるノーマン・テビットは、学生を取引から免除できないことについて懸念を表明し、首相に「特に懸念している」と述べ、学生の両親（多くは私たちの支持者である）が強制されるだろうと述べた二度支払うために、デイリーテレグラフ。

文書はまた、税にホームレスの人々を含めるというある閣僚の動きを明らかにしている。当時ウェールズの秘書だったピーター・ウォーカーは、彼らを免除することは、「システムに巨大な抜け穴を作ることによって」人々が路上で眠ることを「奨励する」と述べた。

人頭税の遺産は何ですか？

「経済が弱まり、トーリー党の世論調査数が軟化する中、彼女が有権者と連絡が取れなかったことの証拠として、[サッチャーの]税に対する激しい支持が彼女の党の多くを襲った」と述べた。デイリーテレグラフ。「これらの疑念は、1990年11月の彼らの指導者の保守的な暗殺に一役買った。」

サッチャーの後継者であるジョン・メージャーによって課税が廃止されてから1年後の1992年に出版された本は、戦後の英国で最も有名な政治的災害として投票税を吹き替えました。

2014年の社説によると、今日の保守党、特にスコットランドでは、政治的影響が依然として感じられています。保護者。

「世論調査税は、国内の政治的誤算の典型的な軌跡であり、他のすべての英国政府の政策の不備が依然として判断される基準となっています」とそれは言います。