ヒルズボロのタイムライン：1989年の災害から30年間で何が起こったのか

進行中の刑事手続きのためにリバプールでの記念がミュートされる

リバプール市は今日、災害から30年後、ヒルズボロスタジアムで亡くなった96人のサッカーファンを思い出します。

プレストンクラウンコートの陪審員が、重大な過失故意故殺で告発されたマッチコマンダーのCh Supt David Duckenfieldの起訴についての評決に達しなかった後、12日後に記念日が来ると報告されています保護者。

ダッケンフィールドに関連する進行中の訴訟、および2人の元サウスヨークシャー警察官と、正義の道をひっくり返した罪で当時の事務弁護士の次の裁判のために、30年の記念式典はミュートされます。

市議会は予定されていた屋外記念イベントをキャンセルし、代わりにセントジョージズホールの階段に96個のランタンを灯します。

旗は街の半旗で飛ばされ、そしてハルの町の鐘私は96回通行します。英国国教会大聖堂で礼拝が行われ、午後3時6分に1分間の黙祷が行われます。これは、災害の規模が明らかになり、リバプールとノッティンガムフォレストの間のFAカップ準決勝が中止された瞬間です。

震災から30年の間に起こった出来事は次のとおりです。

1989年4月15日：ヒルズボロでの悲劇

リバプールとノッティンガムフォレストの間のFAカップ準決勝は、シェフィールド水曜日のヒルズボロスタジアムのレッピングスレーンの端でのクラッシュが96人のリバプールファンの死につながり、750人以上が負傷したため悲劇で終わります。

ノッティンガムフォレストよりも多くのフォロワーがいるにもかかわらず、リバプールのサポーターには、スタジアムの小さい方の端であるレッピングスレーンが割り当てられました。そのため、彼らのルートは、南から到着するフォレストファンと接触することはありませんでした。入り口には限られた数の回転式改札口があり、そのうちの7つだけがスタンディングテラスのチケットを持った10,100人のファンに割り当てられました。

午後2時45分までに、何千人もの人々がターンタイルに押し込み、大きな出口ゲートの横にいました。じょうご型のエリアは、正面の人たちにとって混雑を逃れるのが難しいことを意味しました、と BBC 。ターンタイルは操作が難しくなり、人々は押しつぶされ始めていました。

その時点で、ダッケンフィールドはスタジアムへの別のゲートを開くように命令し、約2,000人のファンが地面に向かって進みました。しかし、この流入によりスタジアム内がさらに押しつぶされ、正面のファンが安全のためにピッチに登ろうとしました。

押しつぶされたり、踏みつけられたり、窒息したりした96人のうち、37人はティーンエイジャーで、ほとんどがまだ学校に通っていて、多くがリバプールをサポートする最初のアウェーゲームに参加していました。

1989年4月19日：真実

サンの新聞は、その悪名高いフロントページを「真実」という見出しで公開し、酔っ払ったリバプールのファンを災害のせいにし、死者や負傷者から盗んだことを非難しました。この話は、今日でも多くの人に支持されているマージーサイドの論文のボイコットを促します。

1989年8月15日：警察が非難する

ピーター・テイラー裁判官の悲劇に関する中間報告は、サウスヨークシャー警察に責任を負わせています。他の原因もありましたが、災害の主な理由は警察の統制の失敗でした、と結論付けています。報告書はまた、試合の責任者である警察署長のデビッド・ダケンフィールドが一流の失態であると非難している。

1990年1月19日：テイラーレポート

完全な報告書は警察の批判を強化し、その勧告は全席競技場の導入と敷地周辺のフェンスの撤去につながります。

1990年4月18日：死因審問が始まる

サウスヨークシャーの検死官であるステファンポッパー博士は、死因審問のプロセスを開始しますが、試合が停止されてから9分後の災害当日の午後3時15分までのイベントのみを考慮しているため、災害後の救急隊の役割はありません。精査中。

1990年8月14日：起訴なし

検察局長のアラン・グリーンは、個人、グループ、または企業体に対して刑事告発を行うには証拠が不十分であると考えています。

1991年3月28日：事故死

英国史上最長の死因審問の後、90日間続き、事故死の評決は9-2の多数決によって返されます。判決は、すべての犠牲者が午後3時15分までに死亡したと述べています

1991年10月29日：ダッケンフィールドが引退

ダッケンフィールドは、うつ病と心的外傷後ストレス障害に苦しんで、医学的理由で引退します。これにより、警察苦情局による懲戒手続きが停止されます。

1993年3月3日：司法審査

ヒルズボロの最後の犠牲者である22歳のトニーブランドは、生命維持装置から外された後に死亡し、死者数を96人にまで押し上げました。それは、合議法廷でマッコーワン裁判官によって却下されました。

1996年12月5日：ヒルズボロ-テレビ映画

家族がキャンペーンを続けると、ITVはジミーマクガヴァーンによって書かれた災害についてのドラマを上映します。それは新しい調査の要求を煽り、後にバフタを授与されます。

1997年6月30日：レビュー

ニューレイバー政府は、スチュアート・スミス裁判官による証拠の見直しを命じました。しかし、テイラーの調査に対する警察の証拠が修正されたことが判明したにもかかわらず、内務大臣のジャック・ストローは新しい調査を除外しました。

1998年8月：私人訴追

ヒルズボロファミリーサポートグループは、ダッケンフィールドと彼の副監督官の私的訴追を開始しますバーナードマレー、過失致死罪。 2000年7月、マレーは6週間の裁判の後に無罪となった。陪審員はダッケンフィールドの評決に達することができません。

2009年4月15日：96の正義

20周年記念式典への労働党議員アンディバーナムの演説は、96インチの正義の詠唱によって中断されます。透明性への要求が高まる中、ヒルズボロ独立パネルが設立されました。

2012年9月12日：Hillsborough IndependentPanelレポート

マーガレット・サッチャー前首相とマージーサイド警察に関連する文書を含む45万件の文書を検討した後、ヒルズボロ独立委員会はその報告書を発行し、リバプールのファンを非難する警察キャンペーンを公開しました。それは災害への新たな犯罪捜査と独立警察苦情委員会による調査につながります。元Sun編集者のKelvinMacKenzieは、この論文の1989年のフロントページについて謝罪します。