韓国首脳会談：世界は麺について合意された核の誓約に反応する
奇妙なユーモラスな瞬間によって中断された北朝鮮と韓国の2人の指導者間の最初の会議
キムが昼食のために北側に戻ったとき、ボディーガードの集団がキムの車列に沿って走っています
コリアサミットプレスプール/ゲッティイメージズ
北朝鮮と韓国の指導者である金正恩と文在寅の今日の歴史的な会合は、世界の注目を集めました。
約70年前に両国間で戦争が勃発して以来、北朝鮮の指導者が韓国に足を踏み入れたのはこれが初めてである。
二人の指導者はニヤリと笑いながら...国境を越えて一緒に前後に歩き、数ヶ月前でもほとんど想像もできなかったテレビのシーンで手をつないでいた、と言います ポリティコの ジャックブランチャード。
キムとムーンは、技術的にはまだ戦争状態にありますが、韓国の伝統的な文化公演を見たり、軍事パレードを見たりしながら、親しみやすくおしゃべりをしました。
金正恩が65年間韓国に入る最初の北朝鮮の指導者になることによって歴史を作った瞬間はここにあります。 pic.twitter.com/kBrvG4x2Zw
— BBCブレックファースト（@BBCBreakfast） 2018年4月27日
平壌から持ち込まれた麺の束を含む贈り物を交換した後、2人の指導者は半島から核兵器を取り除くために働くことに同意しました。
「私に太陽の光をもたらします」
手をつないでいる2人の男性の刺激的なイメージはTwitterの注目を逃れませんでした。
なんて写真だ。これは実際、キムがムーンに少しの間北に足を踏み入れるように勧めた台本のない瞬間であり、プレスプールはすべて南側にあったので、彼らの背中はカメラに向けられています。 pic.twitter.com/pgOpydLmo4
—ジェローム・テイラー（@JeromeTaylor） 2018年4月27日
「私に太陽の光をもたらします...」 https://t.co/V84L5uvG8r
— Robin Flavell (@RobinFlavell) 2018年4月27日
「世界で最も厳しいセキュリティブランケット」
金正恩の車両がサミットの初期のセッションから離れるときに、12人の身なりのよいボディーガードが車の横を走っているのが見られたとき、別の奇妙な漫画の瞬間がありました。
ビデオ：金正恩は、フィットネス、射撃、武道のスキル、さらには見た目でさえ慎重に選ばれたボディーガードの集団によって南北首脳会談に付き添われています pic.twitter.com/rUW4xWGWqE
-AFP通信社（@AFP） 2018年4月27日
指導部の安全を確保する任務を負っている軍事部隊である警備隊の一部であるボディーガードは、北朝鮮の権力の中心に近いエリート機関であると、 AP通信 。
金正日のためにセキュリティの詳細を担当した北からの亡命者であるRiYong Gukは、2013年の回想録に次のように書いています。
韓国のcanoodling
金正恩はその日の後半にカメラで話し、文在寅大統領に北朝鮮からの贈り物として北朝鮮の麺を持ってきたことを明らかにした。
メディアの報道によると、彼は次のように述べています。私はニュースをチェックしていて、人々は食べ物についてたくさん話している。そこで、文在寅大統領が楽しめるように平壌の冷麺を持ってきました。文在寅大統領、安心して、私たちが持ってきたおいしい平壌麺を食べてください。
別の翻訳は、彼が麺が長い道のりを持ってきたと冗談を言ったことを示唆しました...ああ、私たちはおそらくそれが遠いと言うべきではありません。
一見、外交の重要な声明ではなかったかもしれないが、彼のコメントは韓国を照らし、平壌の冷麺への熱狂を引き起こしたと、 BBC 麺の瞬間への呼びかけとしてそれを説明します。
韓国間の重要な外交の進展->韓国の平壌冷麺（냉면/冷麺）の長い列の象徴的な地上レベルの応答。これは面白いと思っただけです。 pic.twitter.com/Z2jOQ0TIQx
— ミナの船 (@myouiwaddles) 2018年4月27日
初心者の場合、平陽冷麺は手作りのそばで、牛肉、豚肉、鶏肉の風味のあるスープに冷やして提供し、キムチ、きゅうり、漬物または肉をトッピングしたものです、とBBCは言います。
ガーディアンによれば、平壌で最も有名なレストランの1つである料理長が、特に山頂に向けて料理を準備するために現場を訪れます。
